Ok.
In questo caso devi provare con un adapter usb WIFi.
In questi giorni ho avuto modo di fare molte prove e di analizzare bene un bel po' di cose perché proprio non mi andava giù l'idea di spendere soldi per un adapter (e non lo avrei fatto perché sicuro dell'integrità della scheda di rete).
Ho appurato che non è una questione di build di Windows 10. La scheda WiFi funziona senza problemi con la versione dei driver 2023.40.801.2016 (lo evidenzio per facilitare a chi sta cercando soluzioni e dovesse capitare su questa discussione), non appena Windows Update prova a fare aggiornamenti del driver/si tenta di installare manualmente versioni di driver successive (anche con installer .inf e .bat), iniziano i problemi.
Ne sono venuto a capo perché in gestione dispositivi e nel registro eventi ho riscontrato che c'era l'errore "Dispositivo non avviato", con messaggio di "problema di avvio del dispositivo PCI" associato al servizio RTWlanE02.
Non so precisamente quale ruolo abbia ma non essendo presente nella App Servizi è sicuramente un servizio driver (infatti sotto la cartella Windows/System32/drivers è presente il file RTWlanE02.sys), fatto sta che tale file non è presente nella versione del driver 2023.40.801.2016 e senza di questo non ho problemi di alcun tipo nè messaggi di errore nel registro eventi, oltre a non riscontrare più cadute di connessione.
Le prove le ho effettuate montando un nuovo hard disk installando Windows 10 da zero e con la build 20H2, dove ho potuto riscontrare il buon funzionamento.
Non so se quella che ho indicato possa essere la soluzione definitiva, fatto sta che consente di navigare senza cadute di connessione repentine. Quando si effettua l'upgrade della build di Windows la versione dei driver viene rimpiazzata e si presenta il problema, e dunque bisogna intervenire manualmente.
Ho fatto altri tentativi anche sulla build 1909 e confermo che non appena il driver viene aggiornato, il problema ritorna; non appena effettuo il rollback alla versione che ho indicato le cose si sistemano.