Benvenuto.
Hai cambiato il layout di tastiera.
Win+i , digita : tastiera nella casella di ricerca e seleziona la prima opzione per verificare e reimpostare il layout della tastiera.
E, anche, in Gestione Dispositivi, ovviamente dopo aver scollegato quella tastiera esterna > tastiere, disinstalla tutte le tastiere presenti, conferma e riavvia il sistema.