Ciao Stiven_03
La stai facendo troppo semplice. Dietro 802.11ac e 802.11ax ci sono una marea di altri standard (es. MIMO, SS, Modulazione, larghezze di banda ecc.) che devono supportare entrambe le parti (sorgente e ricevitore). Altrimenti quelli sono solo dati teorici.
In teoria "deve funzionare meglio" in pratica hai visto che non è così.
Un segnale radio è aleatorio. Non sai cosa gli succede nel tragitto.
Lo standard 802.11n arriva molto più lontano del 802.11ax. Potenzialmente a 20m di distanza, lo standard "N" potrebbe rendere meglio dell'"AX".
A me non sembra un problema del PC o del router. Hanno entrambi delle schede di rete tra le più economiche in commercio.
Con lo standard 802.11ac hai ottimi risultati. Ottimizza quello.
Risultati migliori di quelli che hai ottenuto con il Wifi5 puoi superarli giusto con il cavo ethernet.
Buona giornata!