Aggiungo un'ulteriore indicazione...
Finchè outlook rimane aperto, la cartella dei contatti suggeriti si popola, e digitando l'indirizzo mail in un nuovo messaggio, il contatto viene suggerito.
Se chiudo outlook e lo riapro, digito un indirizzo in un nuovo messaggio, questo non viene suggerito, anche se nella cartella dei sugeriti è presente.
Non chiudo outlook, creo un nuovo messaggio verso il contatto 'non suggerito' in precedenza, e questo viene suggerito.
In pratica è come se questa 'cache' di contatti rimanesse attiva solo se outlook rimane aperto.
Una volta chiuso, si ricomincia da capo, i nuovi contatti vengono suggeriti, ma se poi si chiude, tutto va perso.