Ciao Kliton,
Con tutta probabilità non ti permette di creare il medesimo indirizzo email proprio perchè già in uso da te.
Bisognerebbe per cui andare ad analizzare le cause che non ti permettono di accedere al tuo indirizzo email.
Assicurati innanzitutto che l'accesso venga effettuato dalla pagina web mail.live.com. A questo punto inserendo le tue credenziali, quale messaggio di errore riscontri?
Nel caso in cui ti viene comunicato che la password inserita è errata, consiglio di seguire i passaggi in questo articolo per reimpostarla:
Cosa devo fare se ho dimenticato la mia password o se il mio account é bloccato?
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriore assistenza,
Angela