Ciao,
Sono Nunzio, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community.
No, il pallino è comunque grigio, anche con un account sincronizzato.
Quale tipologia di account hai connesso? Personale su Outlook.com, Aziendale Exchange oppure Microsoft 365?
Accedendo da PC o alla Webmail, riesci a vedere correttamente la posta?
Hai possibilità di provare usando un altro smartphone? Per capire se ci sono problemi di sincronizzazione verso il server di posta?