Condividi tramite

Office365 in Inglese ma Outlook in Italiano

Anonimo
2025-05-16T15:30:46+00:00

Buongiorno, ho un utente con la versione 2505 di Office365.

Office è impostato in lingua inglese ma solo Outlook è in Italiano le altre applicazioni (word, Excel, ... sono in inglese)

Anche con la versione precedente (2504) di Office365 la situazione era la stessa

Usiamo la versione aziendale di Office365, la versione di Outlook Classico in ambiente Windows

La versione di Windows 11 è la 24H2 ed è impostato in Italiano

Inizialmente Office è stato installato in Italiano e successivamente l'utente per sua comodità ha voluto impostarlo in Inglese

Allego le schermate di Office Account di Outlook e Word che sono in due lingue differenti

Grazie anticipatamente per il supporto

Outlook | Windows | Outlook classico per Windows | Per la casa

Domanda bloccata. Questa domanda è stata eseguita dalla community del supporto tecnico Microsoft. È possibile votare se è utile, ma non è possibile aggiungere commenti o risposte o seguire la domanda.

0 commenti
Risposta accettata dall'autore della domanda
  1. Anonimo
    2025-05-22T22:20:58+00:00

    La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

    Caro RobertoMariano, 

    Prima di tutto, grazie per aver fornito informazioni dettagliate sul problema che stai riscontrando. In questo caso, per modificare la lingua di visualizzazione in Microsoft 365, procedi nel seguente modo: 

    Passaggio 1: Accedere a Microsoft Office 

    Vai su https://www.office.com e accedi utilizzando il tuo account Microsoft 365. 

    Passaggio 2: accedi alle impostazioni dell'applicazione

    Nell'angolo in alto a destra dello schermo, fai clic su "Installa e altro", quindi seleziona "App Microsoft 365". 

    Passaggio 3: reindirizza a portal.office.com 

    Il sistema ti reindirizzerà automaticamente a https://portal.office.com. 

    Passaggio 4: seleziona "App e dispositivi" 

    Qui, seleziona la sezione "App e dispositivi".  In quest'area è possibile modificare la lingua di visualizzazione per le applicazioni Microsoft 365 in base alle esigenze.  

    Una volta completato, esci e accedi nuovamente per rendere effettive le modifiche. 

    Se hai bisogno di ulteriore assistenza, non esitare a contattarci. Siamo sempre felici di supportarvi. 

    Migliori saluti 

    Dustin-TP- MSFT | Specialista   del supporto della community Microsoft

    2 persone hanno trovato utile questa risposta.
    0 commenti
Risposta accettata dall'autore della domanda
  1. Anonimo
    2025-05-29T23:25:39+00:00

    La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

    Caro RobertoMariano,

    Grazie mille per aver dedicato del tempo a condividere il tuo feedback.

    È davvero bello sapere che il metodo che abbiamo suggerito si è dimostrato utile ed efficace per te.

    Se ritieni che la risposta sia stata utile, puoi contrassegnarla come risposta in modo che anche gli altri membri della community possano trarne vantaggio. Sarebbe molto apprezzato!

    Grazie mille e vi auguro una buona giornata!

    Migliori saluti

    Dustin-TP- MSFT | Specialista del supporto della community Microsoft

    1 persona ha trovato utile questa risposta.
    0 commenti

4 risposte aggiuntive

Ordina per: Più utili
Più utili Più recente Meno recente
  1. Anonimo
    2025-05-22T15:43:22+00:00

    Buongiorno Dustin-TP

    Mi scuso per il ritardo della risposta ma il mio utente è stato fuori ufficio

    nel nostro menu di Outlook dopo Generale non c'è un sottomenu ma direttamente la scelta delle opzioni (vedi screenshot) e "lingua e ora" non c'è

    Ho installato inglese britannico e comunque il problema persiste

    Ho cambiato la lingua in spagnolo , ha modificato Word, Excel , powerpoint ma non Outlook

    Ho provato a rimuovere Office365 riavviare il PC e reinstallare Office365 ma il problema è identico

    Grazie per l'aiuto

    Roberto

    0 commenti
  2. Anonimo
    2025-05-20T22:28:31+00:00

    La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

    Caro RobertoMariano,

    Volevo solo controllare e vedere se le informazioni di cui sopra ti sono state utili. Se hai aggiornamenti su questo argomento, sentiti libero di condividerli. E se trovi utile la mia risposta, puoi contrassegnarla come risposta in modo che anche gli altri possano farvi riferimento facilmente. Grazie mille.

    Dustin-TP-MSFT | Specialista del supporto della community Microsoft

    0 commenti
  3. Anonimo
    2025-05-16T18:57:15+00:00

    La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

    La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

    Caro RobertoMariano,

    Grazie per averci contattato in merito al problema in cui Office365 è in inglese ma Outlook viene visualizzato in italiano.

    Si prega gentilmente di seguire questi passaggi dettagliati per risolvere la mancata corrispondenza della lingua:

    Passaggio 1: controlla e modifica le impostazioni della lingua di visualizzazione in Outlook 

    1. Apri Outlook.
    2. Fare clic su Generale > Lingua e ora.

     Immagine

    1. Se l'inglese non è presente nell'elenco, aggiungerlo o procedere con il download del Language Pack di Office dal sito Web ufficiale di Microsoft (vedere il passaggio 2).
    2. Chiudi Outlook e riavvia l'applicazione per applicare le modifiche.

    Passaggio 2: Installare o aggiornare il Language Pack per l'inglese per Office 

    1. Visita la pagina del pacchetto di accessori per la lingua di Microsoft Office qui:
      https://support.microsoft.com/office/language-accessory-pack-for-office-9f61e74e-1ecf-4dd8-81a6-111df73b9e5e
    2. Scaricare e installare il Language Pack in inglese corrispondente alla versione di Office in uso (attualmente 2505).
    3. Riavvia il computer dopo l'installazione e controlla la lingua di Outlook.

    Passaggio 3: controlla il tuo Impostazioni della lingua di visualizzazione di Windows 11

    1. Apri Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e regione.
    2. Controlla se la lingua di visualizzazione di Windows è impostata sull'inglese.
    3. Se preferisci, aggiungi l'inglese come lingua e impostalo come lingua di visualizzazione predefinita per sincronizzare meglio le tue applicazioni Microsoft.

    Passaggio 4: reinstallare Outlook o Office (se necessario) 

    • Se i passaggi precedenti non risolvono il problema, potresti prendere in considerazione la disinstallazione e la reinstallazione di Outlook o della suite Office completa, selezionando l'inglese come lingua di installazione.

    Suggerimenti aggiuntivi: 

    • Assicurarsi che Office sia aggiornato eseguendo Microsoft Update.
    • Verificare che non siano presenti configurazioni speciali o impostazioni personalizzate che influiscono sulle impostazioni della lingua di Outlook.

    Se i passaggi precedenti non risolvono il problema, posso gentilmente suggerire di contattare il team di supporto avanzato di Microsoft inviando una richiesta tramite il loro portale di supporto ufficiale:
    https://support.microsoft.com/contactus

    Grazie mille per la vostra comprensione. Non esitate a contattarci di nuovo in qualsiasi momento se avete bisogno di ulteriore assistenza.

    Migliori saluti
    Dustin-TP-MSFT | Specialista del supporto della community Microsoft

    0 commenti