Buongiorno, Giuseppe,
Senza vedere alcun codice, alcuna configurazione (ad esempio il modo in cui imposti i percorsi) o sapere nulla sulla distribuzione dell'app, nessuno può fare altro che indovinare. Come scritto, questa domanda verrà probabilmente chiusa come "non chiaro cosa stai chiedendo". Dovresti considerare di modificare la tua domanda per mostrare dettagli più concreti.
Comunque, potresti provare ad aggiungere il file web.config alla directory di Azure. Aggiungi questo codice:
<configuration>
<system.webServer>
<rewrite>
<rules>
<rule name="Main Rule" stopProcessing="true">
<match url=".*" />
<conditions logicalGrouping="MatchAll">
<add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsFile" negate="true" />
<add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsDirectory" negate="true" />
</conditions>
<action type="Rewrite" url="/" />
</rule>
</rules>
</rewrite>
</system.webServer>
</configuration>
Se non riesci ad aprire un file json o qualsiasi altro file anche se esiste, prova ad aggiungere:
<system.webServer>
<staticContent>
<mimeMap fileExtension=".woff2" mimeType="application/x-font-woff" />
<mimeMap fileExtension=".woff" mimeType="application/x-font-woff" />
<mimeMap fileExtension=".json" mimeType="application/json" />
</staticContent>