Ciao.
Non ho capito nei dettagli cosa vuoi ottenere, comunque:
1- I file sul disco D sono evidentemente stati predisposti da Asus, per conoscerne la natura devi leggere il manuale o contattare Asus.
2- Determinato che i files non sono indispensabili al funzionamento del sistema o di qualche applicazione che ti serve, puoi procedere a ripulire la partizione.
3- Supponendo che le due partizioni siano contigue, ovvero che la partizione D inizii dove finisce la C, hai queste possibilità:
a)Ridurre la partizione D e creare una nuova parizione nello spazio liberato.
b)Eliminare la partizione D ed estendere la C sino ad occupare tutto lo spazio.
c)Eliminare la partizione D ed estendere la C sino ad occupare parte dello spazio e creare una nuova parizione nello spazio rimanente.
4- Per installare Windows XP in dual boot basta che hai una seconda partizione, quindi puoi applicare 3.a) 3.c) ma anche lasciare l'attuale struttura delle partizioni ed installare direttamente su D senza modificare nulla.
Ovviamente dovrai essere in possesso di una licenza Windows XP Retail da usare solo su questa macchina.