Ciao Bastian-31,
hai effettuato l'aggiornamento a Windows 8.1? Se si è possibile che la cartella sia stata creata dal sistema. Per esperienza lasciala li dov'è tanto non da alcun fastidio.
Per la seconda domanda puoi utilizzare Pulitura disco senza problemi o CCleaner.
Vito