Ciao Max709 e benvenuto nella Community di Microsoft!
Ci dispiace che stai riscontrando questo disagio. Ti invito di consultare il seguente articolo e seguire le istruzioni elencate a fine di risolvere il problema:
Aggiungere un layout di tastiera
Se dopo aver applicato le modifiche ma dopo il riavvio il problema si ripropone, ti invito di effettuare l'**Avvio Pulito** così com'è descritto nella guida di Franco Leuzzi (MVP, Moderattore di community, Auttore Wiki) a fine di correggere eventuali errori del sistema ed impedire eventuali conflitti tra i vari servizi ed applicazioni.
Spero che ti sarà di aiuto.
Grazie e saluti!