Ciao Christian!
Considerando anche i problemi che hai riportato in questo tread https://answers.microsoft.com/it-it/windows/forum/windows_10-update/problema-con-windows-miracast/bceeb687-9dce-4b5f-a2c7-658523f696bf
Sembra che il sistema sia corrotto.
Ti consiglio quindi una reinstallazione inpalce mantenendo i file ma solo dopo avere pulito il sistema da conflitti con un avvio pulito.
Quindi:
Reinstallazione Inplace: https://answers.microsoft.com/it-it/windows/forum/windows_10-windows_install/reinstallazione-in-place-di-windows-10/51a24191-3531-405e-b737-de96f9b70dd7
Se hai delle domande non esitare a chiedere!
Buona giornata!
MP