Buon giorno Gianmarco,
grazi e comunque per l'aiuto, oggi ho risolto dopo alcuni ragionamenti/indizi,
Nella mia richiesta avevo omesso di specificare che la macchina era nativa RAID
poi modificata con utilizzo in configurazione ATA cosa che non avevo tenuto in considerazione.
Il bios nella sostituzione batteria tampone si era resettato per cui era passato ai parametri standard della macchina (modalità RAID)
perciò la sola unità C (disco singolo) non era considerata una configurazione attuabile.
E' bastato settare il bios in modo da poter far "vedere" le singole unità e la cosa si è risolta con successo
saluti Giampietro