Ciao SebSca!
Ora in effetti la situazione è più chiara! :)
Non trattandosi di un prodotto Microsoft, non conosciamo appieno il funzionamento di ExpressCache, ma dato che si tratta di un programma scaricabile ed installabile dovresti essere in grado di effettuare tranquillamente una installazione pulita di Windows 10, ed installare successivamente il programma in questione (magari in modalità compatibile con Windows 7 se non trovi una versione adatta), il quale dovrebbe occuparsi di rendere l'SSD avviabile.
Se avessi bisogno di maggiori informazioni su come effettuare una installazione pulita di Windows 10, puoi consultare questa guida dell'MVP Leuzzi. Per quanto riguarda l'installazione di ExpressCache, invece, dovrei rimandarti al sito (o all'assistenza) del produttore in quanto, come detto prima, prodotto non-Microsoft.
Ovviamente lasceremo il thread aperto per permettere ad altri utenti, che magari abbiano maggiore esperienza con questo programma in situazioni simili, di offrire la propria opinione!
Spero che queste informazioni ti siano utli; se avessi bisogno di aiuto con qualsiasi altra cosa, non esitare a chiedere!
Un saluto,
Gianmarco