Ciao DavidS.3!
A giudicare dalla tua descrizione, credo che possa trattarsi di un problema di driver. Hai controllato che i driver della scheda grafica appena installata siano i più recenti, e comunque compatibili con Windows 10?
Se non lo hai già fatto, prova ad aggiornare suddetti driver seguendo le istruzioni di questo articolo; inoltre, se Windows non trovasse dei nuovi driver o se il problema persistesse dopo averli aggiornati, potresti provare a recarti sul sito del produttore della scheda grafica e controllare lì se ce ne sono di nuovi.
Fammi sapere come va!
Un saluto,
Gianmarco