ciao Stefano29
Il tuo disco ha uno stile MBR che indirizza solamente fino a 2TB
Convertilo in GPT
Da un Prompt dei comandi (amministratore) digita:
diskpart
list disk
(prendi nota del numero del disco che chiameremo N)
select disk N
clean
convert gpt
exit
Via in Gestione disco e formatta lo spazio non allocato.
Per quanto riguarda il backup hai sbagliato qualcosa e probabilmente hai creato solo un disco di ripristino (serve una chiavetta non un disco fisso).