Ciao, sono Nunzio, un consulente indipendente e proverò ad aiutarti.
Probabilmente sono abilitate impostazioni di audio Surround, anche se le tue casse non lo sono, quindi l'audio che dovrebbe provenire dalle casse posteriori non lo ascolti.
Verifica che non sia attivo l'audio Spaziale. Clicca con i tasto destro del mouse sull'icona del volume in basso a destra accanto all'orologio. Verifica che Audio Spaziale sia Disattivato.
Se hai un software di gestione della scheda audio, tipo Realtek, controlla anche lì che non ci siano impostazioni per audio 5.1 o simile.