Ciao, sono Nunzio, un consulente indipendente.
Per quanto riguarda il login è normale vedere solo il nome utente, se ha già fatto login correttamente almeno una volta.
Per gli errori di accesso, dovresti far verificare a chi si occupa della parte server i permessi sulle cartelle.
In ogni caso questa è una community orientata all'uso consumer di Windows 10.
Ti consiglio di fare questa richiesta sul forum Technet, orientato all'uso Business dei prodotti Microsoft: