Ciao, sono Nunzio, un consulente indipendente.
Purtroppo per utilizzare la scrittura a schermo è necessario che lo schermo sia Touchscreen, le penne sono solo un supporto alla scrittura.
Potresti valutare l'acquisto di una tavoletta grafica compatibile con Windows Ink, ce ne sono molte in commercio.