Ciao, sono Nunzio, un consulente indipendente e proverò ad aiutarti.
L'account Google e l'account Microsoft (pur usando la stessa email), sono scollegati tra loro.
E' buona prassi non avere la stessa password per i due servizi, in modo che in caso di "furto" di una delle due password non sarebbero coinvolti entrambi i servizi.