Ciao ParliamoDiPC
A questo punto dovresti chiedere alla Community di Pop! OS.
Comunque dovresti risolvere seguendo questi passaggi:
Aprire terminale (con permessi Root):
sudo nano /etc/default/grub
Modificare il boot a 4 (individua la partizione di avvio di Windows 10)
Ctrl+O
Ctrl+X
sudo update-grub
INVIO
Ricorda che se hai il disco partizionato come MBR, puoi avere solo 4 partizioni primarie.
In alternativa, devi convertirlo in GPT. Prima di procedere con la conversione, salva tutti i file su un altro disco.
Buona giornata!