Benvenuto Nicola.
Purtroppo in questi casi il driver non può nulla.
E' proprio la conformazione della porta o del relativo splitter che in sostanza non vede proprio la sezione registrazione.
E' possibile provare con diversi splitter ma non c'è nulla di sicuro.
Potresti porre la domanda al supporto Acer che, se vuole, può darti indicazioni precise sulla compatibilità degli adattatori con la porta di registrazione.