Ciao,
Sono Nunzio, benvenuto in community.
Per prima cosa controlla le attività recenti del tuo account per scoprire se ci sono stati accessi esterni reali:
https://support.microsoft.com/it-it/help/13782/...
Se ci sono stati, la prima cosa da fare, se non lo hai fatto già, è cambiare Password, di seguito la guida al cambio:
https://support.microsoft.com/it-it/help/402683...
Inoltre personalmente ti consiglio di abilitare l'autenticazione a due fattori:
https://support.microsoft.com/it-it/help/402858...
Verifica anche di non avere regole di posta o impostazioni "strane" accedi ad https://outlook.com, clicca sull'ingranaggio in alto a destra, quindi in basso su "Visualizza tutte le impostazioni di Outlook". Verifica se tra le impostazioni di Outlook (regole, inoltro, spam, ecc.), ci sono impostazioni che non riconosci, e modificale o eliminale.