Non da interfaccia grafica, dovresti alzare la metrica della scheda Wi-Fi (in modo da averla prioritaria), e creare una rotta statica per l'accesso alla rete interna, ovviamente devi essere amministratore del PC per farlo.
Va fatto da Powershell con il comando Set-NetIPInterface e poi va creata una rotta statica per l'accesso alla rete interna.
Però si crea un buco di sicurezza, se in azienda c'è un dispositivo di sicurezza che regola la navigazione potrebbe non consentire l'accesso alla rete interna, perchè tecnicamente tu potresti fare da "ponte" per eventuali virus o attacchi dall'esterno, che avverrebbero tramite il tuo PC.
Se fossi io il sistemista interno in azienda, non vorrei un rischio del genere.