Ciao Giulio,
capisco che riscontri dei problemi con l'applicazione Usosvc per gli aggiornamenti.
Visto quello che ha descritto, coonviene effettuare un ripristino di Windows 10.
La prima operazione che mi viene da consigliarti e' un un Backup e ripristino in Windows 10 (microsoft.com).

Dopodiche', procedi creando uno strumento di installazione (ovvero un USB vuota) come descritto qui: Scarica Windows 10 (microsoft.com).
La cosa importante è che questo strumento venga creato con un PC differente da quello che stai ora utilizzando, così da non avere rischio di corruzione file. Una volta fatto procedi così: Spegni il PC e inserisci l'USB creata con l'altro PC Avvialo.
Dovresti essere rimandato all'ambiente di recupero Quando vedi la pagina di installazione di Windows 10, seleziona "Ripara il tuo PC" o "Repair your computer" per avviare l'ambiente di recupero. Seleziona nella schermata "Scegli un'opzione" "Risoluzione problemi" Procedi e scegli "Startup repair" o "Ripristino all'avvio" Una volta ripristinato il PC fammi sapere se si avvia correttamente.
Per qualsiasi dubbio non esitare a contattarci.
Grazie,
Mauro