Problema layout tastiera

Question

Buongiorno,

Vengo subito al dunque, sperando che qualcuno possa aiutarmi a risolvere questo problema noioso.

Ho un nuovo laptop con Windows 11. La lingua di sistema è l'italiano, e il layout della tastiera è, anche lei, in italiano. Per necessità di scrittura di documenti in inglese, ho aggiunto una nuova lingua: Inglese (Stati Uniti d'America).

Le tastiere installate sono ovviamente l'italiana per la lingua italiana:

E la tastiera "Stati Uniti" per la lingua inglese:

Non ho nessun'altra tipologia di tastiera installata o selezionata. Nella scrittura di documenti, cambio spessissimo la lingua di input (e quindi anche il layout della tastiera) tra italiano e inglese, utilizzando la combinazione Windows + barra spaziatrice. Dopo un po' di tempo che sono sul documento, però, queste sono le opzioni che il cambio di input mi propone:

Vengono fuori (correttamente) Italiano con tastiera italiana e Inglese con tastiera americana (le prime due opzioni). Tuttavia, compare anche una terza opzione: Inglese, con tastiera italiana. Questa cosa è terribilmente scomoda, perchè rallenta di parecchio il mio cambio di input. E, in ogni caso, non ho mail impostato la lingua inglese con tastiera italiana. Come risolvo il problema? Riavviando il computer. Dopo il riavvio, torno ad avere solo le prime due opzioni corrette che utilizzo. Dopo un po' che scrivo, però, ecco che il problema si ripresenta.

Suggerimenti? Il computer ha due mesi di vita scarsi. Tutto aggiornato: driver, Windows, tutto. Rimango a disposizione per altri dettagli e/o chiarimenti, sperando che qualcuno possa aiutarmi. Grazie mille,

David Marzi

Answer 1

ok

appena si manifesta il problema, puoi inviare uno screen della stessa schermata?

Answer 2

Certo, cercherò di capire quado riscontro l'errore. Ho riavviato il computer, in modo da iniziare da una situazione "pulita". Poi, ogni volta che utilizzo un software diverso, provo a vedere le opzioni che mi mostra il menu che si apre mediante Win+barra.

Per quanto riguarda la tua domanda, ecco le lingue che trovo in "Lingua e area geografica":

Solo le due lingue che ho installato (italiano "nativo" e successivamente, ho installato inglese)

Answer 3

andiamo con ordine

dalle impostazioni > data ed ora > Lingua e area geografica

che lingue trovi? se possibile verifica anche quando riscontri l'errore

Answer 4

Ciao Alvise,

Grazie per il rapido feedback e per il supporto.

Il problema, per il momento, l'ho riscontrato utilizzando Overleaf, un editor Latex online. Onestamente, non ho fatto caso se succede anche mentre utilizzo Word. Solitamente, però, mentre utilizzo Overleaf spesso ho anche PowerPoint aperto. Quando il problema si manifesta le mie condizioni sono abbastanza semplici: ho aperto Edge, Posta e PowerPoint. Nient'altro. Tra l'altro, non il computer è decisamente spoglio e privo di software "strani" che girano in background o altro.

Grazie ancora per l'aiuto

David

Answer 5

ciao David,

sono Alvise, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community

il problema si manifesta quando usi Word o anche con altri software?

Sembra che sia una modifica che interviene a causa di un software, fai sapere in che circostanze avviene e con quali software

Elvis