Accessing Microsoft Teams using organizational or personal credentials
Non è un errore di licenza, ma eventualmente di dispositivo legato all'account in Azure AD.
Purtroppo non avendo indicato esattamente cosa avevi già provato, ho detto quel che normalmente aiuta a risolvere, ovvero disconnessione e pulizia totale cache.
Qui in community siamo anche noi utenti, se i problemi continuano, fai aprire un ticket al Supporto di Microsoft 365, che potrà fare tutte le verifiche necessarie.
L'amministratore può farlo dalla sua area di amministrazione https://admin.microsoft.com/, a sinistra, cliccare su Mostra tutto, poi su Supporto, ed infine su Nuova richiesta di assistenza.