Accesso a Microsoft Teams per l’istruzione tramite credenziali dell'istituto di istruzione o dell'organizzazione
Molto probabilmente si, Teams cerca la cartella su
C:\Users\<nomeutente>\AppData\Roaming\Microsoft Teams
e non la trova, quindi continua a ricrearla in D: anche se e' strano, se la crea in D dovrebbe anche vederla in D.
Prova a spostarla manualmente nel percorso che ti ho scritto sostituendo il <nomeutente> con quello dell'user del pc.
Fammi sapere che succede