Ciao Paolo.
Strano il fatto che tu sia stato costretto ad utilizzare Windows Live Mail, che non è compreso in Windows 8: l'app Posta è diversa dal programma Windows Live Mail.
A parte questa considerazione, ti suggerisco di segnalare il problema direttamente al Supporto Tecnico: vai all'indirizzo http://windows.microsoft.com/it-it/windows-live/id-support
e fai click sul link "Il mio problema non è presente nell'elenco", compila il modulo in ogni sua parte e premi "Invia" in fondo alla pagina.
Ciao.
grazie Bruno della tua risposta ma....da utente inesperto (non per questo proprio con l'anello al naso) mi sembra di aver rilevato , leggendo la community, il medesimo problema,
mai spiegato con una procedura standard o semplice (o comunque risolto in maniera semi automatica)...credo di aver capito (ma il supporto tecnico mi sarà d'ausilio) che sia una questione di compatibilità di sistemi
allorché le nuove versioni (di hotmail..) sono state aggiornate negli anni....
per finire, pur seguendo strettamente la procedura suggeritami, a me non appare -dopo aver "raggiunto" il supporto tecnico di Windows secondo il tuo indirizzo - alcun modulo da compilare ne tanto meno la possibilità di premere invio dopo...
sono proprio un orso delle caverne ???
paolo