Ciao Alessandro,
Innanzitutto mi scuso per il ritardo nella risposta.
Sono lieta di sapere che se conduci una ricerca, le email risultano ancora lì:
- le trovi in una particolare cartella, per esempio la cartella "Archivio" o in diverse cartelle? Quali?
Puoi mandarci uno screenshot di quello che vedi quando fai questa ricerca? Fai attenzione a nascondere qualsiasi informazione personale (account o email dei tuoi contatti) negli screenshot.
- riesci a trovare soltanto alcune email e ce ne sono delle altre mancanti? Oppure sembrano esserci tutte?
- la perdita di email riguarda solo la cartella Posta inviata o anche altre cartelle?
- oltre all'accesso del tuo account via web, accedevi alla tua posta elettronica attraverso una app dello smartphone? Controlla se le email sono là: è possibile che siano state salvate in locale, cioè sul dispositivo stesso.
- quando hai notato la scomparsa?
Nel frattempo, se non dovessi trovare alcune delle email, per ripristinare i messaggi, puoi fare riferimento ai passaggi contenuti in questo articolo

Se non le trovi seguendo i passaggi dell'articolo, puoi utilizzare la app di recovery, che puoi scaricare qui.
Per utilizzare la app segui questi passaggi:
- Click sul tasto aggiungi
- Inserisci l'indirizzo del Microsoft account e accedi
- Apri un messaggio nella casella di posta in entrata
- Click su Recupera Email
- Click su Purges e Elementi recuperabili e poi su inizia recupero (vedi screenshot qua sotto)
- Scegli dove gli elementi recuperati devono essere salvati.
Poi sposta questa cartella in una locazione diversa se non vuoi che venga eliminata di nuovo dopo 7 giorni.
Tieni presente però che è possibile recuperare un'e-mail solo per un limitato periodo tempo dopo l’avvenuta cancellazione.
Spero riuscirai a recuperare le email scomparse
Rimango a disposizione per qualsiasi dubbio o domanda.
Cordiali saluti,
Federica