Invio, ricezione e organizzazione della posta elettronica in Outlook.com
Devi contattare la Facoltà o l'Istituto, solo loro hanno accesso all'area di amministrazione di Exchange, è possibile che abbiano creato una regola di trasporto sbagliata, che impatta anche sul tuo account. Oppure è volontario, per negare l'invio di posta degli utenti (anche se mi sembra strano lo facciano).
In ogni caso, solo il reparto tecnico dell'Istituto può sapere cosa ha fatto nelle regole di Exchange.