Gestione delle impostazioni, della sicurezza e della privacy degli account personali Outlook.com
Rieccomi, Francesco,
per prima cosa, direi di mettere da parte un backup della posta sfruttando il fatto che visualizzi la corrispondenza sul client Microsoft Outlook. In questo modo i messaggi saranno al sicuro in attesa di approfondire. Segui la sezione dedicata di questo articolo che ho scritto se avessi bisogno di indicazioni su come procedere: Come eseguire il backup della posta di Outlook.com
Volendo, è possibile generare un file .PST contenente solo i messaggi della cartella Archivio ma, personalmente, suggerirei il backup completo.
Per quanto riguarda comprendere come mai i messaggi siano finiti nell'archivio, ti domando: anche nuovi messaggi eventualmente ricevuti nel frattempo stanno finendo nell'Archivio?
Se devi fare una prova, non inviare una mail a te stesso ma usa un differente indirizzo email oppure chiedi a qualcuno di inviarla.
Dovresti comunque controllare la presenza di eventuali regole attive lato Outlook.com e lato client che potrebbero implementare lo spostamento automatico dei messaggi verso quella cartella:
- Da Outlook.com, puoi verificare le regole aprendo questo link: https://outlook.live.com/mail/options/mail/rules
- Dal client Outlook, dovresti trovare l'opzione andando in File > Gestisci regole e avvisi
Alberto