Problema con le immagini con fondo trasparente (png, gif, ecc) quando si salva da word 2007 in pdf.

Question

Ciao a tutti. Non riesco a risolvere questo il seguente problema:

quando importo in un documento word 2007 (salvato sia come .doc che come .docx) un file .png o .gif creato con Adobe Photoshop (salvato sia interlacciato che non) e poi salvo il tutto in .pdf, le immagini in questione perdono la trasparenza e viene aggiunto loro un fondo nero o bianco. La cosa capita esclusivamente quando utilizzo la funzione "layout immagine davanti al testo" che però mi è utilissima per il tipo di documenti che devo creare. Ho fatto decine di test senza riuscire a trovare una soluzione.

Come posso fare per risolvere il problema?

Grazie!

Answer 1

Qui:

http://cid-119877c26b75dcc7.office.live.com/self.aspx/Pubblica/Prova%20Trasparenza.pdf

ho messo il file Prova Trasparenza.pdf, creato con Word 2007 nel quale avevo prima inserito un'immagine .gif modificata con Adobe Photoshop, posizionata davanti al testo. Proprio come hai descritto tu. Prova a scaricarlo e verifica se lo vedi bene. Da me funziona tutto perfettamente.

Come reader pdf uso Foxit Reader.

Può darsi che il tuo problema dipenda dal reader pdf.

Answer 2

Con la versione 2010 non ho nessun problema a salvare i file doc e docx come pdf. L'immagine infatti conserva la sua trasparenza.

Se vuoi provare scarica una versione di prova del 2010 dal sito Microsoft così puoi verificare anche tu.

Answer 3

Ho messo i file in dropbox non avendo ancora un account skydrive. I file si chiamano Test_png.doc, Test_png.docx e Test_png.pdf e i relativi link sono:

http://dl.dropbox.com/u/7751219/Test\_png.doc

http://dl.dropbox.com/u/7751219/Test\_png.docx

http://dl.dropbox.com/u/7751219/Test\_png.pdf

Avevo pensato anche io che forse con la versione 2010 il problema poteva risolversi ma, non avendone la certezza, non mi sento di chiedere alla mia azienda l'upgrade di office (che se non erro è una nuova licenza a tutti gli effetti).

Grazie mille per l'aiuto!

Answer 4

Ora sto utilizzando la versione 2010 di Word e questo problema non si pone.

Inserisci i tuoi file sia Word che pdf in rete, per es. qui:http://explore.live.com/windows-live-skydrive nella cartella "Pubblica" e indica il link alla pagina nonché il nome dei file.

Answer 5

Ciao. Grazie mille per la risposta. Effettivamente il tuo file va bene, mantiene la trasparenza anche con Adobe Acrobat Reader 9 che è il reader che uso io. Premetto che se non modifico il file di immagine in photoshop non dà questo problema. Ma è sufficiente che io apra il file con photoshop e lo risalvi per esempio in png e viene fuori il problema.

Questa cosa non mi era mai capitata prima né con word 2003 né con Openoffice.

Morale secondo te dove devo ricercare il "baco"? O_o

Se vuoi ti posso allegare un pdf "bacato"...