Il presente articolo è stato tradotto automaticamente.
Una provocazione
Alla prossima occasione
.jpg)
Foto di Gisli Olafsson (on.fb.me/111PoWd) non molto assomigliare ad un angelo. Ma quando il terremoto ha colpito Haiti nel 2010 e Gísli è venuto dal cielo su un jet cargo di Icelandair, capo di un team di ricerca e soccorso con tonnellate di generi di soccorso, sembrava certo uno alle vittime intrappolate tra le macerie.
Piccola Islanda, popolazione 325.000, martellato da tracollo economico appena 15 mesi, mettere il primo soccorritore stivali sul suolo haitiano prima terra aveva anche smesso di agitazione. La squadra di salvataggio e addestrato ricerca urbana avevano praticato utilizzando strumenti di ascoltanti per individuare i superstiti sepolti. Essi avevano imparato a sfondare il calcestruzzo ed estrarre le vittime senza ulteriori lesioni e senza abbattere l'intero mucchio su se stessi — speravano. Essi hanno rischiato la vita per salvare gli sconosciuti in condizioni inimmaginabili.
Gísli era un dipendente Microsoft al momento. Un mese più tardi, dopo che la squadra islandese aveva salvato tutti potevano, è nuovamente a Reykjavik, impostare il mio discorso perché Software Sucks per sviluppatori locali. Quando io con entusiasmo, "Ho intenzione di abbattere la casa," si fece una smorfia e disse: "Appena è possibile cambiare il tuo fraseggio un po ' teeny".
Ho conosciuto Gísli nel 2005, l'altro Microsoft parlando fidanzamento in Islanda. Ho cenato con lui e sua moglie pochi anni più tardi, quando era diventato consulente tecnico di Microsoft per la gestione dei disastri. Oltre ad aiutare con il disastro di Microsoft pianificazione, Microsoft ha inviato anche lui per aiutare i governi e le altre organizzazioni, come le Nazioni Unite. "Microsoft in realtà voleva pagarmi uno stipendio di coniugare queste due passioni" di rilievo di disastro e la tecnologia, ha detto. (Appena possibile il Windows Vista scherzi, OK?)
Si trasferì successivamente alla sua attuale posizione come direttore di risposta di emergenza presso NetHope (nethope.org), un consorzio senza scopo di lucro delle principali organizzazioni umanitarie, cercando di combinare le loro ha le forze per raggiungere i loro obiettivi di rilievo lo sviluppo e il disastro del mondo. Dubito che sarebbe declino una donazione, se ti senti generoso oggi.
Disastri di combattimento richiede più di culle e cibo. Sì, avete bisogno di quelli e bere acqua e bende, troppo. Ma senza di essa, non si sa di chi ha portato nelle forniture o dove tu li hai memorizzato. Non farli alle persone giuste nei posti giusti a destra volte, e avrete problemi a convincere il mondo esterno a mandarli. Esso prende, buono e in condizioni estremamente difficili, per coordinare, per consegnare, per l'avvocato.
Gísli ora vive con la famiglia vicino a Seattle, Washington, con la moglie, Sonja Petursdottir. Egli è diventato nonno per la prima volta la scorsa estate.
Ha scritto un libro sulle sue esperienze, "La crisi Leader" (amzn.to/ZyBeL9), che trovo affascinante. Egli parla dello spostamento in obiettivi di vita di una persona, dal successo di significato. Che uno è risonante per me.
A volte penso che il nostro lavoro nel settore del software è uno spreco di tempo. Per esempio, stavo solo parlando di una grande società aiutandoli a rendere più efficace la loro pubblicità online. Certo, so che si paga per il contenuto Web che tutti godiamo senza tosse con soldi direttamente. E, certo, sarò un prelievo loro controllo; Saro ' anche pazzo, ma io non sono stupido. Ho però una difficoltà a credere che è perché Dio mi ha messo sulla terra. O tu, neanche. Quando vedo un ragazzo nella nostra industria mettendolo sulla linea come questa, mi sento umiliato. E se avete letto queste colonne regolarmente, saprete che non umile facilmente.
Non intervisto Gísli specificamente per questa colonna. Provato a farlo un anno fa, ma lui era legato nelle Filippine nel guaime del tifone Haiyan. Lui è troppo occupato a parlare ancora oggi, e devo finire questa colonna adesso.
Perché Gísli sono voce per Liberia come scrivere questo. La lotta contro Ebola ha bisogno. Esce domani. Buona fortuna, amico.
David S. Platt insegna programmazione .NET presso la Harvard University Extension School e presso le aziende di tutto il mondo. Egli è l'autore di 11 libri di programmazione, tra cui "Perché Software Sucks" (Addison-Wesley Professional, 2006) e "Introducing Microsoft.NET" (Microsoft Press, 2002). Microsoft lo ha nominato una leggenda Software nel 2002. Egli si chiede se egli dovrebbe nastro due dita della sua figlia della così lei impara a contare ottale. È possibile contattarlo al rollthunder.com.