Supporto del linguaggio in Azure AI Video Indexer

Importante

A causa dell'annuncio di ritiro Servizi multimediali di Azure, Azure AI Video Indexer annuncia le modifiche alle funzionalità di Azure AI Video Indexer. Vedere Modifiche correlate al ritiro di Servizi multimediali di Azure (AMS) per comprendere cosa significa per l'account Video Indexer di Azure per intelligenza artificiale. Vedere la guida alla preparazione per il ritiro di AMS: aggiornamento VI e migrazione.

Questo articolo illustra le opzioni di lingua di Video Indexer e fornisce un elenco di supporto linguistico per ognuno di essi. Include il supporto delle lingue per le funzionalità di Video Indexer, la traduzione, l'identificazione della lingua, la personalizzazione e le impostazioni della lingua del sito Web di Video Indexer.

Lingue supportate per scenario

Questa sezione illustra le opzioni di lingua di Video Indexer e include una tabella delle lingue supportate per ognuna di esse.

Importante

Tutte le lingue elencate supportano la traduzione durante l'indicizzazione tramite l'API.

Spiegazioni delle colonne

• Lingua di origine supportata: lingua parlata nel file multimediale supportata per la trascrizione, la traduzione e la ricerca.

• Identificazione della lingua: indica se la lingua può essere rilevata automaticamente da Video Indexer quando viene usata l'identificazione della lingua per l'indicizzazione. Per altre informazioni, vedere Usare Azure AI Video Indexer per identificare automaticamente le lingue parlate e la sezione Identificazione lingua.

• Personalizzazione (modello linguistico): indica se la lingua può essere usata durante la personalizzazione dei modelli linguistici in Video Indexer. Per altre informazioni, vedere Personalizzare un modello linguistico in Azure AI Video Indexer.

• Pronuncia (modello linguistico): indica se la lingua può essere usata per creare un set di dati di pronuncia come parte di un modello di riconoscimento vocale personalizzato. Per altre informazioni, vedere Personalizzare un modello di riconoscimento vocale con Video Indexer di Intelligenza artificiale di Azure.

• Traduzione di siti Web: indica se la lingua è supportata per la traduzione quando si usa il sito Web di Azure AI Video Indexer. Selezionare la lingua tradotta nel menu a discesa lingua.

  

  Vengono tradotte le informazioni dettagliate seguenti:

  • Trascrizione
  • Parole chiave
  • Argomenti
  • Etichette
  • Motivi cornice (solo per l'ebraico fino ad ora)

  Tutte le altre informazioni dettagliate vengono visualizzate in inglese quando si usa la traduzione.

• Lingua del sito Web: indica se è possibile selezionare la lingua da usare nel sito Web di Azure AI Video Indexer. Selezionare l'icona Impostazioni e quindi selezionare la lingua nell'elenco a discesa Impostazioni lingua.

  

Lingua	Codice	Supportati lingua di origine	Lingua Identificazione	Personalizzazione (modello linguistico)	Pronuncia (modello linguistico)	Sito web Traduzione	Sito web Lingua
Afrikaans	af-ZA					✔
Arabo (Israele)	ar-IL	✔		✔
Arabo (Iraq)	ar-IQ	✔	✔
Arabo (Giordania)	ar-JO	✔	✔	✔
Arabo (Kuwait)	ar-KW	✔	✔	✔
Arabo (Libano)	ar-LB	✔		✔
Arabo (Oman)	ar-OM	✔	✔	✔
Arabo (Autorità Palestinese)	ar-PS	✔		✔
Arabo (Qatar)	ar-QA	✔	✔	✔
Arabo (Arabia Saudita)	ar-SA	✔	✔	✔
Arabo (Emirati Arabi Uniti)	ar-AE	✔	✔	✔
Egitto arabo	ar-EG	✔	✔	✔		✔
Standard moderno arabo (Bahrein)	ar-BH	✔	✔	✔
Repubblica araba siriana	ar-SY	✔	✔	✔
Armeno	hy-AM	✔
Bengalese	bn-BD					✔
Bosniaco	bs-Latn					✔
Bulgaro	bg-BG	✔	✔			✔
Catalano	ca-ES	✔	✔	✔	✔	✔
Cinese (Tradizionale Del Cantonse)	zh-HK	✔	✔	✔	✔	✔
Cinese semplificato	zh-Hans	✔	✔			✔	✔
Cinese semplificato	zh-CK	✔	✔			✔	✔
Cinese tradizionale	zh-Hant					✔
Croato	hr-HR	✔	✔		✔	✔
Ceco	cs-CZ	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Danese	da-DK	✔	✔	✔	✔	✔
Olandese	nl-NL	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Inglese Australia	en-AU	✔	✔	✔	✔	✔
Inglese Regno Unito	En-GB	✔	✔	✔	✔	✔
Inglese Stati Uniti	en-US	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Estone	et-EE	✔	✔	✔	✔	✔
Figiano	en-FJ					✔
Pilipino	fil-PH					✔
Finlandese	fi-FI	✔	✔	✔	✔	✔
Francese	fr-FR	✔	✔	✔	✔	✔
Francese (Canada)	fr-CA	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Tedesco	de-DE	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Greco	el-GR	✔	✔			✔
Gujarati	gu-IN	✔	✔			✔
Haitiano	fr-HT					✔
Ebraico	he-IL	✔	✔	✔		✔
Hindi	hi-IN	✔	✔	✔		✔	✔
Ungherese	hu-HU		✔	✔	✔	✔	✔
Islandese	is-IS	✔
Indonesiano	id-ID			✔	✔	✔
Irlandese	ga-IE	✔	✔	✔	✔
Italiano	it-IT	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Giapponese	ja-JP	✔	✔	✔		✔	✔
Kannada	kn-IN	✔	✔
Kiswahili	sw-KE					✔
Coreano	ko-KR	✔	✔	✔		✔	✔
Lettone	lv-LV	✔	✔	✔	✔	✔
Lituano	lt-LT			✔	✔	✔
Malgascio	mg-MG					✔
Malese	ms-MY	✔				✔
Malayalam	ml-IN	✔	✔
Maltese	mt-MT					✔
Norvegese	nb-NO	✔	✔	✔		✔
Persiano	fa-IR	✔		✔		✔
Polacco	pl-PL	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Portoghese	pt-BR	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Portoghese (Portogallo)	pt-PT	✔	✔	✔	✔	✔
Romeno	ro-RO	✔	✔	✔	✔	✔
Russo	ru-RU	✔	✔	✔		✔	✔
Samoano	en-WS
Serbo (alfabeto cirillico)	sr-Cyrl-RS					✔
Serbo (alfabeto latino)	sr-Latn-RS					✔
Slovacco	sk-SK	✔	✔	✔	✔	✔
Sloveno	sl-SI	✔	✔	✔	✔	✔
Spagnolo	es-ES	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Spagnolo (Messico)	es-MX	✔	✔	✔	✔	✔
Svedese	sv-SE	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Tamil	ta-IN	✔	✔			✔
Telugu	te-IN	✔	✔
Thai	th-TH	✔	✔	✔		✔
Tongano	to-TO					✔
Turco	tr-TR	✔	✔	✔		✔	✔
Ucraino	uk-UA	✔	✔			✔
Urdu	ur-PK					✔
Vietnamita	vi-VN	✔	✔			✔

Ottenere le lingue supportate tramite l'API

Usare la chiamata API Get Supported Languages (Ottieni lingue supportate) per eseguire il pull di un elenco completo delle lingue supportate per area. Per altre informazioni, vedere Ottenere lingue supportate.

L'API restituisce un elenco di lingue supportate con i valori seguenti:

{
    "name": "Language",
    "languageCode": "Code",
    "isRightToLeft": true/false,
    "isSourceLanguage": true/false,
    "isAutoDetect": true/false
}

• Linguaggio di origine supportato:

  Se isSourceLanguage è false, la lingua è supportata solo per la traduzione. Se isSourceLanguage è true, la lingua è supportata come origine per la trascrizione, la traduzione e la ricerca.

• Identificazione della lingua (rilevamento automatico):

  Se isAutoDetect è true, la lingua è supportata per l'identificazione della lingua (LID) e l'identificazione multilingue (MLID).

Identificazione lingua

Quando si carica un file multimediale in Video Indexer, è possibile specificare la lingua di origine del file multimediale. Se si indicizza un file tramite il sito Web di Video Indexer, questa operazione può essere eseguita selezionando una lingua durante il caricamento del file. Se si invia il processo di indicizzazione tramite l'API, viene eseguito usando il parametro language. La lingua selezionata viene quindi utilizzata per generare la trascrizione del file.

Se non si è certi della lingua di origine del file multimediale o può contenere più lingue, Video Indexer può rilevare le lingue parlate. Se si seleziona Rilevamento automatico di una singola lingua (LID) o di più lingue (MLID) per la lingua di origine del file multimediale, verrà usata la lingua o le lingue rilevate per trascrivere il file multimediale. Per altre informazioni su LID e MLID, vedere Usare Azure AI Video Indexer per identificare automaticamente le lingue parlate, vedere Identificare automaticamente la lingua parlata con il modello di identificazione della lingua e Identificare e trascrivere automaticamente contenuto multilingue

È consentito un limite di 10 lingue per l'identificazione durante l'indicizzazione di un file multimediale sia per LID che per MLID. Di seguito sono riportate le 9 lingue predefinite DI IDENTIFICAZIONE della lingua (LID) e l'identificazione multilingue (MILD):

• Tedesco (de-DE)
• Inglese Stati Uniti (en-US)
• Spagnolo (es-ES)
• Francese (fr-FR)
• Italiano (it-IT)
• Giapponese (ja-JP)
• Portoghese (pt-BR)
• Russo (ru-RU)
• Cinese (semplificato) (zh-Hans)

Come modificare l'elenco delle lingue predefinite

Se è necessario usare le lingue per l'identificazione che non vengono usate per impostazione predefinita, è possibile personalizzare l'elenco in 10 lingue che supportano la personalizzazione tramite il sito Web o l'API:

Usare il sito Web per modificare l'elenco

1. Selezionare la scheda ID lingua in Personalizzazione del modello. L'elenco delle lingue è specifico per l'account video indexer in uso e per l'utente connesso. L'elenco predefinito delle lingue viene salvato per utente nel dispositivo locale, per dispositivo e browser. Di conseguenza, ogni utente può configurare il proprio elenco di lingue identificate predefinito.

2. Usare Aggiungi lingua per cercare e aggiungere altre lingue. Se sono già selezionate 10 lingue, è necessario rimuovere una delle lingue rilevate esistenti prima di aggiungerne una nuova.

   

Usare l'API per modificare l'elenco

Quando si carica un file, il modello linguistico di Video Indexer fa riferimento a 9 lingue per impostazione predefinita. Se esiste una corrispondenza, il modello genera la trascrizione per il file con la lingua rilevata.

Usare il parametro language per specificare multi i parametri (MLID) o auto (LID). Usare il customLanguages parametro per specificare fino a 10 lingue. Il parametro viene usato solo quando il parametro language è impostato su multi o auto. Per altre informazioni sull'uso dell'API, vedere Usare l'API Video Indexer di Intelligenza artificiale di Azure.