Share via

Come impedire la traduzione del contenuto con Traduttore

  • Articolo

Il servizio Traduttore consente di aggiungere tag ai contenuti in modo che non vengano tradotti. Ad esempio, potrebbe essere necessario contrassegnare del codice, il nome di un marchio o una parola/frase la cui localizzazione non avrebbe senso.

Metodi per impedire la traduzione

  1. Aggiungere tag al contenuto con notranslate. Da progettazione, questo metodo funziona solo quando textType dell'input è impostato come HTML

    Esempio:

    <span class="notranslate">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div class="notranslate">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  2. Aggiungere tag al contenuto con translate="no". Questo metodo funziona solo quando textType dell'input è impostato come HTML

    Esempio:

    <span translate="no">This will not be translated.</span>
<span>This will be translated. </span>

    <div translate="no">This will not be translated.</div>
<div>This will be translated. </div>

  3. Usare il dizionario dinamico per definire una traduzione specifica.

  4. Non passare la stringa a Traduttore per la traduzione.

  5. Traduttore personalizzato: usare un dizionario in Traduttore personalizzato per definire la traduzione di un'espressione con probabilità 100%.

Passaggi successivi

Usare l'operazione Translate per tradurre il testo