Aggiungere sottotitoli o sottotitoli al contenuto video

Nella piattaforma Microsoft Community Training puoi aggiungere sottotitoli o sottotitoli alle lezioni video per un corso per rendere il contenuto del corso più accessibile e creare ambienti di apprendimento inclusivi. Le didascalie vengono usate per aiutare gli studenti a leggere mentre osservano e superano le difficoltà (se presenti) nella comprensione del linguaggio della voce over.

Il file di sottotitolo o didascalia deve essere in formato VTT. Se vuoi saperne di più sullo standard VTT, leggilo qui.

In questo articolo verranno fornite altre informazioni su come aggiungere sottotitoli per un contenuto video nella piattaforma Microsoft Community Training.

Passaggi per caricare un file di sottotitoli o sottotitoli in una lezione video

1. Aggiungere il contenuto video per una lezione. Vedere i passaggi dettagliati su come aggiungere contenuto a un corso.

2. Sotto il pulsante Carica è possibile visualizzare il pulsante Aggiungi sottotitolo . Fare clic sul pulsante + Aggiungi sottotitolo.

   

3. Fare quindi clic su Seleziona una lingua menu e scegliere la lingua per cui si desidera aggiungere i sottotitoli.

   

4. Fare quindi clic sul pulsante Seleziona file sottotitolo per aggiungere il file di sottotitolo (formato con estensione vtt).

   

   Nota

   Nel caso in cui i file di sottotitoli non siano in formato VTT, usare un software appropriato per convertire i file di sottotitoli. Ad esempio, ecco l'applicazione Web disponibile per convertire i sottotitoli da SRT in formato VTT.

5. Fare clic su Fine per salvare il file di sottotitolo appena aggiunto per il video.

   

6. Ripetere il passaggio da 2 a 5 per aggiungere sottotitoli in altre lingue.

Passaggi per visualizzare sottotitoli o sottotitoli

Una volta aggiunti i sottotitoli o le didascalie alle lezioni video, può essere visualizzato dagli studenti nella lingua preferita durante la riproduzione del video come illustrato di seguito:

1. Nel lettore video fare clic sull'icona Sottotitoli/Sottotitoli .

2. Nel menu a comparsa selezionare la lingua del sottotitolo

   

3. I sottotitoli verranno visualizzati nel video nella lingua selezionata