Leggere in inglese

Condividi tramite


Glossario - BizTalk Server

I termini e le definizioni seguenti vengono usati nella Guida di Microsoft BizTalk Server.

.

Termine Definizione
BRL, file File di definizione delle regole di business.
BTM, file File di mappa BizTalk Server.
BTP, file File di pipeline BizTalk Server.
BTPROJ, file File di progetto BizTalk.
BTT, file File di profilo di rilevamento.
ODX, file File di orchestrazione BizTalk Server.
XSD, file File di schema BizTalk Server.

Una

Termine Definizione
azione Una o più funzioni corrispondenti alla parte "THEN" di una regola, utilizzate per specificare l'operazione da eseguire quando una condizione viene valutata come TRUE.
proprietà Attiva Proprietà della forma Ricezione utilizzata per indicare l'attivazione dell'orchestrazione alla ricezione di un messaggio. La forma Ricezione può essere contrassegnata come attivata solo se costituisce la prima forma Trasmissione o Ricezione attivata di un'orchestrazione.
blocco di attivazione Raggruppamento di passaggi o di azioni definito in un modello attività.
ricezione di attivazione Espressione a sintassi abbreviata per la condizione della forma Ricezione quando la proprietà Attiva è impostata su True.
modello attività Sequenza predefinita di azioni, che possono essere chiamate in blocchi di attivazione.
passaggio del modello attività Sinonimo di azione nel contesto di un modello attività. Quando un'azione fa parte di un modello attività, vi si fa riferimento con l'espressione passaggio del modello attività.
nodo attività Nodo contenente le attività cardine e gli elementi dati che rappresentano le informazioni alle quali è interessato il business analyst. Viene creato dal business analyst mediante le procedure guidate di Microsoft Excel.
finestra attività Definisce il periodo di tempo durante il quale sono visibili i dati di istanza dell'attività. Tali dati sono costantemente in evoluzione in quanto il punto temporale cambia continuamente. Dopo che i dati sono passati attraverso la finestra attività è possibile spostarli nel database di archiviazione BAM eseguendo il pacchetto di manutenzione dei dati DTS/SSIS. Dopo averli spostati nel database di archiviazione BAM non saranno più disponibili per le query sul portale BAM.
actor Persona o processo che avvia un'attività o vi partecipa. Gli attori possono essere iniziatori o destinatari.
adapter Componente COM o .NET che facilita lo scambio di messaggi tra le applicazioni, ad esempio un sistema line-of-business, e BizTalk Server. L'adapter è costituito da componenti di progettazione e da componenti di runtime per le operazioni di ricezione e trasmissione.
Adapter Framework Specifiche per la creazione degli adapter BizTalk mediante standard aperti basati sui servizi Web.
supplemento Una parte di un contratto. Un contratto è costituito da uno o più supplementi che definiscono il processo di business utilizzato, il ruolo dell'utente, il ruolo del partner e i criteri o i parametri utilizzati nella relazione, nonché la documentazione, ad esempio un elenco dei termini legali e di business.
applicazione affiliata Entità logica di Enterprise Single Sign-On (SSO), definita dall'amministratore, che rappresenta un sistema o un sottosistema, quale un host, un sistema back-end o un'applicazione line-of-business, a cui ci si connette utilizzando SSO. Un'applicazione affiliata può rappresentare un sistema non Windows, quale un mainframe o un computer UNIX. un'applicazione, ad esempio SAP, oppure una suddivisione del sistema, ad esempio il sottosistema "Indennità" o il sottosistema "Stipendi".
agenda Elenco ordinato delle azioni di regola che devono essere eseguite dal Motore regole di business.
aggregation Tabella o struttura contenente dati pre-calcolati per un cubo OLAP (elaborazione analitica online). Le aggregazioni consentono un'esecuzione rapida ed efficiente delle query di un database multidimensionale.
contratto Elemento che definisce la configurazione di una relazione. Un accordo è basato sul processo di business sottostante e sugli elementi di gestione delle entità e viene definito tra il profilo utente e il profilo del partner. È costituito da uno o più supplementi. Nei supplementi è definito il processo di business utilizzato, il ruolo dell'organizzazione, il ruolo del partner e i parametri utilizzati nella relazione. I contratti possono anche fare riferimento a profili di gruppi di partner anziché a singoli profili di partner. Ciò semplifica la gestione dei partner che intrattengono relazioni commerciali identiche con l'organizzazione.
notifica di avviso Mezzo utilizzato per avvertire un utente o un gruppo di utenti del possibile manifestarsi di una situazione predefinita specifica.
alias Modo alternativo per fare riferimento a un'entità. A ciascuna entità viene assegnato un alias predefinito composto dal nome dell'organizzazione, un qualificatore quale OrganizationName, e dal valore del nome dell'entità. L'alias assegnato viene considerato sempre come l'alias predefinito. Gli alias vengono forniti come triadi costituite da un nome, da un qualificatore e da un valore. Due entità dello stesso database di gestione BizTalk non possono avere la stessa coppia qualificatore-valore.
Tutti i componenti, FirstMatch Due tipi delle modalità di esecuzione delle fasi pipeline. Tutti i componenti indica l'esecuzione lineare dei componenti della pipeline nella fase. FirstMatch indica un'esecuzione condizionale in cui il primo componente che riconosce il formato del messaggio utilizza il messaggio. Nell'esecuzione lineare tutti i componenti di una fase vengono eseguiti l'uno dopo l'altro prima che il messaggio venga passato alla fase successiva.
ANSI X.12 Formato messaggi sviluppato dall'istituito ANSI (American National Standards Institute). X.12 viene utilizzato soprattutto negli Stati Uniti.
adapter applicazione Adapter creato per funzionare con un'applicazione o un protocollo specifico, ad esempio SQL.
Dati archiviati Dati elaborati da BizTalk Server e memorizzati nel database appropriato.
elemento Spesso definito come una parte dell'applicazione BizTalk, consistente in una unità logica per una soluzione BizTalk. Per gestire e distribuire gli elementi si utilizza la Console di amministrazione BizTalk. Ne sono esempi orchestrazioni, pipeline, messaggi, schemi, certificati di sicurezza, criteri delle regole di business e binding. Gli elementi fanno parte anche dei progetti di BizTalk, che costituiscono un'altra unità logica per una soluzione BizTalk. In questo contesto vengono utilizzati per generare in Visual Studio gli assembly che costituiscono la soluzione BizTalk.
assembler Componente di pipeline che riunisce in batch singoli documenti. I componenti di pipeline assembler disponibili in BizTalk Server sono l'assembler file flat, l'assembler BizTalk Framework e l'assembler XML.
assembly File con estensione dll che può contenere risorse, quali orchestrazioni, pipeline, schemi, mappe e altre risorse non specifiche di BizTalk Server, da utilizzare in un'applicazione BizTalk.
distribuzione dell'assembly Il processo di distribuzione delle risorse di un assembly da Visual Studio in un'applicazione BizTalk.
Distribuzione guidata assembly In BizTalk Server 2004, procedura guidata che assiste l'utente durante le fasi di esecuzione delle seguenti attività: aggiunta, rimozione, importazione ed esportazione degli assembly; importazione ed esportazione dei binding; installazione o disinstallazione degli assembly nella Global Assembly Cache (GAC). In BizTalk Server questa funzionalità non viene fornita dalle procedure guidate importazione, installazione ed esportazione.
versione dell'assembly Identificatore dell'assembly, costituito dai numeri di versione principale e secondario.
orchestrazione atomica Transazione a esecuzione breve che applica la semantica di commit e rollback di una transazione ACID (Atomicity, Consistency, Isolation e Durability) in modo simile a un'applicazione COM+ che utilizza il servizio DTC.
Attributo Nel linguaggio XML, costrutto utilizzato per associare informazioni aggiuntive agli elementi XML.
Considerato attendibile in base all'autenticazione Modalità con cui si contrassegna ogni applicazione in grado di inviare messaggi nel MessageBox con un ID entità (PID) diverso, ossia non basato sull'alias, dall'ID di sicurezza Windows dell'account di servizio dell'istanza dell'applicazione.

B

Termine Definizione
BAM Vedere Monitoraggio attività di business.
attività BAM Elenco completo delle attività cardine e dei dati acquisiti da BAM per un'unità di lavoro da monitorare. Ad esempio, un'attività di applicazione prestito potrebbe contenere attività cardine quali "Prestito approvato" e dati quali "Nome richiedente" e "Importo prestito". Spesso le attività BAM sono direttamente correlate a un processo di business.
avviso BAM Notifica generata dall'infrastruttura BAM (in specifico, da SQL Server Notification Services) per informare il destinatario dell'esistenza di un determinato insieme di condizioni. Gli utenti definiscono le condizioni per un avviso e quindi i servizi automatici generano l'avviso ogni volta che tali condizioni vengono soddisfatte.
Punto di arresto BAM Si tratta di un elemento contenuto nel componente aggiuntivo BAM per Excel.
Configurazione BAM File XML che contiene le impostazioni per i manifesti BAM, ad esempio i nomi del server e del database di importazione primaria BAM.
definizione BAM Una rappresentazione XML di un modello di osservazione BAM.
framework BAM Insieme di interfacce API gestite che supportano l'infrastruttura creata in modo dinamico e la concentrazione di eventi.
infrastruttura BAM È costituita dalle tabelle di SQL Server, dalle visualizzazioni BAM, dalle stored procedure e dai pacchetti DTS (Data Transformation Services) presenti nei database BAM (di importazione primaria, di archiviazione, con schema a stella e di analisi) configurati e gestiti tramite distribuzioni incrementali delle definizioni BAM. L'infrastruttura è il luogo in cui, in fase di esecuzione, gli eventi vengono correlati, aggregati e quindi messi a disposizione per l'esecuzione di query da parte degli utenti.
Gestione BAM Componente interno che gestisce l'infrastruttura dinamica per Monitoraggio attività di business.
modello di osservazione BAM Definizione di alto livello dei requisiti di visibilità per un processo di business che specifica gli eventi di attività cardine e dati da raccogliere (attività BAM); descrizione di qualsiasi aggregazione di dati; presentazione delle informazioni agli utenti (visualizzazione BAM).
visualizzazione BAM Visualizzazione specifica del ruolo dei dati che costituiscono un'attività BAM. Le visualizzazioni sono costituite da dati filtrati, aggregazioni dei dati filtrati e modalità di presentazione dei dati filtrati, ad esempio un rapporto di grafico pivot. BAM supporta la definizione di una o più visualizzazioni per attività.
elemento dati di base In BAM, elemento Attività utilizzato come base per una dimensione o misura. Ad esempio, l'elemento di dati di base "ID prodotto" può essere usato come base per una misura Count (quanti di un determinato prodotto è stato venduto).
binding Processo che consente il collegamento di componenti e livelli software. Quando si installa un componente di rete, vengono stabilite le relazioni di binding e le dipendenze dei componenti. Il binding consente le comunicazioni tra componenti. In BizTalk Server, mapping stabilito tra un endpoint di orchestrazione non specifico dell'adapter (porta o collegamento di ruolo) ed endpoint fisici specifici dell'adapter (entità o porte di trasmissione/ricezione).
file di associazione File contenente un'istantanea del binding così come si presenta in un dato momento. Il file non contiene i dettagli relativi alla completezza del binding rispetto all'orchestrazione.
Console di amministrazione BizTalk Console MMC (Microsoft Management Console) utilizzata per amministrare un gruppo BizTalk Server.
gruppo Amministratori BizTalk Gruppo che amministra BizTalk Server. Le attività di amministrazione comprendono l'accesso alla coda degli elementi sospesi, l'aggiornamento del database di configurazione e così via.
applicazione BizTalk Un gruppo di elementi, risorse e impostazioni correlati che vengono esposti insieme per consentire la gestione dalla Console di amministrazione BizTalk. Qualsiasi elemento di un'applicazione può fare riferimento a qualsiasi altro elemento di tale applicazione, nonché a qualsiasi elemento di qualsiasi applicazione a cui viene fatto riferimento.
applicazione BizTalk 1 Applicazione creata per impostazione predefinita in ogni nuova installazione di BizTalk Server. Questa applicazione viene creata principalmente per garantire la compatibilità con le versioni precedenti. Questa cartella contiene gli elementi che sono stati distribuiti senza che fosse stata specificata un'applicazione. Inoltre, i nuovi elementi distribuiti senza specificare un'applicazione vengono distribuiti nell'applicazione predefinita. È possibile impostare come applicazione predefinita qualsiasi altra applicazione modificando un'impostazione utente.
gruppo Utenti applicazioni BizTalk Gruppo di utenti ai quali è consentito accedere ai MessageBox di un gruppo BizTalk particolare.
Visualizzazione Applicazione BizTalk Una delle due visualizzazioni (insieme alla visualizzazione Distribuzione BizTalk) disponibili quando viene aperta la console di System Center Operations Manager per BizTalk Server. Questa visualizzazione viene utilizzata dagli amministratori BizTalk per monitorare lo stato degli elementi e delle applicazioni di BizTalk, quali orchestrazioni, porte di trasmissione e indirizzi di ricezione.
assembly BizTalk Un file DLL di Microsoft Windows che contiene informazioni sulle risorse, ad esempio orchestrazioni, pipeline, schemi e mappe da usare in una soluzione aziendale BizTalk Server. L'assembly contiene anche il numero di versione, la lingua e i token di chiave pubblica.
Visualizzazione Distribuzione BizTalk Una delle due visualizzazioni (insieme alla visualizzazione Applicazione BizTalk) disponibili quando viene aperta la console di System Center Operations Manager per BizTalk Server. Questa visualizzazione può essere utilizzata dagli amministratori IT aziendali per monitorare lo stato complessivo della "distribuzione fisica" di un'installazione di BizTalk Server.
Editor BizTalk Strumento visivo, ospitato in Visual Studio, per la costruzione di schemi BizTalk Server che possono definire la struttura dei messaggi di istanza in formato XML e nativo.
BizTalk Explorer Finestra dello strumento Visual Studio in cui viene visualizzato il contenuto di un database di configurazione BizTalk. I vari elementi, ad esempio gli assembly, le porte e le entità, vengono visualizzati in una struttura gerarchica. È possibile utilizzare BizTalk Explorer per configurare e gestire i progetti, le entità e le orchestrazioni BizTalk.
Modello a oggetti di BizTalk Explorer Interfacce API utilizzate per creare gli strumenti e gli script di automazione delle attività di post-distribuzione svolte in BizTalk Explorer. Il modello a oggetti di BizTalk Explorer consente di svolgere attività di post-distribuzione quali la creazione di porte, il binding di orchestrazioni, la gestione delle proprietà delle entità e qualsiasi altra attività che prevede l'utilizzo di BizTalk Explorer. Le API del modello a oggetti di BizTalk Explorer si trovano nello spazio dei nomi Microsoft.BizTalk.ExplorerOM.
BizTalk Framework Framework di e-commerce indipendente dalla piattaforma basato su schemi del linguaggio XML (Extensible Markup Language) e su standard industriali. Facilita l'integrazione tra le industrie e i sistemi di business, indipendentemente dalla piattaforma, dal sistema operativo e dalla tecnologia sottostante disponibili.
gruppo BizTalk Gruppo che contiene MessageBox, host, indirizzi di ricezione, porte di trasmissione, gruppi di porte di trasmissione, orchestrazioni, server e adapter.
host BizTalk Limite logico dei processi e di sicurezza in BizTalk Server. Ogni host ha un gruppo di sicurezza e può contenere più istanze host, ciascuna in un computer, che svolgono il lavoro dell'host. A sua volta, ogni istanza host appartiene esattamente a un host e l'account di servizio dell'istanza appartiene al gruppo di sicurezza dell'host. Il gruppo di sicurezza può essere utilizzato per concedere autorizzazioni a risorse fisiche, quali database, utilizzate da qualsiasi istanza host nell'host.
Avviso di BizTalk Management Pack Notifica che gli amministratori possono sottoscrivere in BizTalk Server Management Pack. Dopo la sottoscrizione di un determinato avviso, gli amministratori ricevono una notifica ogni volta che sono soddisfatte determinate condizioni. Ad esempio, se si verifica una limitazione delle richieste in un certo numero di istanze host, è possibile che venga generato un avviso.
Diagnostica di BizTalk Management Pack Funzionalità che gli amministratori possono utilizzare per visualizzare informazioni sulla causa e la risoluzione di un determinato problema. Se ad esempio lo stato di una porta di trasmissione risulta rosso, nella scheda Eventi modifica stato della console Operations Manager viene indicato il motivo per cui lo stato è passato da verde a rosso.
BizTalk Mapper Strumento visivo, disponibile in Visual Studio, per la creazione delle mappe BizTalk che definiscono le trasformazioni dei dati.
Accodamento messaggi di BizTalk Componente di trasporto per l'accodamento dei messaggi di BizTalk Server. Viene fornito come componente interno di base di BizTalk Server ed è uno dei numerosi adapter disponibili nel prodotto.
archivio messaggi di BizTalk Tabella di Microsoft SQL Server che contiene tutti i messaggi e le relative parti. L'utilizzo delle orchestrazioni comporta l'uso dei riferimenti ai messaggi contenuti nell'archivio per rimuovere una copia del messaggio e le relative proprietà dall'archivio messaggi.
progetto BizTalk Tipo di progetto di Visual Studio utilizzato per creare applicazioni da eseguire in BizTalk Server.
file di progetto BizTalk (.btproj) File che contiene le impostazioni specifiche del progetto BizTalk creato.
sistema del progetto di BizTalk Sistema utilizzato per creare, in parte o completamente, un'applicazione o una soluzione di business BizTalk Server. Può essere utilizzato per aggiungere, modificare o rimuovere gli elementi (orchestrazioni, mappe, schemi e pipeline) di BizTalk Server. Il sistema contiene vari comandi, quali ad esempio i comandi di compilazione e distribuzione.
BizTalk Server Management Pack Un miglioramento apportato a BizTalk che contribuisce a offrire funzionalità di monitoraggio completo dell'infrastruttura e delle applicazioni BizTalk. Include funzionalità quali la diagnostica e gli avvisi per il monitoraggio dello stato di una distribuzione BizTalk.
Amministrazione BizTalk Server Interfaccia MMC (Microsoft Management Console) utilizzata per amministrare i gruppi di server di BizTalk Server e le relative proprietà, per controllare le funzioni di ricezione e per monitorare gli elementi di lavoro nelle code di Microsoft SQL Server utilizzate dal gruppo di server.
file di mappa BizTalk Server (.btm) Forma persistente di una mappa BizTalk creata da BizTalk Mapper e compilata per generare le istruzioni di trasformazione di runtime specificate con XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations).
BizTalk Mapper Funzionalità che consente agli utenti di creare visivamente trasformazioni tra due schemi in un'applicazione BizTalk. Include inoltre miglioramenti che semplificano l'utilizzo delle mappe complesse.
motore di messaggistica di BizTalk Server Set di servizi richiesto in un prodotto intermedio per agevolare l'implementazione di soluzioni negli scenari cliente. Questi servizi di runtime costituiscono una parte essenziale della piattaforma BizTalk Server. In particolare, è disponibile un servizio di elaborazione dei messaggi con pipeline dalle elevate prestazioni. L'elaborazione con pipeline garantisce la normalizzazione del formato dei dati e l'estrazione delle proprietà.
file di pipeline BizTalk Server (.btp) File che descrive la configurazione della pipeline e dei componenti che vi sono contenuti. Questo tipo di file può essere compilato come parte di un progetto BizTalk.
schema BizTalk Server Descrizione in linguaggio XSD (XML Schema Definition) della struttura di uno o più messaggi di istanza BizTalk Server.
file di schema BizTalk Server (.xsd) File contenente la forma persistente di uno schema BizTalk.
Dashboard delle impostazioni di BizTalk Funzionalità di BizTalk che gli amministratori BizTalk possono utilizzare per gestire e modificare centralmente le impostazioni del motore BizTalk. Gli amministratori possono esportare e importare impostazioni da un ambiente a un altro, ad esempio dall'ambiente di gestione temporanea all'ambiente di produzione.
parte corpo Vedere parte corpo del messaggio.
BTSTask Strumento da riga di comando che consente di gestire applicazioni e assembly. È possibile usare BTSTask per aggiungere un'applicazione BizTalk al database di gestione BizTalk, aggiungere una risorsa a un'applicazione, esportare un'applicazione in un file MSI, esportare le informazioni di associazione in un file, importare un'applicazione da un file MSI, importare le informazioni di associazione da un file, elencare tutte le risorse in un'applicazione, elencare tutte le applicazioni nel database di gestione BizTalk, elencare il contenuto di un file MSI, rimuovere un'applicazione dal database di gestione BizTalk e dalla Console di amministrazione BizTalk e rimuovere una risorsa da un'applicazione.
Monitoraggio attività di business (BAM) Funzionalità di BizTalk Server che fornisce agli utenti di business una visualizzazione in tempo reale dei propri processi di business eterogenei e consente loro di prendere le necessarie decisioni.
visualizzazione Attività di business Set gerarchico di visualizzazioni che mostra uno o più processi di business, utilizzato per definire il modo in cui una categoria specifica di utenti di business desidera monitorare l'attività di business. Gli stessi dati di attività di business (tracce BAM) possono essere interpretati in vari modi.
business analyst Utente con competenze economiche e di gestione aziendale. Il compito principale del business analyst consiste nell'utilizzare i dati a livello di società e di analizzarli per definire le tendenze economiche generali.
utente di business Information Worker incaricato del monitoraggio e della risoluzione dei problemi di un processo di business e/o dello scambio di messaggi di business. L'utente di business non è un tecnico.
servizi di configurazione processi di business Strumenti che consentono agli utenti di business di configurare e gestire gli elementi dell'orchestrazione di livello inferiore tramite criteri di business. Gli sviluppatori o gli ISV utilizzano questi strumenti per definire i processi di business in modo che possano essere configurati utilizzando criteri di business e parametri.
area di lavoro Processi di business Interfaccia che consente ai gestori di business di gestire e di tenere traccia di tutti i processi di business da SharePoint Team Services.
profilo business La facciata business di un'organizzazione. Ogni divisione di business in un'organizzazione che commercia con un'altra divisione di business in un'altra organizzazione è rappresentata come un profilo business in una soluzione di gestione dei partner commerciali (TPM). Tutte le proprietà che definiscono i parametri di messaggistica business-to-business specifici della divisione di business, della business unit o del sistema di business vengono acquisite nel relativo profilo business.
strumento Creazione regole di business Strumento dell'interfaccia utente grafica utilizzato per la composizione dei criteri.
Motore regole di business Motore di inferenza di runtime che valuta le regole rispetto ai fact e avvia le necessarie azioni in base al risultato della valutazione.
linguaggio di definizione di regole di business Linguaggio di tag in formato XML per le definizioni dichiarative delle regole.
Business to Business Relativo alla categoria di vendita che riguarda le transazioni e le relative attività tra un business e acquirenti che non sono consumer, ad esempio enti statali, società e rivenditori. Fa riferimento a un business che comunica o vende a un altro business.

C

Termine Definizione
durata calcolata Proprietà che consente di utilizzare una formula personalizzata per le colonne calcolate.
elenco codici Set di coppie di abbreviazioni o di spiegazioni utilizzate in fase di progettazione per agevolare la creazione di set di valori di enumerazione in linguaggio XSD (XML Schema Definition).
strumento di distribuzione dalla riga di comando Strumento che consente di aggiungere, rimuovere, importare ed esportare assembly, importare ed esportare binding e installare o disinstallare assembly dalla Global Assembly Cache (GAC).
richiesta di commit delle modifiche Vedere Altro termine: richiesta di modifica del tipo finale
modello di comunicazione Proprietà che determina se la comunicazione sulla porta è di tipo unidirezionale o bidirezionale (richiesta-risposta).
compensazione Gruppo di azioni che consente di annullare o attenuare l'effetto di una transazione di cui è stato eseguito il commit.
scheda Compensazione Area di progettazione utilizzata per aggiungere la compensazione a un'orchestrazione.
compile In BizTalk Server, il processo di conversione della rappresentazione di progettazione degli elementi di BizTalk Server quali gli schemi, le mappe e le orchestrazioni, nei rispettivi equivalenti di runtime, memorizzati in assembly Visual Studio.
servizio Composizione Componente che gestisce l'attivazione delle azioni, la funzionalità di interruzione e l'invio delle risposte alle attività. Il servizio compone i messaggi del protocollo e li invia ai listener HTTP, che li inviano al database MessageBox di BizTalk affinché siano utilizzati.
condizione Parte "IF" di una regola utilizzata per specificare le condizioni da valutare, ossia da rappresentare mediante un'unica espressione logica valutata come TRUE o FALSE. Una condizione può essere estesa in modo che supporti condizioni definite dall'utente.
intervallo aggiornamento cache di configurazione L'intervallo, in secondi, in cui vengono selezionate le modifiche alle proprietà generali per un gruppo BizTalk, ad esempio l'host SMTP. Questo intervallo è impostato come parte della configurazione del gruppo. All'avvio di BizTalk Server, tutti gli elementi di Amministrazione BizTalk Server, quali database MessageBox, proprietà del server, adapter e connessioni al database di rilevamento, vengono memorizzati nella cache di amministrazione. Per impostazione predefinita, tutti gli oggetti nella cache vengono aggiornati ogni 60 secondi, ad eccezione delle connessioni al database del server e delle proprietà del server.
nome server database di configurazione Elemento dell'interfaccia utente. Il nome del server in cui è installato il database di gestione, o configurazione.
connettore Servizio di comunicazione utilizzato per lo scambio di documenti con i partner commerciali o con i sistemi interni.
punto di connessione Elemento di Progettazione orchestrazioni che consente agli utenti di connettersi a una forma Trasmissione o Ricezione tramite una porta.
vincolo Proprietà che limita l'iniziatore dell'azione radice e fa riferimento a qualsiasi altra azione contenuta nel modello attività.
routing basato sul contenuto Routing di un documento basato sulle informazioni estratte dal payload del documento. In BizTalk Server il routing basato sul contenuto viene realizzato mediante l'utilizzo dell'innalzamento di livello delle proprietà e di espressioni di filtro con le porte di trasmissione e le orchestrazioni.
Continuation Possibilità di contribuire a un'unica attività BAM da diverse applicazioni utilizzando due diversi identificatori univoci come ActivityID. Ad esempio, in una parte di un processo di business può essere utilizzato il numero ordine cliente per tenere traccia di un'attività, mentre in un'altra parte del processo può essere utilizzato il numero di evasione ordine interno per tenere traccia della stessa attività. È possibile abilitare la Continuation e correlare il numero di ordine al numero di evasione ordine in modo che entrambe le parti del processo possano aggiungere informazioni alla stessa attività.
token di continuazione Informazione univoca che viene inviata da Applicazione 1.
tasso di conversione Moltiplicatore utilizzato per convertire la valuta di base del sito Web nella valuta dell'acquirente o del fornitore. Il tasso di conversione è memorizzato in SDK Order Sitelet solo a scopo dimostrativo e dovrebbe essere fornito da un sistema contabile o di evasione degli ordini di terze parti nei siti Web di produzione.
correlazione Processo di associazione di un messaggio in arrivo all'istanza appropriata di un'orchestrazione. Questa associazione avviene mediante le proprietà del messaggio che lo collegano all'orchestrazione. Nei casi in cui i messaggi correlati allo stesso processo di business contengono proprietà incompatibili, ad esempio uno schema di ordine di acquisto con un elemento POId e uno schema di fattura di supporto con un elemento OrderID, gli sviluppatori eseguono la correlazione creando schemi proprietà che contengono nomi di proprietà astratti per tali elementi.
ID di correlazione ID generato in modo casuale, che viene associato a un messaggio e quindi passato per tutta la durata di vita del messaggio.
set correlazioni Istanza di un tipo correlazione, ossia le proprietà elencate per un messaggio utilizzate per determinare se il messaggio appartiene a una determinata istanza di un'orchestrazione.
tipo correlazione Set di proprietà di messaggio che identificano in modo univoco un processo di business e che vengono utilizzate per correlare i messaggi con le istanze di orchestrazione.
culture Lingua e proprietà localizzabili del testo e dei dati.
adapter personalizzato Frammento personalizzato di codice scritto da uno sviluppatore e inserito prima di una pipeline di ricezione o dopo una pipeline di trasmissione con funzioni di interfaccia con altri adapter e/o applicazioni.
numeri personalizzati Serie di numeri assegnati da un contatore che aumenta di un'unità il valore di ogni numero.
riferimento ciclico Modello di uno schema XML in cui un nodo discendente viene dichiarato essere dello stesso tipo complesso di uno dei relativi predecessori; viene così a crearsi uno schema che rappresenta messaggi di istanza con profondità potenzialmente illimitata.

D

Termine Definizione
linguaggio DDL (Data Definition Language) Linguaggio utilizzato per definire i dati e le relazioni dei dati con altri dati. Viene utilizzato per creare la struttura dati di un database. I sistemi di gestione dei database (DBMS) più importanti utilizzano un linguaggio DDL SQL.
dimensione dati Nodo specifico creato nella visualizzazione gerarchica dell'Editor profili di rilevamento come elemento figlio immediato del profilo di rilevamento specifico per descrivere un raggruppamento logico o una dimensione di dati. Ogni dimensione dati dispone di un nome univoco ed è costituita da uno o più campi dati.
elemento dati Nodo specifico creato nella visualizzazione gerarchica dell'Editor profili di rilevamento come elemento figlio diretto di una categoria di dati. Il campo dati esiste come campo specifico dal payload del business.
mapping dei dati Processo della fase di progettazione con cui si definisce un mapping tra i nodi di uno schema di origine e i nodi di uno schema di destinazione.
DDL Vedere linguaggio DDL (Data Definition Language).
host predefinito Oggetti di amministrazione che facilitano la distribuzione e l'integrazione delle orchestrazioni. Nella console Amministrazione BizTalk Server questi oggetti sono contrassegnati con un segno di spunta. Durante il processo di integrazione dell'orchestrazione, se l'utente non seleziona esplicitamente un host diverso, l'host predefinito viene utilizzato automaticamente per accogliere l'orchestrazione.
pipeline predefinite Assembly BizTalk Server compilati e distribuiti che contengono pipeline con fasi e componenti preconfigurati.
disidratare Salvare lo stato di un'orchestrazione in esecuzione in un archivio permanente e rimuoverlo dalla memoria dopo un certo periodo di tempo di inattività dell'orchestrazione.
file flat delimitato Tipo di formato di file, utilizzato per rappresentare documenti di business, in cui i record e i campi dei record sono delimitati con caratteri specifici o una sequenza di caratteri specifica.
delimiter Uno o più caratteri speciali utilizzati per separare gli elementi di una struttura delimitata a qualsiasi livello (campi, record e così via).
abbassamento Atto di trascrivere i dati di data/ora da una proprietà di contesto nel payload del documento.
database di destinazione Se installato con BizTalk Server, è l'unica destinazione supportata, sebbene l'infrastruttura del servizio bus di eventi BAM supporti più database di destinazione.
schema di destinazione Schema utilizzato in una mappa BizTalk Server che rappresenta la struttura delle istanze dei messaggi di output.
DTE (Development Tools Environment) Insieme di interfacce che consentono agli sviluppatori di eseguire a livello di codice molte delle attività fondamentali eseguibili da Integrated Development Environment (IDE).
gerarchia di dimensione Struttura logica ad albero che consente di organizzare i membri di una dimensione in modo tale che ogni membro sia associato a un membro padre e a nessuno o più membri figlio.
livello di dimensione Elemento che indica che un set di elementi dati deve essere considerato come livello di una gerarchia di dimensione. La definizione DataPerspective dà come risultato una gerarchia di dimensione OLAP.
componente della pipeline del disassembler Componente della pipeline che divide i messaggi di un batch in singoli documenti. I componenti della pipeline del disassembler forniti in BizTalk Server sono: disassembler file flat, disassembler BizTalk Framework e disassembler XML.
campo differenziante Membro della classe .NET o campo dello schema XSD (XML Schema Definition) in un messaggio che è stato esplicitamente reso disponibile per un'orchestrazione per l'utilizzo nelle espressioni e nei componenti della pipeline personalizzati come campo di proprietà scritte. Non può essere utilizzato nelle espressioni di filtro.
distributed transaction coordinator (DTC) Servizio integrato a COM+ che fa funzionare le transazioni distribuite. DTC consente di scalare le transazioni da uno a più computer senza ricorrere a un codice speciale.
Rete perimetrale Vedere rete perimetrale.
documento Nell'interscambio dati elettronico EDI, set di segmenti uniti in modo logico. I tipi di documenti includono fatture, ordini di trasporto, dichiarazioni doganali e così via.
Document Type Definition (DTD) Uno dei numerosi metodi di descrizione della struttura di un documento XML. BizTalk Server è in grado di aprire uno schema descritto con una definizione DTD, ma nel corso del processo lo converte in XSD.
DTC Vedere distributed transaction coordinator (DTC).
DTD Vedere definizione tipo documento (DTD, document type definition).
DTE Vedere Development Tools Environment (DTE).
duration Elemento che fornisce istruzioni al compilatore BAM per la creazione di una colonna aggiuntiva nella visualizzazione che rappresenta la durata tra i checkpoint.
adapter dinamico Adapter che dispone di un'interfaccia utente personalizzata.
associazione dinamica Binding di porta applicata alla porta durante il runtime, derivato generalmente da una proprietà di messaggio quale ad esempio l'indirizzo del destinatario della risposta.
aggiornamento criteri dinamico Recupero dei criteri in fase di runtime mediante il Servizio di aggiornamento del Motore regole di business.
porta dinamica Porta di trasmissione alla quale non sono associati un indirizzo di destinazione e un tipo di adapter. Durante l'esecuzione di runtime la porta di trasmissione dinamica consente tuttavia che le vengano associati l'indirizzo di destinazione e un tipo di adapter. L'utente usufruisce quindi della possibilità di utilizzare la stessa porta per l'invio di messaggi a destinazioni diverse con tipi di adapter differenti.

E

Termine Definizione
EDI Vedere interscambio dati elettronico (EDI, Electronic Data Interchange).
EDIFACT Vedere Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Trade (EDIFACT).
sintassi EDIFACT UNOA Sintassi EDIFACT che consente solo i caratteri seguenti: lettere maiuscole, tutte le cifre, il segno esclamativo (!), il segno di virgolette (),il segno percentuale (%), ampersand (&), le parentesi di apertura e chiusura ( "(" e ")"), asterisco (*), trattino (-), trattino (.), barra decimale (/), punto e virgola (/), punto e virgola (;), segno minore< di ) e segno maggiore> ().
sintassi EDIFACT UNOB Sintassi EDIFACT che consente solo i caratteri seguenti: lettere minuscole e maiuscole, tutte le cifre, vuote, vuote punto esclamativo (!), segno di virgolette (), segno percentuale (%), ampersand (&), virgolette singole ('), apertura e chiusura parentesi ("(" e ")"), asterisco (*), segno più (+), virgole, trattino (-), punto decimale (.), barra in avanti (/), punti (:), punto e virgola (;), segno minore< di (), segno uguale (=), segno> maggiore di ()) e punto interrogativo (?).
EIF Vedere file di input del motore (EIF, Engine Input File).
EIP Vedere piattaforma di integrazione aziendale (EIP, Enterprise Integration Platform).
interscambio dati elettronico (EDI, electronic data interchange) Interscambio elettronico di documenti strutturati e normalizzati tra due applicazioni per computer, basato sull'utilizzo di un set di standard per il controllo del trasferimento dei documenti, quali ad esempio ordini di acquisto e fatture, tra computer.
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Trade (EDIFACT) Interscambio dati elettronico (EDI, electronic data interchange) a livello mondiale.
element Nell'interscambio dati elettronico EDI il livello più basso di informazioni di un documento, ad esempio un numero di fattura. Nel linguaggio XML, costrutto XML utilizzato per organizzare le informazioni secondo una precisa gerarchia mediante l'inserimento di determinati elementi in altri elementi per ottenere una profondità potenzialmente illimitata.
gruppi di elementi Raggruppamenti di elementi di pari livello in una struttura XML in base a vincoli diversi: sequenza ordinata (gruppo di sequenza), sequenza non ordinata (Tutti i gruppi) e uno-of-molti (gruppo scelta).
accordo di codifica Accordo tra i profili business di due partner commerciali per l'utilizzo di uno specifico protocollo di codifica (X12 o EDIFACT) durante lo scambio di messaggi.
protocollo di codifica Protocollo che determina la struttura e il contenuto di un messaggio business-to-business. Le impostazioni dei protocolli di codifica per un profilo business definiscono il protocollo di codifica utilizzato da una divisione di business per l'invio e la ricezione dei messaggi business-to-business. Sono protocolli di codifica, ad esempio, X12, EDIFACT, HIPAA e EANCOM.
chiave di crittografia Stringa utilizzata per crittografare o decrittare le credenziali.
richiesta di modifica End Type L'ultima fase della distribuzione di un tipo di elemento nel computer di destinazione, durante un'importazione di un file con estensione msi di un'applicazione BizTalk mediante la Console di amministrazione o BTSTask. Detta anche richiesta di commit delle modifiche o commit dell'importazione per un tipo di elemento.
endpoint Rappresentazione logica di un indirizzo, espressa generalmente nella forma di un URL, che fornisce un indirizzo fisico per i dati ricevuti o trasmessi.
file di input del motore (EIF, Engine Input File) Versione compilata di uno schema di documento. Il file di input del motore viene utilizzato per rendere più veloci le conversioni per la distribuzione tra altri utenti di un gruppo utenti chiuso. Il file EIF viene compilato automaticamente a ogni generazione o modifica di uno schema in linguaggio XSD (XML Schema Definition) mediante BizTalk Server.
integrare Processo di associazione di un'orchestrazione all'ambiente fisico in cui verrà eseguita. Ciò include la specifica degli adattatori necessari per il trasporto di messaggi da e verso l'orchestrazione, il processo dell'applicazione in cui è ospitata l'orchestrazione e la creazione delle sottoscrizioni MessageBox indicate dal routing.
integrazione di applicazioni aziendali Processo di unione dei dati o di una funzione di un'applicazione aziendale con i dati o una funzione di un'altra applicazione.
piattaforma di integrazione aziendale (EIP, Enterprise Integration Platform) Ambiente in cui ha luogo l'integrazione delle applicazioni aziendali. In realtà questo scenario è una classe di scenari raggruppati in un solo scenario.
sistema Enterprise Single Sign-On Un database SSO, da un server master secret e da uno o più server Enterprise Single Sign-On (SSO). Questi server eseguono il mapping tra le credenziali Windows e non Windows, esaminano le credenziali nel database SSO e vengono utilizzati per l'amministrazione del sistema SSO. Il database SSO viene utilizzato anche come archivio di configurazione in cui vengono memorizzati i dati delle configurazioni personalizzate per gli adapter.
busta Set strutturato di informazioni che avvolge e accompagna un messaggio di istanza e spesso contiene la descrizione del recapito e del tipo di elaborazione. Le buste possono essere annidate.
schema della busta Tipo di schema che determina la struttura di una busta mediante numerose proprietà supplementari proprie delle buste. Tali proprietà specificano informazioni quali l'identificazione del contenuto di una busta in un flusso dati imbustato.
ciclo di esecuzione Asserzione di fact, valutazione di condizioni ed esecuzione di azioni nel Motore regole di business.
Modalità di esecuzione Proprietà della fasi di pipeline che determina il modello di esecuzione dei componenti di pipeline in una fase. La modalità di esecuzione può essere impostata su Tutti i componenti o su FirstMatch. In modalità Tutti i componenti, vengono eseguiti tutti i componenti della fase secondo la sequenza configurata. Questa modalità viene utilizzata nei casi in cui per completare una determinata attività logica sono necessari numerosi componenti che devono essere eseguiti tutti. Se un componente rileva un errore durante l'elaborazione di un messaggio trasmesso in questa fase della pipeline si verificherà un errore di runtime.
Esportazione guidata Procedura guidata che viene avviata dalla Console di amministrazione BizTalk per generare un file con estensione msi da un'applicazione BizTalk. È quindi possibile copiare questo file con estensione msi in un'altra istanza di BizTalk Server e utilizzare l'Importazione guidata per importare le risorse del file con estensione msi.
recapito espresso Tipo di recapito dei messaggi che implica la persistenza, ossia l'archiviazione nel database SQL, sia dei messaggi in ingresso che dei messaggi in uscita.
Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) Evoluzione del precedente linguaggio XSL (Extensible Stylesheet Language) standard. XSL specifica una definizione del linguaggio per la presentazione dei dati XML e le trasformazioni dei dati. La presentazione dei dati riguarda lo stile e comprende le modalità di visualizzazione dei dati con un determinato formato e/o supporto. La trasformazione dei dati indica l'analisi di un documento XML di input in una struttura di nodi e la successiva conversione della struttura di origine in struttura dei risultati. La trasformazione riguarda lo scambio di dati.
formato dei messaggi esterni Formato del messaggio prima o dopo l'elaborazione da parte di BizTalk Server. Per far riferimento al formato dei messaggi esterni a volte si usa anche l'espressione "formato wire".

F

Termine Definizione
facet Concetto del linguaggio XSD (XML Schema Definition) per la limitazione dei valori che un elemento o un attributo è in grado di assumere fornendo i parametri di convalida per le istanze di uno schema. Ad esempio per i dati di stringa è possibile specificare una lunghezza minima e una lunghezza massima. Esistono tipi di facet diversi per i vari tipi di dati disponibili.
fatto Dati utente ai quali vengono applicate le condizioni delle regole. In fase di progettazione un fact è un riferimento a tali dati utente.
fact base Insieme di fact rispetto al quale vengono valutate le condizioni delle regole.
funzione recupero fact (Motore regole di business) Componente plug-in facoltativo, definito dall'utente, che implementa un'interfaccia IFactRetriever per poter raccogliere fact a lungo termine utilizzabili dai criteri di business.
archivio di fact Database in cui sono memorizzate le informazioni, tra le quali ruoli e attributi, relative agli attori. L'archivio di fact fornisce inoltre funzioni di navigazione nella gerarchia in modo che le azioni possano determinare le posizioni relative degli attori all'interno di un'organizzazione.
gestore dell'archivio di fact Componente che recupera le informazioni dei fact dai vari oggetti della funzione recupero fact.
trasporto di failover Un trasporto secondario.
accordo di fallback per partner commerciali Insieme di impostazioni utilizzato da BizTalk Server per la gestione dei messaggi business-to-business in assenza di un accordo esplicità.
Adapter per file Un adapter che può leggere messaggi dal file system e inviarli al server. L'adapter FILE scrive, inoltre, i messaggi del server in un file nel file system.
proprietà Espressione filtro Proprietà della forma Ricezione che determina i messaggi che è possibile ricevere. Per poter disporre di un'espressione filtro, la forma Ricezione deve avere la proprietà Attivata impostata su True.
visualizzazione Trova messaggio Visualizzazione di rapporto che consente agli utenti di trovare i messaggi desiderati in base alle proprietà di un messaggio rilevato.
adapter FTP Adapter che consente lo scambio di file tra BizTalk Server e i server FTP.
function Astrazione utilizzata per accedere ai membri di una classe nelle definizioni delle azioni e dei predicati. Viene utilizzata nelle azioni e, come termine, in un predicato.
functoid Modulo eseguibile che esegue un calcolo o una manipolazione di dati particolare e che viene utilizzato graficamente durante la creazione delle mappe BizTalk Server per fornire la base di trasformazioni più complete di quelle fornite da XSLT.
Functoid IntelliSense Funzionalità di BizTalk Mapper in cui vengono fornite indicazioni visive sulla superficie della griglia quando sono presenti errori nella configurazione del functoid.
casella degli strumenti dei functoid Finestra ancorabile di Visual Studio che funge da tavolozza dei functoid che possono essere utilizzati durante la creazione delle mappe. I functoid sono disposti nelle varie schede della casella degli strumenti in base alla funzione per la quale sono stati creati.

G

Termine Definizione
GAC Vedere Global Assembly Cache (GAC).
Global Assembly Cache (GAC) Contenitore di un server BizTalk per un gruppo in cui sono memorizzati gli stessi assembly distribuiti nel database di configurazione per quel gruppo.
porta globale Nome descrittivo utilizzato per associare una porta al profilo di un partner.
intestazione di gruppo Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte del messaggio utilizzata per indicare l'inizio di un gruppo funzionale di documenti.
impostazione a livello di gruppo Una delle impostazioni che gli amministratori BizTalk possono modificare nel dashboard delle impostazioni di BizTalk, ad esempio proprietà quali l'intervallo di aggiornamento della configurazione, la dimensione massima dei batch di messaggi e il rilevamento a livello di gruppo.
trailer del gruppo Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte del messaggio utilizzata per indicare la fine di un gruppo funzionale di documenti.
segmento GS Nell'interscambio dati elettronico EDI, segmento di intestazione di un gruppo funzionale di un set di documenti ANSI X.12 (set di transazioni) con tipo di documento identico. Questo segmento obbligatorio contiene informazioni su un gruppo di set di transazioni interessati dall'interscambio, tra le quali il codice di invio dell'applicazione, il codice di ricezione dell'applicazione, il numero di controllo del gruppo, la versione, la release e l'ID industria e così via.

H

Termine Definizione
gestore Istanza di un host BizTalk in cui è in esecuzione un adapter.
hash Risultato di dimensioni fisse ottenuto applicando una funzione matematica unidirezionale, a volte denominata algoritmo hash, a una quantità di dati arbitraria. Se i dati di input cambiano, cambia anche l'hash. L'hash può essere utilizzato per numerose operazioni, tra le quali l'autenticazione e la firma digitale. Detto anche digest messaggio.
monitoraggio dell'integrità Processo di monitoraggio delle applicazioni, dei componenti e dei server su cui è implementata una soluzione BizTalk Server per prevenire o risolvere i problemi.
Cubo di monitoraggio dello stato del sistema Cubo di elaborazione analitica in linea (OLAP) che contiene informazioni sui messaggi e i servizi. Due cubi inclusi in BizTalk Server sono: Fatti di messaggio e fatti di servizio.
visualizzazione gerarchica Riquadro sinistro dell'Editor profili di rilevamento e area di creazione degli spazi dei nomi di report e delle visualizzazioni Attività di business. La funzione principale della visualizzazione gerarchica è la rappresentazione del profilo di rilevamento.
database della cronologia Database back-end specifico di Gestione processo di business.
host Contenitore logico che rappresenta una o più istanze di runtime di BizTalk Server. Spazio di elaborazione in cui vengono memorizzate le informazioni relative agli elementi (ovvero tutte le orchestrazioni, gli schemi, gli indirizzi di ricezione e gli adapter inclusi in un host). L'host funge anche da dominio di sicurezza in Windows in quanto rappresenta limiti di elaborazione virtuali all'interno dei quali le istanze di host vengono eseguite su uno o più server.
istanza di host Servizio di Windows NT. Un'istanza host è la rappresentazione fisica di un host in un server specifico.
impostazione a livello di istanza dell'host Una delle impostazioni che gli amministratori BizTalk possono modificare nel dashboard delle impostazioni di BizTalk, ad esempio le impostazioni CRL .NET e le proprietà correlate alla limitazione di memoria dell'orchestrazione. Le impostazioni a livello di host sono specifiche di un'istanza dell'host e in sostanza regolano l'utilizzo delle risorse di un computer, quali la RAM o l'I/O. Un esempio è Max. Thread di I/O.
impostazione a livello di host Una delle impostazioni che gli amministratori BizTalk possono modificare nel dashboard delle impostazioni di BizTalk, ad esempio il rilevamento host e le proprietà correlate alla limitazione basata sulle risorse, la limitazione basata sulla frequenza e la limitazione orchestrazione. Le impostazioni a livello di host modificano il comportamento di tutte le istanze host in una determinata distribuzione. Ad esempio, se per Host1 l'impostazione Max. i thread del motore vengono modificati in 200, tutte le istanze di Host1 funzioneranno con un massimo di 200 thread del motore.
bilanciamento del carico dell'host Processo di aggiunta di più server che eseguono BizTalk Server a un gruppo BizTalk e successiva configurazione di più istanze di un host In-Process per l'esecuzione su tali server. In questo modo, l'esecuzione di servizi ed elementi configurati in tale host viene distribuita su più istanze dell'host, con conseguente miglioramento della disponibilità e della scalabilità.
tipo di host Proprietà che determina se l'host viene controllato dall'interno o dall'esterno del processo BizTalk Server. I tipi di host disponibili sono In-process e Isolato.
adapter HTTP Adapter che consente lo scambio di messaggi tra BizTalk Server e un'applicazione qualsiasi mediante il protocollo HTTP o HTTPS.

I

Termine Definizione
IDE Vedere ambiente di sviluppo integrato (IDE, Integrated Development Environment).
Importazione/Esportazione In Dashboard impostazioni BizTalk indica l'importazione/esportazione di impostazioni e le associazioni. Le impostazioni BizTalk correnti relative a gruppo, host e istanza host vengono esportate e salvate come file XML. Gli amministratori BizTalk importano queste impostazioni per applicarle a un altro ambiente BizTalk.
Importazione guidata Procedura guidata che viene avviata dalla Console di amministrazione BizTalk per importare risorse da un file con estensione msi in un'applicazione BizTalk. Se l'applicazione specificata non esiste, viene creata automaticamente.
composizione indipendente Sequenza di due azioni in cui la seconda azione non dipende da un messaggio di sincronizzazione proveniente dalla prima azione per avviare l'elaborazione della logica di business; la seconda azione può iniziare immediatamente.
infotip Descrizione comando utilizzata per il desktop, le finestre, i comandi del menu Start, nelle visualizzazioni Web e nella colonna Commento di Esplora risorse quando è utilizzata la visualizzazione Dettagli.
ereditare Nel servizio Web Gestione partner commerciali (TPM, Trading Partner Management), concetto in base al quale un profilo di membro eredita tutte le preferenze del proprio gruppo padre. Nel caso di un gruppo che non eredita, il profilo del membro non eredita alcuna preferenza dal gruppo padre. Un gruppo che non eredita può essere convertito in gruppo che eredita, ma non il contrario.
orchestrazione interrompibile Orchestrazione che può essere interrotta durante l'elaborazione in corrispondenza di punti definiti.
host In-Process Tipo di host che opera nello spazio di elaborazione di BizTalk Server. Qualsiasi orchestrazione può essere integrata in un host In-process e qualsiasi gestore di trasmissione può esservi ospitato. Gli host In-Process possono ospitare solo gestori di ricezione per gli host In-Process (adapter FILE).
adapter di ricezione In-Process Adapter ospitato nei processi BizTalk Server. Viene creato, controllato ed eliminato dai processi del server.
Installazione guidata Procedura guidata che è possibile avviare durante il passaggio finale dell'Importazione guidata per installare un'applicazione BizTalk nel computer locale.
attività istanze Serie di fasi di elaborazione contigue attraverso cui passano uno o più messaggi.
messaggio di istanza Unità discreta di dati di runtime elaborati da BizTalk Server, che generalmente rappresenta un documento di business particolare, quale ad esempio un ordine di acquisto, e si distingue dallo schema BizTalk Server che ne definisce la struttura.
Ambiente di sviluppo integrato (IDE) Set combinato di strumenti di interfaccia utente basati su Microsoft Windows per la creazione, il collaudo e il perfezionamento di una piattaforma e delle relative funzionalità.
intercettore Meccanismo utilizzato per estrarre i dati dai flussi di elaborazione e di archiviarli.
interscambio Nell'interscambio dati elettronico EDI, combinazione logica di documenti. Gli interscambi sono diretti a un singolo destinatario. Nella messaggistica BizTalk, un interscambio è un corpo di dati elaborato dalla fase di disassemblaggio di una pipeline di ricezione o dalla fase di assemblaggio di una pipeline di trasmissione. L'interscambio contiene nessuno o più messaggi. In una pipeline di ricezione, il disassembler estrae i messaggi contenuti nell'interscambio ricevuto e li propaga fino alla pipeline di ricezione.
intestazione interscambio Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte di un interscambio o gruppo di documenti associati in modo logico che indica l'inizio dell'interscambio.
trailer interscambio Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte di un interscambio, o gruppo di documenti associati in modo logico, che indica la fine dell'interscambio.
adapter intergruppo Adapter di BizTalk Server che garantisce la comunicazione Intranet/LAN tra due gruppi di BizTalk Server senza la necessità dell'archiviazione intermedia.
formato dei messaggi interni Formato del messaggio dopo o prima dell'elaborazione da parte di BizTalk Server. Ad esempio,BizTalk Server riceve un messaggio, all'inizio della pipeline di ricezione, nel formato esterno. Dopo aver attraversato la pipeline, il messaggio è nel formato interno.
host Isolato Tipo di host che opera all'esterno dell'installazione di BizTalk Server. Un host Isolato non accetta l'integrazione delle orchestrazioni, non può ospitare un gestore di trasmissione né utilizzare la funzione di rilevamento host o essere utilizzato quale host predefinito per il gruppo. Inoltre, può ospitare solo i gestori di ricezione specifici per gli host Isolati (HTTP, SOAP).
adapter di ricezione isolato Adapter di ricezione ospitato in un processo diverso da un processo di BizTalk Server. Viene creato e controllato da un processo esterno ed effettua la registrazione con BizTalk in fase di runtime per inviare messaggi.

K

Termine Definizione
Indicatore di prestazioni chiave (KPI) Metrica di business personalizzabile fornita dai servizi di analisi. Gli indicatori KPI sono costituiti da attributi appropriati e dai calcoli loro associati che generano obiettivi e parametri standard per l'industria. Un insieme di indicatori KPI comprende una misura, un obiettivo, proprietà di visualizzazione e varianze. Le aziende utilizzano gli indicatori KPI per esaminare le prestazioni e migliorare le condizioni della presa di decisioni.

L

Termine Definizione
porta con binding tardivo Porta definita nell'orchestrazione la cui proprietà Binding è impostata su Specifica in seguito. Una porta con binding tardivo viene configurata quando viene associata a una porta fisica. L'associazione viene eseguita tramite la Console di amministrazione BizTalk.
applicazione line-of-business Applicazione vitale per il funzionamento delle aziende, ad esempio la gestione degli stipendi, la pianificazione delle risorse, la gestione delle forniture e la contabilità.
dati attivati Dati elaborati in un dato momento da BizTalk Server.
identificatore univoco locale (LUID) Nome di un elemento che lo identifica in modo univoco nel gruppo BizTalk. Gli elementi con l'identificatore univoco locale possono variare, a seconda del tipo di elemento. Ad esempio, l'identificatore univoco locale di un assembly di BizTalk include il suo nome, la versione, la lingua e il token di chiave pubblica, come Microsoft.BizTalk.Hws.HwsPromotedProperties, Version=3.0.1.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35.
transazione a esecuzione prolungata Insieme di azioni trattate come singola unità, utilizzato generalmente per mantenere uno stato appropriato in modo continuo e prevedibile. La transazione può aver luogo in un periodo di tempo indefinito e contenere numerose transazioni annidate.
record di ciclo Struttura che può avere più di un'occorrenza in un messaggio di istanza.

M

Termine Definizione
Database di gestione Database Microsoft SQL Server in cui vengono memorizzate le informazioni di configurazione relative alle risorse di un'organizzazione. Esiste un database di gestione (talvolta detto database di configurazione) per organizzazione.
map File XML che definisce la corrispondenza tra i record e i campi di una specifica e i record e i campi di un'altra specifica. Una mappa contiene un foglio di stile XSL (Extensible Stylesheet Language) utilizzato da BizTalk Server per eseguire la trasformazione descritta nella mappa.
griglia di BizTalk Mapper Area centrale a più livelli della finestra principale di BizTalk Mapper, tra gli schemi di origine e di destinazione, in cui viene definito il mapping dei dati.
pagina della griglia di BizTalk Mapper Singolo livello della griglia di BizTalk Mapper, utilizzato per organizzare i mapping dei dati correlati separandoli da altri mapping dei dati.
master secret Chiave generata dal server master secret su richiesta dell'amministratore di Enterprise Single Sign-On (SSO). Questa chiave segreta viene memorizzata nel Registro di sistema come segreto dell'autorità di sicurezza locale (LSA, Local Security Authority) nel server master secret. Solo gli amministratori SSO possono accedere alla chiave segreta.
server master secret In un ambiente Enterprise Single Sign-On (SSO) distribuito, il solo computer nel cui Registro di sistema è memorizzata la chiave del master secret. L'accesso a questo database SSO unico può essere concesso a più server di SSO definiti su computer diversi. Uno solo dei server di SSO può essere tuttavia designato quale server master secret.
message Istanza elettronica di dati così come viene generalmente scambiata da due processi o applicazioni di business in esecuzione.
parte corpo del messaggio Parte principale di un messaggio di BizTalk Server che contiene il payload effettivo e, nella maggior parte dei casi, un blob XML. Tutti i messaggi devono avere al massimo una sola parte corpo. Generalmente i dati letti dal flusso che corrispondono alla parte corpo del messaggio BizTalk Server vengono utilizzati per l'innalzamento di livello delle proprietà di contesto del messaggio. Di conseguenza l'operazione, ad esempio il routing, la pubblicazione o la sottoscrizione, che sfrutta le proprietà innalzate di livello viene generalmente eseguita in base alla parte corpo.
contesto del messaggio Contenitore di varie proprietà utilizzate in BizTalk Server durante l'elaborazione di un documento.
proprietà di contesto del messaggio Set di proprietà associato al messaggio.
visualizzazione Dettagli messaggio Visualizzazione dettagliata nella pagina Hub gruppo in cui sono riportate tutte le informazioni disponibili per un dato messaggio nel MessageBox. Alla visualizzazione è possibile accedere tramite il menu di scelta rapida dell'elenco dei campi della tabella pivot in una delle due visualizzazioni Operazioni.
digest messaggio Vedere Altro termine: hash
cubo fact dei messaggi Cubo di elaborazione analitica in linea (OLAP) che aggrega informazioni sui messaggi e i servizi. Due cubi inclusi sono: Fatti del messaggio e Fatti di servizio.
flusso messaggi Serie di fasi di elaborazione contigue attraverso cui passano uno o più messaggi.
visualizzazione Flusso messaggi Visualizzazione nella pagina Hub gruppo in cui è riportata una cronologia degli eventi di elaborazione per specifici messaggi.
intestazione del messaggio Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte del messaggio utilizzata per indicare l'inizio di un documento, che costituisce un gruppo di segmenti combinato in modo logico contenente informazioni su una transazione. In ANSI X.12, un messaggio equivale a un set di transazioni.
istanza del messaggio Un'istanza di un messaggio che BizTalk Server sta elaborando o che ha serializzato nel MessageBox o nell'archivio di rilevamento per essere ulteriormente elaborata o rilevata. In BizTalk Server di norma è un riferimento al messaggio, alle proprietà alzate di livello del messaggio e al corpo del messaggio.
visualizzazione Metrica messaggi Visualizzazione tabella pivot in cubo di elaborazione analitica in linea (OLAP) di metrica messaggi.
trailer del messaggio Nell'interscambio dati elettronico EDI, parte del messaggio utilizzata per indicare la fine di un documento, che costituisce un gruppo di segmenti combinato in modo logico contenente informazioni su una transazione. In ANSI X.12, un messaggio equivale a un set di transazioni.
binding MessageBox Binding che interagisce con il MessageBox.
Database MessageBox Gruppo di database Microsoft SQL Server in cui sono memorizzate le informazioni di sottoscrizione e rilevamento per un gruppo MessageBox.
nodo MessageBox Nella Console di amministrazione BizTalk, nodo utilizzato per visualizzare l'elenco dei database MessageBox in esecuzione.
visualizzazione messaggi Visualizzazione attiva nella pagina Hub gruppo in cui sono mostrate le istanze dei messaggi utilizzate dai servizi in un MessageBox. La visualizzazione è disponibile nel menu Operazioni.
Messaggistica Una delle funzioni principali di BizTalk Server, che garantisce ricezione, routing e distribuzione affidabili dei messaggi.
Istanza di messaggistica Nella pagina Hub gruppo le istanze di messaggistica includono istanze dei servizi della porta di trasmissione e della porta di ricezione. Le istanze di messaggistica sono di fatto istanze dei servizi di messaggistica.
Metadati Informazioni di vario tipo, ad esempio indirizzo, ora, dimensione del messaggio e/o dati di eccezione.
alias attività cardine In BAM, il nome con cui si indica un'attività cardine o un elemento dati contenuto in attività BAM. Ogni attività cardine ed elemento dati può avere più alias.
contenuto misto Contenuto di un elemento XML specifico, che include sia elementi secondari che dati non presenti negli elementi secondari. Un esempio di HTML è: <P>Full moons <EM>sempre</EM> al tramonto, più o meno.</P>
tipo di messaggio multiparte Definizione della struttura di un messaggio che comprende i tipi di dati degli elementi che ne fanno parte. Un messaggio multiparte può contenere una o più parti.

N

Termine Definizione
nativi Qualsiasi formato dati diverso da XML.
adapter nativo Gli adattatori forniti da BizTalk Server, che includono MQSeries, File, FTP, HTTP, SMTP, SOAP e adapter SQL.
componente della pipeline nativo Componente della pipeline fornito da Microsoft e disponibile in BizTalk Server. Esempi di questo sono il disassembler File flat, il disassembler XML e il decodificatore S/MIME.
node Voce di una struttura di schema visualizzata in Editor BizTalk e in BizTalk Mapper.

O

Termine Definizione
OLAP Vedere elaborazione analitica in linea.
elaborazione analitica in linea (OLAP, Online Analytical Processing) Tecnologia che utilizza le strutture multidimensionali per consentire un rapido accesso ai dati per l'esecuzione di analisi. I dati di origine per OLAP sono solitamente archiviati in data warehouse in un database relazionale.
operation Richiesta o richiesta-riposta su una porta associata a un'azione di trasmissione o di ricezione.
visualizzazioni Operazioni Visualizzazioni nella pagina Hub gruppo che consentono all'utente di visualizzare i dati attivi, ma non di tenerne traccia.
visualizzazione Operazioni/Dettagli messaggio Visualizzazione dettagliata di tutte le informazioni disponibili per un dato messaggio nel MessageBox.
visualizzazione Operazioni/Messaggi Visualizzazione attiva dei messaggi utilizzati dai servizi nel database MessageBox.
visualizzazione Operazioni/Dettagli istanza servizio Visualizzazione dettagliata di tutte le informazioni disponibili per una particolare istanza di servizio del MessageBox.
visualizzazione Operazioni/Istanze servizio Visualizzazione attiva dei servizi attivi o sospesi nel database MessageBox; WorkQ/SuspendedQ in BizTalk Server 2002.
orchestrazione Processo di business eseguibile.
binding di orchestrazione Porta di orchestrazione che non connette a un endpoint fisso ma direttamente al MessageBox.
Progettazione orchestrazioni Strumento dell'interfaccia utente grafica per la progettazione e l'implementazione dei processi di business.
istanza di orchestrazione Istanza in esecuzione di un processo di business eseguibile specifico.

P

Termine Definizione
PAM Vedere Gestione accordi partner.
parameter Termine con cui si indicano i parametri predefiniti di un processo di business, i parametri di un processo di business per un partner e i parametri di un processo di business per un gruppo di partner.
partner Vedere Altro termine: partner commerciale
Gestione accordi partner Interfaccia utente nel nodo Entità della Console di amministrazione BizTalk Server in cui vengono impostate le proprietà delle entità. È possibile impostare le proprietà di elaborazione per le entità coinvolte nello scambio di documenti EDI, batch EDI, nel trasporto di documenti AS2 e le proprietà globali da utilizzare in assenza di un'entità.
party Ogni entità esterna a BizTalk Server che interagisce con un'orchestrazione. Vengono considerati entità tutti i partner con i quali ha a che fare un'organizzazione. Un'organizzazione può avere migliaia di partner.
integrazione di un'entità Meccanismo che associa un'entità a un ruolo. È possibile integrare un'entità in un ruolo; l'integrazione fa sì che l'orchestrazione possa interagire con l'entità.
pass-through Configurazione delle porte di BizTalk Server in cui una porta di ricezione è collegata direttamente a una porta di trasmissione tramite una sola espressione filtro definita su una porta di trasmissione. L'espressione filtro deve avere il formato BTS.ReceivePortName == "Nome o porta di ricezione". Con questa configurazione qualsiasi messaggio ricevuto dalla porta di ricezione viene direttamente inoltrato a una porta di trasmissione. Il significato dell'esecuzione pass-through in BizTalk 2004 è diverso dal significato dell'esecuzione pass-through in BizTalk Server 2000 o 2002. In BizTalk Server 2004 il messaggio di esecuzione pass-through viene ancora elaborato nelle pipeline e può essere trasformato anche in porte.
monitoraggio delle prestazioni Processo di controllo di alcuni parametri specifici: frequenza di elaborazione/ricezione dei messaggi, numero di orchestrazioni in esecuzione, numero di accessi alla cache, utilizzo della memoria nel tempo e così via.
regole di elaborazione delle prestazioni Regole di gestione delle prestazioni di processo o dei contatori di capacità.
rete perimetrale Insieme di periferiche e subnet poste tra una rete Intranet e Internet per proteggere la rete Intranet da utenti di Internet non autorizzati. Detta anche DMZ e subnet schermata.
binding fisico (anticipato) Informazioni contenute nell'assembly utilizzate dal processo di distribuzione per creare porte di trasmissione e di ricezione.
pipeline Infrastruttura software che definisce e collega una o più fasi di elaborazione, eseguendole nell'ordine definito, per completare un'attività specifica. Le pipeline suddividono l'elaborazione in fasi, ovvero astrazioni che descrivono una categoria di lavoro. Determinano inoltre la sequenza di esecuzione di ogni categoria di lavoro.
componente di pipeline Componente COM o .NET che può essere inserito in una pipeline per eseguire azioni di elaborazione sui messaggi che attraversano la pipeline.
Progettazione pipeline Strumento dell'interfaccia utente grafica che consente di creare e configurare le pipeline in BizTalk Server.
Criterio Insieme con versione di regole di business.
linea di connessione tra porte Linea che mostra la connessione tra una forma Trasmissione o Ricezione e un'operazione definita su una forma Porta. Nessuno dei due endpoint della linea di connessione tra porte può rimanere scollegato.
tipo di porta Proprietà che definisce il set di modelli di interazione dei messaggi chiamati operazioni consentiti su un endpoint. Un'operazione può essere unidirezionale, nel qual caso un messaggio viene trasmesso o ricevuto, oppure del tipo richiesta-risposta, nel qual caso un messaggio viene trasmesso (o ricevuto) e una risposta viene ricevuta (o inviata).
flat file posizionale Tipo di formato di file utilizzato per rappresentare documenti di business in cui i record e i campi hanno lunghezza fissa e di conseguenza non necessitano di delimitatori.
coda privata Coda non pubblicata come oggetto Active Directory. La funzione di accodamento messaggi di BizTalk supporta integralmente la trasmissione e la ricezione di messaggi in code private.
area del processo Area intermedia dell'area di progettazione disponibile in Progettazione orchestrazioni. Viene utilizzata per la progettazione effettiva delle orchestrazioni.
Progettazione progetti Rappresentazione visiva dei servizi, delle porte e dei binding che costituiscono un progetto. Gli utenti possono modificare gli elementi visivi di Creazione progetti aggiungendo e rimuovendo servizi nonché creando ed eliminando binding tra porte compatibili sui servizi visualizzati.
innalzamento di livello di proprietà Meccanismo tramite il quale vengono scritte proprietà specifiche del messaggio nel contesto del messaggio associato al messaggio come campi delle proprietà. Le proprietà scritte nel contesto del messaggio come campi delle proprietà vengono considerate proprietà promosse (la proprietà IsPromoted del campo è impostata su True) e richiedono uno schema di proprietà associato. I campi delle proprietà vengono usati dal motore di messaggistica BizTalk Server ai fini del routing dei documenti, del rilevamento dei messaggi e della valutazione nelle orchestrazioni. Il contesto di un messaggio viene memorizzato nella colonna imgContext della riga per il messaggio nella tabella dello spooler del database MessageBox.
schema proprietà Schema che si associa a uno schema di BizTalk Server, utilizzato per identificare i campi degli elementi di un documento che verranno innalzati a contesto del messaggio come campi di proprietà.
impostazione del protocollo Impostazione che definisce la modalità di supporto delle transazioni di business per uno specifico protocollo business-to-business. Ogni profilo business definisce le diverse impostazioni per l'elaborazione (codifica) o la trasmissione (trasporto) dei messaggi per ogni protocollo business-to-business che il partner può utilizzare per la comunicazione. Un'impostazione del protocollo può valere per i protocolli di codifica o per un protocollo di trasporto.
coda pubblica Coda pubblicata come oggetto di Active Directory.
pubblicazione-sottoscrizione Vedere Altro termine: architettura di pubblicazione/sottoscrizione
architettura di pubblicazione e sottoscrizione Combinazione di pubblicazione e sottoscrizione utilizzata per spostare i messaggi tra sottosistemi. Ad esempio, le porte di ricezione ricevono messaggi, li elaborano e li pubblicano nel MessageBox. BizTalk Server invia questi messaggi alle orchestrazioni o alle porte di trasmissione che li hanno sottoscritti, le quali elaborano ulteriormente i documenti e li ripubblicano nel MessageBox oppure li inviano a sistemi esterni.
pubblicazione Atto di memorizzazione di un'istanza di un messaggio nel database MessageBox in modo che possa essere abbinata a una sottoscrizione di un'applicazione che ne fa uso.

Q

Termine Definizione
Espressione di query Gruppo di clausole query nella pagina Hub gruppo che è possibile utilizzare per creare ed eseguire query sul database di rilevamento BizTalk.

R

Termine Definizione
dimensione intervallo In BAM, una dimensione utilizzata per creare intervalli di criteri. Ad esempio, è possibile creare gli intervalli Basso (0-100) Medio (100 - 500) e Alto (500-1000) per descrivere le vendite di unità numeriche.
generatore di ricevute Componente che genera una ricevuta finta per rimuovere un messaggio dalla coda dei tentativi. Viene utilizzato quando una porta di messaggistica viene configurata per l'utilizzo delle funzioni di invio affidabile dei messaggi.
gestore di ricezione Istanza di un host BizTalk in cui è in esecuzione un adapter di ricezione. Un gestore di ricezione è il contenitore logico di un componente di ascolto, di un componente di Gestione endpoint e di un componente Agente messaggi.
tipo di host del gestore di ricezione Proprietà che limita il tipo di host da cui può essere ospitato un dato gestore di ricezione.
indirizzo di ricezione Nozione fisica di indirizzo, quale ad esempio un URL, e di tipo di adapter della fase di progettazione. Un indirizzo di ricezione del nodo Host della Console di amministrazione BizTalk Server definisce la funzionalità di ricezione.
pipeline di ricezione Pipeline che viene eseguita sui messaggi dopo che questi sono stati ricevuti da un adapter e prima che vengano pubblicati nel database MessageBox.
porta di ricezione Raggruppamento logico di indirizzi di ricezione simili.
ridistribuzione Atto di ridistribuire un assembly che esiste già nell'ambiente di destinazione eliminando i vecchi bit e distribuendo i nuovi.
reidratare Attivare nella memoria un'orchestrazione inattiva presente in un archivio permanente in seguito al verificarsi di un determinato evento, quale ad esempio la ricezione di un messaggio.
Visualizzazione Pertinenza Visualizzazione in BizTalk Mapper in cui gli elementi di pari livello non pertinenti di un elemento schema vengono compressi per fornire una visualizzazione più compatta dello schema. In questo modo si riduce la necessità di scorrimento e vengono messe in risalto le parti utili dello schema e della mappa.
Viste di reporting Set gerarchico di visualizzazioni che mostrano uno o più processi di business.
repository Contenitore di memorizzazione per i metadati utilizzati da Analysis Services. I metadati vengono memorizzati sotto forma di tabelle in un database relazionale e utilizzati per definire i parametri e le proprietà degli oggetti di Analysis Server. Gli strumenti XML utilizzano il repository in modalità lettura-scrittura, mentre BizTalk Explorer accede ai dati in modalità sola lettura.
adapter di richiesta-risposta Un adapter di ricezione che riceve un messaggio di richiesta dal client, lo invia al server, rimane in attesa di una risposta, quindi invia al client la risposta ricevuta.
forma Termina Forma utilizzata per interrompere un'orchestrazione a un certo punto dell'esecuzione prima della fine effettiva. Un esempio potrebbe essere: se (controllo di sicurezza superato) continuare, altrimenti Restituisce.
ruolo Un insieme di tipi di porta che utilizzano o implementano un servizio, consentendo l'interazione delle entità con le orchestrazioni. Ad esempio, un'orchestrazione può utilizzare il ruolo Spedizioniere. Allo spedizioniere possono essere associate una o due entità. Nello scegliere la società di spedizioni da utilizzare per spedire un elemento, l'orchestrazione confronta i prezzi delle entità del ruolo Spedizioniere.
collegamento del ruolo Relazione tra ruoli definita dai tipi di messaggio e di porta utilizzati nelle interazioni in entrambe le direzioni.
tipo di collegamento del ruolo Proprietà che caratterizza la relazione tra due servizi o orchestrazioni mediante la definizione dei compiti di ciascuno dei servizi della relazione e la specifica dei tipi di porta forniti da ciascun ruolo.
nodo radice Nodo contenuto in uno schema BizTalk Server che rappresenta l'elemento XML più esterno del documento di business specificato dallo schema.
finestra RTA Definisce il periodo di tempo durante il quale i dati contenuti in una aggregazione in tempo reale (RTA, Real-Time Aggregation) sono aggregati. Ad esempio, se il periodo di tempo è un giorno e il punto temporale è ora, le aggregazioni saranno visibili solo per i dati delle ultime 24 ore. Poiché il punto temporale cambia continuamente, anche il periodo della finestra RTA è in continua evoluzione, pertanto la finestra è considerata a tempo variabile.
regola Abbinamento di condizioni e azioni.
set di regole Raggruppamento logico di regole simili. Può essere considerato come un meccanismo di raggruppamento/partizionamento del Motore regole di business.
framework del Motore regole di business Libreria di componenti .NET, interfacce API e servizi utilizzati dagli sviluppatori per scrivere applicazioni basate su regole.
servizio di aggiornamento del Motore regole di business Servizio che esegue aggiornamenti dinamici dei criteri.
archivio delle regole Posizione in cui i criteri vengono resi persistenti. L'archivio delle regole predefinito è un database SQL Server.

S

Termine Definizione
schema Struttura di un messaggio. Uno schema può contenere più sottoschemi.
estensione Editor schemi Meccanismo attraverso il quale moduli software estendono le funzionalità XML/XSD di base supportate da Editor BizTalk. Generalmente le Estensioni Editor schemi aggiungono proprietà supplementari a uno o più nodi degli schemi BizTalk per rappresentarne la particolare semantica.
rete perimetrale Vedere Altro termine: rete perimetrale
Secure Sockets Layer Protocollo che migliora la sicurezza di comunicazione dati mediante una combinazione di crittografia dati, certificati digitali e crittografia a chiave pubblica. SSL consente l'autenticazione e potenzia la privacy e l'integrità dei dati sulle reti. SSL non offre un servizio di autorizzazione o di non ripudio.
segment Nell'interscambio dati elettronico EDI, combinazione logica di elementi. Ad esempio, i dettagli del nome e dell'indirizzo vengono uniti in un solo segmento.
tag di segmento Nell'interscambio dati elettronico EDI, identificatore unico di un segmento. In EDIFACT, ad esempio, i tag di segmento sono codici di tre lettere maiuscole inseriti prima degli elementi contenuti in un documento. In ANSI X.12, i tag di segmento sono codici di due o tre lettere maiuscole. Un tag di segmento è simile a un identificatore di tipo record.
gestore di trasmissione Host BizTalk al quale è associato un adapter di trasmissione.
pipeline di trasmissione Pipeline che viene eseguita sui messaggi prima che vengano trasmessi a BizTalk Server.
porta di trasmissione Indirizzo al quale vengono trasmessi i messaggi o dal quale vengono ricevuti i messaggi e la tecnologia utilizzata per implementare l'azione di comunicazione. L'indirizzo viene identificato in modo univoco dal nome della porta.
gruppo di porte di trasmissione Raggruppamento logico di porte di trasmissione. Quando un messaggio viene inviato a un gruppo di porte di trasmissione, viene inviato a tutte le porte di trasmissione associate. Detto anche elenco di distribuzione.
service Programma, routine o processo che realizza una funzione di sistema specifica per supportare altri programmi al livello dei sistemi operativi, quale ad esempio un servizio di Windows NT. Un servizio è un servizio di Windows NT o COM+ eseguito su un server.
istanza di servizio Si riferisce generalmente a un'istanza di un'orchestrazione che BizTalk Server sta elaborando o che ha serializzato nel MessageBox per l'ulteriore elaborazione o rilevamento. Di norma si tratta di una rappresentazione serializzata dello stato dell'orchestrazione e fa riferimento a qualsiasi messaggio in uso nell'orchestrazione. Nel contesto della messaggistica, un'istanza del servizio si applica a un'istanza di una porta, ad esempio una porta di ricezione in cui l'input è l'indirizzo di ricezione e l'output è la pubblicazione nel database MessageBox oppure una porta di trasmissione in cui l'input è il MessageBox e l'output è solitamente un adapter di trasmissione.
visualizzazione Metrica servizio Visualizzazione tabella pivot in un cubo OLAP di Metrica servizio. In precedenza parte di una visualizzazione Aggregazione.
sessione Connessione logica creata tra due host per lo scambio di dati. Di norma, per l'invio affidabile dei dati le sessioni utilizzano sequenze e riconoscimenti.
shape Rappresentazione grafica di un'azione o raggruppamento delle azioni di un'orchestrazione.
linea di connessione tra forme Linea utilizzata per collegare le forme e determinarne l'ordine relativo in un'orchestrazione.
forma semplice Forma di un'orchestrazione che non può essere compressa né contenere altre forme.
Single Sign-On Vedere Altro termine: Sistema di Sign-On aziendale singolo
amministrazione Single Sign-On Modello oggetto utilizzato dalle utilità amministrative della riga di comando, quali ssomanage e ssoconfig, da Strumentazione gestione Windows (WMI, Windows Management Instrumentation) e da BizTalk Explorer per la configurazione di scenari di archiviazione. Questo componente comunica con il database SSO mediante il server di SSO.
gruppo Amministratori Single Sign-On Amministratore che dispone del livello di autorità più elevato e in genere imposta la chiave di crittografia.
gruppo Amministratori applicazioni affiliate Single Sign-On Amministratori in grado di creare e gestire applicazioni affiliate, specificare l'account Amministratori applicazioni Single Sign-On per ciascuna applicazione affiliata e svolgere tutte le attività di amministrazione consentite agli amministratori delle applicazioni Single Sign-On e agli utenti delle applicazioni Single Sign-On.
gruppo Amministratori applicazioni Single Sign-On Amministratori assegnati in modo specifico a ciascuna applicazione affiliata.
utilità client Single Sign-On Utilità disponibili come parte delle funzionalità di amministrazione che consentono agli utenti finali di fornire i mapping delle credenziali nel database SSO. Vengono utilizzate dal server di SSO per comunicare con il database SSO.
Database Single Sign-On (SSO) Database in cui vengono memorizzate le credenziali di Enterprise Single Sign-On (SSO). Gli URL e le porte di trasmissione vengono memorizzate in altri database; un solo database dispone del sottoservizio del segreto.
server Single Sign-On Server su cui è installato il servizio Enterprise Single Sign-On (SSO).
servizi Single Sign-On Servizi che attivano la funzione single sign-on per gli adapter mediante l'accesso alle credenziali del database SSO. Questi servizi vengono utilizzati per la gestione e l'amministrazione del database SSO. Utilizzati come archivio di configurazione, consentono inoltre di accedere ai dati di configurazione degli adapter.
smart tag Avviso grafico che indica l'incompleta configurazione di una forma e fornisce suggerimenti su come procedere.
adapter SMTP Adapter che implementa il protocollo SMTP, ossia trasmette messaggi di posta elettronica, per interagire con le applicazioni line-of-business. Questo adapter comprende unicamente il gestore di trasmissione.
adapter SOAP Adapter che implementa il protocollo SOAP per interagire con le applicazioni line-of-business, pubblica orchestrazioni come servizi Web e utilizza servizi Web esterni.
errore SOAP Messaggio di errore restituito da un servizio Web che comunica un'eccezione di un'applicazione del servizio Web.
Intestazione SOAP Elemento facoltativo contenuto nella busta di un messaggio SOAP che può contenere dati non direttamente correlati alla funzionalità principale del metodo del servizio Web XML.
Messaggio SOAP Documento XML in formato corretto. Deve utilizzare gli spazi dei nomi delle buste SOAP e della codifica SOAP e includere una dichiarazione XML facoltativa, seguita da una busta SOAP (elemento radice), costituita da un'intestazione SOAP facoltativa e da un corpo di messaggio SOAP.
traccia dei messaggi SOAP Metodo per l'impostazione di un punto di interruzione in un servizio Web pubblicato per la restituzione di eccezioni dettagliate a un client Web.
adapter di sollecitazione-risposta Adapter di trasmissione bidirezionale. Un adapter di trasmissione di tipo sollecitazione-risposta invia un messaggio di richiesta da BizTalk Server a una destinazione, rimane in attesa di una risposta, quindi invia il messaggio di risposta a BizTalk Server.
schema di origine Schema utilizzato in una mappa BizTalk Server che rappresenta la struttura dei messaggi di istanza di output.
Adapter SQL Adapter per l'interscambio di informazioni tra BizTalk Server e un database SQL Server.
SSO Vedere sistema Enterprise Single Sign-On.
fase Parte di una pipeline dedicata al completamento di una determinata categoria di lavoro. Le attività effettive vengono completate dai componenti di pipeline presenti nella fase.
database di gestione temporanea Database utilizzato da un addetto ai test per distribuire l'assembly e i relativi binding.
adapter statico Adapter che utilizza l'interfaccia utente fornita da Adapter Framework.
porta statica Porta di trasmissione alla quale sono associati un indirizzo di destinazione e un tipo di adapter. A differenza della porta di trasmissione dinamica, la porta di trasmissione statica non può cambiare la propria configurazione in fase di runtime e viene sempre utilizzata per l'invio di messaggi a un solo indirizzo di destinazione.
file di chiave con nome sicuro File che contiene l'identità di un assembly, vale a dire il nome in testo semplice, il numero di versione e le informazioni sulla lingua (se disponibili), più una chiave pubblica e una firma digitale. Questo nome viene generato da un file di assembly usando la chiave privata corrispondente. Il file di assembly contiene il manifesto dell'assembly, che include i nomi e gli hash di tutti i file che costituiscono l'assembly.
invia Atto di inserimento di un messaggio e delle proprietà associate nelle tabelle appropriate del database MessageBox e di ricerca nell'apposita directory delle sottoscrizioni con predicati corrispondenti alle proprietà del messaggio.
subscribe Meccanismo di BizTalk con cui viene comunicato al MessageBox di inviare ai processi appropriati i messaggi le cui proprietà soddisfano i parametri specificati (sottoscrizioni). Ad esempio, i filtri delle porte di trasmissione creano sottoscrizioni nel MessageBox. Quando nel MessageBox vengono pubblicati messaggi che soddisfano le impostazioni del filtro, BizTalk Server invia i messaggi alla porta di trasmissione di sottoscrizione per l'elaborazione.
sottoscrizione Meccanismo che consente di instradare i messaggi che corrispondono a determinati criteri di confronto delle proprietà verso una coda di lavoro.
Database di sottoscrizione Database MessageBox che contiene tutte le sottoscrizioni di un gruppo MessageBox.
istanza sospesa Istanza di un messaggio o di un'orchestrazione la cui elaborazione è stata interrotta da BizTalk Server a causa di un errore del sistema o del messaggio. In genere, le istanze sospese a causa di errori del sistema possono venire riprese non appena viene risolto il problema del sistema. Spesso le istanze sospese a causa di un problema del messaggio non possono venire riprese ed è necessario correggere il messaggio e inviarlo di nuovo al sistema BizTalk Server.
coda degli elementi sospesi Coda che contiene gli elementi di lavoro per i quali si è verificato un errore durante l'elaborazione. I messaggi rimangono nella coda degli elementi sospesi finché non vengono corretti e rielaborati oppure eliminati.

T

Termine Definizione
database/ambiente di destinazione Identificato quando si distribuisce un assembly e i relativi binding in un ambiente di destinazione.
attività Intervento dell'utente in un'azione. In ciascuna azione possono essere definite zero o più attività, ognuna delle quali viene assegnata a un destinatario diverso. Tra le attività e i destinatari viene stabilita una corrispondenza di uno a uno.
risposta all'attività Risposte fornite dai destinatari all'attività. Ciascuna attività può avere zero o più risposte.
TDDS Vedere servizio TDDS (Tracking Data Decode Service).
visualizzazione Dettagli tecnici Visualizzazione nella pagina Hub gruppo in cui sono mostrati i passaggi di elaborazione tecnica di un singolo thread di attività.
Termine Entità atomica munita di valore che può essere utilizzata in predicati e azioni. Può essere un membro di una classe (una proprietà, un metodo o un campo di una classe .NET, un elemento XML, un elemento di database), una variabile di regola o una costante.
dimensione tempo Un elemento dell'interfaccia utente che descrive il tempo come viene utilizzato nelle aggregazioni.
messaggio timer Messaggio inserito nella coda dei messaggi che attiva il movimento del flusso verso la coda.
casella degli strumenti Finestra ancorata contenente numerosi elementi che possono essere utilizzati nel processo di progettazione delle orchestrazioni.
descrizione comando Piccola finestra popup in cui vengono visualizzate brevi informazioni della Guida sensibile al contesto quando si posiziona il mouse sull'elemento.
TPE Vedere Editor profili di rilevamento.
tracking Capacità di rilevare gli interscambi e i messaggi elaborati da BizTalk Server.
database di analisi rilevamento Nome del database di analisi rilevamento (OLAP) per il gruppo MessageBox associato.
servizio TDDS (Tracking Data Decode Service) Servizio che sposta i dati degli eventi dal database MessageBox nel database di importazione primaria BAM. Questo servizio elabora e rende persistenti sia i dati di monitoraggio dello stato di BizTalk che i dati di Business Intelligence.
Database di rilevamento Database di Microsoft SQL Server in cui sono memorizzate le informazioni di rilevamento relative a un gruppo MessageBox. Esiste un solo database di rilevamento per ogni gruppo MessageBox.
visualizzazione Opzioni di rilevamento Visualizzazione nella pagina Hub gruppo in cui sono definite le opzioni di rilevamento.
profilo di rilevamento Insieme di caratteristiche che definisce un processo di business e contiene il mapping tra un'orchestrazione specifica e una definizione di attività. Un profilo di rilevamento è un file con estensione btt.
Editor profili di rilevamento Strumento dell'interfaccia utente grafica che consente di definire le parti interessanti del processo di business e i dati interessanti del payload di business.
partner commerciale Un'organizzazione esterna o interna con cui la propria organizzazione scambia dati elettronici. Ad esempio, un partner commerciale potrebbe essere un fornitore, un cliente o un reparto interno.
accordo tra partner commerciali Accordo definitivo e vincolante tra due partner commerciali per la transmissione di messaggi su uno specifico protocollo business-to-business. In un accordo tra partner commerciali sono riunite le proprietà di elaborazione dei messaggi bidirezionale comuni tratte dai profili business specifici di entrambi i partner. Si tratta di un insieme completo di tutti gli aspetti che definiscono la transazione di business tra i due partner commerciali. L'accordo tra partner commerciali deriva generalmente dai profili dei singoli partner, con la possibilità di personalizzare le impostazioni richieste e di eseguirne l'override.
gestione dei partner commerciali Azione di gestione e archiviazione delle informazioni sui partner, sul loro business e sulle relazioni e gli accordi business-to-business. La soluzione migliorata per la gestione dei partner commerciali riflette in modo più intuitivo le entità e le relazioni di business, permettendo quindi alle organizzazioni di gestire in modo più efficace le relazioni di business con i partner commercial.
entità commerciale Entità che si trova al livello radice di una soluzione di gestione dei partner commerciali. Ogni organizzazione che partecipa a una relazione di business continuativa e ogni entità di business che esegue BizTalk Server e invia e riceve messaggi da e verso altre entità è un'entità commerciale.
messaggistica transazionale Flusso di messaggi inviati in ordine esattamente una volta, ottenuto mediante la sincronizzazione e la coordinazione di numerose istanze di adapter di accodamento messaggi di BizTalk in un gruppo.
Trasforma, forma Forma di orchestrazione che consente di spostare i dati da un messaggio all'altro e di trasformarli mediante una mappa XSLT.
trasformazione Processo di conversione di un documento XML conforme a uno schema in un documento XML conforme a uno schema diverso; spesso la struttura del documento elaborato viene modificata.
conversione Processo con il quale si converte un documento XML in un formato nativo (non XML) o viceversa.
accordo di trasporto Accordo tra i profili business di due partner commerciali per l'utilizzo di uno specifico protocollo di trasporto (AS2) durante lo scambio di messaggi.
Transport Layer Security Protocollo che fornisce privacy e sicurezza delle comunicazioni tra due applicazioni che comunicano su una rete. TLS crittografa le comunicazioni e consente ai client di autenticare i server e, facoltativamente, ai server di autenticare i client. TLS è una versione più sicura del protocollo SSL (Secure Sockets Layer).
protocollo di trasporto Protocollo che determina il canale di trasporto utilizzato per l'invio e la ricezione di messaggi tra due partner. Per quanto riguarda la gestione dei partner commerciali, è supportato solo il protocollo AS2.

U

Termine Definizione
annullare la distribuzione Processo di eliminazione di un'applicazione BizTalk dai database e dalla Console di amministrazione BizTalk Server, nonché di rimozione dell'applicazione da tutti i computer in cui è installata.
rimuovere Eliminazione di tutte le sottoscrizioni e le istanze (in esecuzione o sospese) di un determinato servizio.
dizionario UNTDED (United Nations Trade Data Elements Dictionary) Nell'interscambio dati elettronico EDI, dizionario di tutti gli elementi utilizzati nello standard EDIFACT.
UNTDED Vedere dizionario UNTDED (United Nations Trade Data Elements Dictionary).
segmento UNZ Nell'interscambio dati elettronico EDI, segmento del trailer interscambio di un documento EDIFACT. Comprende gli elementi Riferimento interscambio e Numero di documenti dell'interscambio. Il segmento viene utilizzato per indicare la fine di un interscambio e per verificare il riferimento e il numero di documenti dell'interscambio.

V

Termine Definizione
controllo delle versioni Aggiornamento dell'implementazione di un elemento e incremento del numero di versione.
nodo virtuale In uno schema, nodo che non corrisponde direttamente a un elemento o attributo XML nei messaggi di istanza definiti dallo schema.
vocabolario Insieme degli elementi di terminologia utilizzati nella composizione delle regole.
elemento di terminologia Denominazione di fact in un formato comprensibile per l'uomo.

W

Termine Definizione
Servizi Web Unità della logica di applicazione che fornisce dati e servizi ad altre applicazioni. Le applicazioni sono in grado di accedere ai servizi Web XML mediante protocolli Web standard e formati di dati quali HTTP, XML e SOAP, indipendentemente dalle modalità di implementazione di ciascun servizio Web XML. I servizi Web XML riuniscono il meglio delle tecniche di sviluppo basato su componenti e della tecnologia Web e costituiscono la base del modello di programmazione Microsoft .NET.
Web Services Description Language (WSDL) Un linguaggio formattato come XML che descrive i servizi Web come endpoint per lo scambio di messaggi. È estensibile, in modo da consentire la descrizione degli endpoint e dei relativi messaggi a prescindere dal formato del messaggio e del protocollo di rete. È il linguaggio utilizzato da UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration), un elenco di aziende basato sul Web.
Strumentazione gestione Windows (WMI, Windows Management Instrumentation) Componente del sistema operativo Microsoft Windows e implementazione Microsoft delle funzioni di gestione aziendale basata sul Web (WBEM, Web-Based Enterprise Management), utilizzati per automatizzare le attività di amministrazione nelle aziende.
WMI Vedere Strumentazione gestione Windows (WMI, Windows Management Instrumentation).
coda di lavoro Coda che contiene i messaggi che verranno elaborati da un server BizTalk.
WSDL Vedere linguaggio WSDL (Web Services Description Language).

X

Termine Definizione
Certificato X.509 Formato di certificato standard utilizzato nei sistemi Windows per i processi basati su certificato. Un certificato X.509 include la chiave pubblica e informazioni sulla persona o entità per cui è stato emesso, informazioni sul certificato e informazioni facoltative sull'Autorità di certificazione (CA) che ha emesso il certificato.
XDR Vedere XML-Data Reduced (XDR).
linguaggio XSD (XML Schema Definition) Linguaggio di definizione degli schemi. Un XML Schema definisce gli elementi, gli attributi e i tipi di dati conformi al World Wide Web Consortium (W3C) XML Schema Part 1: Raccomandazioni sulle strutture per il linguaggio di definizione di XML Schema. La raccomandazione W3C XML Schema Part 2: Datatypes è la raccomandazione per definire i tipi di dati usati negli schemi XML. Il linguaggio di definizione degli schemi XML consente di definire la struttura e i tipi di dati per i messaggi XML.
XML-Data Reduced (XDR) Uno dei numerosi metodi di descrizione della struttura di un documento XML. BizTalk Server è in grado di aprire uno schema descritto con XDR, ma nel corso del processo lo converte nel linguaggio XSD (XML Schema Definition).
XPath Linguaggio completo utilizzato per la navigazione nella gerarchia dei documenti XML. Le espressioni XPath possono contenere informazioni sugli elementi e gli attributi XML, selezionare dati che corrispondono a criteri specifici ed eseguire confronti sui dati recuperati. Detto anche percorso di nodo.
XSD Vedere linguaggio XSD (XML Schema Definition).
XSLT Vedere Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT).

Z

Termine Definizione
zombie Messaggio che non è stato elaborato da un'orchestrazione. Non si trova nella coda degli elementi sospesi né in nessun'altra posizione da cui possa essere recuperato.
zombie resurrector Orchestrazione che rimane in ascolto sul database MessageBox in attesa di zombie e resuscita quelli che soddisfano determinati criteri.