Modalità di interpretazione dei caratteri speciali come parte del valore di un campo
I campi di record posizionali e delimitati possono contenere caratteri speciali di diversi tipi, ad esempio caratteri di riempimento, caratteri a capo e caratteri di escape. I record delimitati possono inoltre includere uno o più caratteri delimitatori diversi che vengono utilizzati per separare i campi all'interno di un record e un record da un altro record. Talvolta questi caratteri speciali fanno parte dei dati stessi e non vanno interpretati come speciali.
Gli schemi di file flat usati da Microsoft BizTalk Server supportano due tecniche diverse per contrassegnare occorrenze di caratteri speciali altrimenti come semplicemente parte dei dati contenuti in un campo. Nella prima tecnica vengono utilizzati i caratteri di escape mentre nella seconda vengono utilizzati i caratteri a capo.