Nota
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare ad accedere o modificare le directory.
L'accesso a questa pagina richiede l'autorizzazione. È possibile provare a modificare le directory.
È possibile usare un foglio di traduzione master come backup del progetto. Translations Builder aggiunge una lingua secondaria insieme alle relative traduzioni a un progetto con estensione .pbix, se presente nel foglio di traduzione, ma non nel progetto di destinazione. Per altre informazioni, vedere Importare i fogli di traduzione in Translations Builder.
È anche possibile creare un foglio di traduzione master a livello aziendale da importare quando si creano nuovi progetti con estensione .pbix.
Importa traduzioni
Si supponga di avere due progetti con estensione .pbix con un modello di dati simile in fatto di tabelle, colonne e misure. Nel primo progetto sono già state aggiunte traduzioni di metadati per tutti gli oggetti modello di dati non visualizzati. Nel secondo progetto non si è ancora iniziato ad aggiungere lingue secondarie o traduzioni. È possibile esportare il foglio di traduzione master dal primo progetto e importarlo nel secondo progetto.
Il comando Importa traduzioni inizia determinando se sono presenti lingue secondarie nel foglio di traduzione che non si trovano nel progetto con estensione .pbix di destinazione. Aggiunge tutte le lingue secondarie non ancora presenti nel progetto di destinazione. Successivamente, il comando sposta verso il basso il foglio di traduzione riga per riga.
Per ogni riga, Translations Builder determina se un oggetto modello di dati nel file .csv corrisponde a un oggetto modello di dati con lo stesso nome nel progetto con estensione .pbix. Quando trova una corrispondenza, il comando copia tutte le traduzioni per tale oggetto modello di dati nel progetto con estensione .pbix. Se non trova alcuna corrispondenza, il comando ignora tale riga e passa alla riga successiva.
Il comando Importa traduzioni fornisce un trattamento speciale per le etichette del report aggiunte alla tabella Etichette localizzate. Se si importa un foglio di traduzione con una o più etichette di report localizzate in un nuovo progetto con estensione .pbix, il comando crea la tabella Etichette localizzate.
Poiché il comando Importa traduzioni crea la tabella Etichette localizzate e copia le etichette del report in un progetto di destinazione con estensione .pbix, può essere la base per la gestione di un foglio di traduzione master a livello aziendale. Usare un set di etichette di report localizzate in più progetti con estensione .pbix. Ogni volta che si crea un nuovo progetto con estensione .pbix, è possibile importare il foglio di traduzione a livello aziendale per aggiungere il set generalizzato di etichette di report localizzate.