Condividi tramite

Configurare le impostazioni locali per un report impaginato o una casella di testo di Power BI (Power BI Report Builder)

  • Articolo

SI APPLICA A: Power BI Report Builder Power BI Desktop

La proprietà Lingua di un report impaginato o di una casella di testo di Power BI contiene le impostazioni locali che determinano i formati predefiniti per la visualizzazione dei dati del report, che differiscono in base alla lingua e all’area geografica, ad esempio i valori relativi alla data, alla valuta o quelli numerici. La proprietà Language di una casella di testo ha la priorità rispetto alla proprietà Language impostata per il report. Se non viene specificato alcun valore per Lingua, il servizio Power BI usa l'impostazione della lingua del browser per i report pubblicati. Per impostazione predefinita, la lingua di Power BI corrisponde alla lingua del browser, ma è possibile sovrascriverla nelle impostazioni di Power BI e usare una lingua fissa.

Per i report HTML, è possibile ignorare il valore Language predefinito e usare la lingua specificata dall'intestazione HTTP del client del browser utilizzando il campo predefinito User!Language in un'espressione per la proprietà Language di un report o di una casella di testo.

È inoltre possibile specificare la proprietà Language per un report in un URL. Per altre informazioni, vedere Impostare la lingua per i parametri del report in un URL.

Configurare le impostazioni locali per un report

  1. Nella visualizzazione Progettazione, selezionare all'esterno dell'area di progettazione del report per sceglierlo.

  2. Nel riquadro Proprietà digitare o selezionare per la proprietà Language la lingua da utilizzare per il report.

Configurare le impostazioni locali per una casella di testo

  1. Nella visualizzazione della struttura selezionare la casella di testo cui si desidera applicare le impostazioni locali.

  2. Nel riquadro Proprietà, impostare le proprietà seguenti:

    • Proprietà Calendario: digitare o selezionare il calendario da usare per le date.

    • Proprietà Direzione: digitare o selezionare la direzione in cui è scritto il testo.

    • Proprietà Linguadigitare o selezionare la lingua da usare per la casella di testo. Questo valore ha la priorità rispetto alla proprietà Language per il report.

    • Proprietà NumeralLanguage: digitare o selezionare il formato da usare per i numeri presenti nella casella di testo.

    • Proprietà NumeralVariant: digitare o selezionare la variante del formato da usare per i numeri nella casella di testo.

    • Proprietà UnicodeBiDi: selezionare il livello di incorporamento bidirezionale da usare nella casella di testo.

Impostare le etichette tradotte per un prompt dei parametri del report impaginato (Generatore report di Power BI)

L'espressione User!Language può essere usata per definire i prompt dei parametri tradotti in base alla lingua del browser dell'utente. A tale scopo, effettuare i passaggi seguenti:

  1. Nella visualizzazione Progettazione, definire il parametro.

  2. Specificare il Nome del parametro.

  3. Per il Prompt, definire un'espressione. Ad esempio:

    =IIF(User!Language.StartsWith("en"), "Color", "Farbe")

    Screenshot delle impostazioni locali per il prompt dei parametri.

    Per supportare più di due lingue, usare la funzione Switch di Visual Basic.

Nota

Linguaggio di Power BI usato per l'esecuzione del report nel servizio Power BI. Per impostazione predefinita, la lingua di Power BI corrisponde alla lingua del browser, ma gli utenti possono sovrascriverla nelle impostazioni di Power BI e usare una lingua fissa.

Contenuto correlato