Creare il backlog

La creazione di un backlog consente di definire il lavoro da eseguire. Una volta creato il backlog, è possibile usarlo per gestire il lavoro e per associare gli elementi nel backlog alle archiviazioni, ai test di accettazione o ad altri criteri.

1. Se per il team non è ancora disponibile, configurare un progetto team. Se si dispone di un progetto team, ma non del relativo accesso, richiedere di essere invitati al team.

2. Aprire la pagina di backlog in Team Web Access o in Team Explorer. Ad esempio, il team di Fabrikam, Inc. passa a http://fabrikamprime:8080/tfs/DefaultCollection/Fabrikam%20Fiber%20Website/_backlogs.

   

3. Creare un elemento backlog. Immettere un titolo e aggiungere l'elemento.

   

   I diversi tipi di elementi di backlog vengono visualizzati con colori diversi per agevolarne l'individuazione immediata. I bug, ad esempio, vengono mostrati con un colore diverso rispetto agli elementi backlog.

   

   Si vuole creare un backlog portfolio? Utilizzare i backlog di portfolio

4. Evidenziare un elemento nell'elenco, quindi aggiungere un altro elemento. Verrà aggiunto nel punto in qui si trova lo stato attivo nel backlog, indicato da una riga.

   

   È possibile spostarsi verso l'alto e verso il basso nel backlog con frecce della tastiera o con uno strumento indicatore.

Riordinare il backlog

Per cambiare l'ordine in cui gli elementi vengono elencati, è possibile trascinarli in alto o in basso all'interno dell'elenco.

A questo punto è riordinato.

Per spostare un elemento nell'elenco usando la tastiera, tenere premuto il tasto ALT e usare le frecce SU e GIÙ.

È anche possibile spostare un elemento in cima all'elenco o specificare un valore per eseguire un riordino all'interno dell'elenco.

Domande e risposte

D: È possibile creare una gerarchia di elementi backlog in un unico backlog?

R: Se si vuole una gerarchia di backlog, è necessario considerare l'uso di un backlog di portfolio.

D: Esiste un modo per eseguire un'aggiunta di massa di elementi al backlog?

R: Sì. È possibile usare Microsoft Excel o Microsoft Project per creare e aggiornare velocemente più elementi di lavoro.

D: Esiste un modo per filtrare l'elenco di backlog?

R: Sì, è possibile aggiungere tag agli elementi di lavoro e filtrare l'elenco usando i tag.

D: Come è possibile mappare gli elementi del backlog alle funzionalità?

R: Dalla pagina di backlog, attivare il mapping.

Per aggiungere un elemento di backlog, rilasciarlo su una funzionalità nel riquadro di mapping.

Per altre informazioni, vedere Utilizzare i backlog di portfolio.

D: È stato creato un elemento backlog, ma non viene visualizzato nel backlog personale.Perché?

R: Controllare il percorso area e il percorso di iterazione dell'elemento. Solo gli elementi del backlog assegnati al percorso area predefinito e sotto il percorso di iterazione predefinito verranno visualizzati nel backlog del team. È possibile usare query predefinite o creare query nella pagina delle query per trovare elementi backlog mancanti.

D: È possibile modificare la query usata per compilare un backlog?È possibile tenere traccia dei bug nel backlog?

R: Non è possibile modificare la query usata per popolare il backlog. È possibile tuttavia modificare i tipi di elemento di lavoro visualizzati nel backlog.

D: È possibile eliminare elementi dal backlog?

R: No, ma quando si imposta lo stato dell'elemento su Rimosso, Chiuso o Completato, questo non verrà più visualizzato nel backlog. È anche possibile modificare il percorso area dell'elemento per rimuoverlo dal backlog del team.

D: Come posso creare e tenere traccia di stime del lavoro richiesto per i miei elementi del backlog?

R: A seconda del tipo di elemento di lavoro visualizzato nel backlog, è possibile aprire un elemento e fornire una stima del lavoro richiesto, dei punti storia o della dimensione necessari per il completamento. Per le procedure consigliate, vedere Stima.

D: Quali opzioni sono disponibili per personalizzare il backlog?

R: Per altre informazioni sulla personalizzazione dell'esperienza, vedere Configurare e personalizzare gli strumenti di pianificazione Agile per il progetto team.

D: Perché gli elementi di lavoro e i backlog hanno nomi diversi rispetto a quelli visualizzati qui?

R: Gli oggetti usati per tenere traccia del lavoro variano in base al modello di processo usato per creare il progetto team. Se si usa Visual Studio Scrum,è possibile creare elementi backlog di prodotto e bug con stime nel campo Lavoro richiesto. MSF for Agile Software Development supporta la creazione di storie utente con punti della storia per la stima. Inoltre, MSF for CMMI Process Improvement supporta requisiti con dimensione per la stima.

Tutti e tre i modelli supportano la traccia delle funzionalità nel backlog di portfolio. Per altre informazioni sui tre modelli di processo, vedere Utilizzare elementi del progetto team, scegliere un modello di processo.

D: In che modo differiscono i tre tipi di backlog?

R: Ognuno dei backlog ha scopi simili ma distinti. Il backlog di prodotto e i backlog di portfolio contengono visualizzazioni di livello elevato delle storie, dei risultati finali, delle funzionalità o delle esperienze che i proprietari del prodotto vogliono per tenere traccia della durata di una versione del prodotto. Il proprietario del prodotto classifica gli elementi backlog o i risultati finali in queste visualizzazioni backlog e fornisce dettagli sufficienti durante la riunione di pianificazione dello sprint affinché il team possa stimare e implementare elementi backlog di prodotto.

Al contrario, il team crea il backlog sprint, contenente le attività da terminare per completare gli elementi backlog di cui è stato eseguito il commit per lo sprint. Nel backlog di prodotto il team stima il lavoro richiesto, le dimensioni o i punti della storia degli elementi di lavoro. Nel backlog sprint il team stima le attività, in genere in ore o in giorni. Non è necessario creare un backlog sprint per usare i backlog di prodotto e di portfolio, ma è necessario creare un backlog di prodotto per creare i backlog sprint.

Il proprietario del prodotto potrebbe aggiornare il backlog di prodotto ogni settimana, mentre il team potrebbe aggiornare il backlog sprint ogni giorno. Il proprietario del prodotto mantiene lo stesso backlog di prodotto per l'intera durata del progetto, ma il team crea un nuovo backlog sprint per ogni sprint.

Nella tabella seguente vengono confrontate le funzionalità di ogni backlog.

Funzionalità	Backlog di portfolio	Backlog di prodotto	Backlog sprint
Livello di dettaglio	Meno dettagliato	Meno dettagliato	Molto dettagliato
Mapping	Supportato	Supportato	Supportato
Tipo di area	Kanban	Kanban	Attività
Aggiungere più visualizzazioni di pagine di backlog	Sì, vedere Aggiungere un backlog a Gestione portfolio Agile	No	Sì, vedere Pianificare gli sprint
Classificare in ordine di priorità gli elementi della pagina	Sì	Sì	No (gli elementi ereditano la priorità dal backlog)
Previsione	No	Sì	No
Filtro	Tag	Tag	N/D
Grafico	Diagramma di flusso cumulativo	Diagramma di flusso cumulativo	Burn-down, capacità
Durata	Project	Project	Sprint
Persistente	Sì	Sì	Sì

Successiva attività da provare

Utilizzare la bacheca Kanban