Unicode and Multibyte Character Set (MBCS) Support
Alcuni linguaggi, ad esempio giapponese e cinese, hanno grandi set di caratteri. Per supportare la programmazione in questi mercati, la libreria Microsoft Foundation Class (MFC) garantisce due metodi diversi per gestire grandi set di caratteri:
Unicode
Set di caratteri multibyte (MBCS)
È consigliabile utilizzare il formato Unicode per tutti i nuovi progetti di sviluppo.
Supporto MFC per le stringhe Unicode
L'intera libreria di classi è compatibile in modo condizionale con i caratteri e con le stringhe Unicode. In particolare, la classe CString è compatibile con Unicode.
UAFXCW.LIB |
UAFXCW.PDB |
UAFXCWD.LIB |
UAFXCWD.PDB |
MFCxxU.LIB |
MFCxxU.PDB |
MFCxxU.DLL |
MFCxxUD.LIB |
MFCxxUD.PDB |
MFCxxUD.DLL |
MFCSxxU.LIB |
MFCSxxU.PDB |
MFCSxxUD.LIB |
MFCSxxUD.PDB |
MFCMxxU.LIB |
MFCMxxU.PDB |
MFCMxxU.DLL |
MFCMxxUD.LIB |
MFCMxxUD.PDB |
MFCMxxUD.DLL |
(xx rappresenta il numero di versione del file; ad esempio, '80' significa versione 8,0.)
CString è basato sul tipo di dati TCHAR. Se il simbolo _UNICODE è definito per una build del programma, TCHAR viene definito come tipo wchar_t, un tipo di codifica dei caratteri a 16 bit. In caso contrario, TCHAR è definito come tipo char, che rappresenta la normale codifica dei caratteri a 8 bit. Pertanto, se si utilizza il formato Unicode, un oggetto di tipo CString è composto da caratteri a 16 bit. Se non si utilizza il formato Unicode, è costituito da caratteri di tipo char.
Per completare la programmazione Unicode dell'applicazione, è necessario anche:
Utilizzare la macro _T per codificare in modo condizionale stringhe di letterali in modo che siano portabili verso Unicode.
Quando si passano le stringhe, guardare con attenzione se gli argomenti di una funzione richiedono una lunghezza in caratteri o una lunghezza in byte. La differenza è importante se si utilizzano stringhe Unicode.
Usare le versioni portabili delle funzioni di runtime del linguaggio C che gestiscono le stringhe.
Utilizzare i seguenti tipi di dati per i caratteri e i puntatori ai caratteri:
TCHAR dove è possibile utilizzare char.
LPTSTR dove è possibile utilizzare char*.
LPCTSTR dove è possibile utilizzare const char*. CString fornisce l'operatore LPCTSTR per eseguire la conversione tra CString e LPCTSTR.
CString fornisce inoltre costruttori, operatori di assegnazione e operatori di confronto che riconoscono il formato Unicode.
Per informazioni relative alla programmazione Unicode, vedere Argomenti Unicode. Il riferimento alla libreria di runtime definisce le versioni portabili di tutte le funzioni di gestione delle stringhe. Vedere la categoria Internazionalizzazione.
Supporto MFC per le stringhe MBCS
Avviso
Le stringhe MBCS rappresentano una tecnologia legacy e non dovrebbero essere utilizzate in nuovi progetti.Le informazioni seguenti vengono fornite per gli scenari in cui è necessario mantenere il codice esistente che utilizza il formato MBCS e non è possibile aggiornare il codice per utilizzare Unicode.
La libreria di classe è anche compatibile con i set di caratteri multibyte, ma solo per i set di caratteri a byte doppio (DBCS).
.gif "Nota sulla sicurezza") Nota sulla sicurezza |
|---|
In Visual Studio 2013 e versioni successive, le versioni MBCS delle DLL MFC sono disponibili come componente aggiuntivo gratuito per Visual Studio dal sito di download di MSDN.Per ulteriori informazioni, vedere Componente aggiuntivo MBCS di DLL MFC. |
In un set di caratteri multibyte, un carattere può essere grande uno o due byte. Se è a due byte, il primo byte è un "byte iniziale" speciale che viene scelto all'interno di un determinato intervallo, a seconda della tabella codici utilizzata. Nel loro insieme,il byte iniziale e i "byte finali" specificano una codifica univoca dei caratteri.
Se il simbolo _MBCS è definito per una build del programma, il tipo TCHAR, su cui è basata CString, corrisponde a char. È l'utente a determinare quali byte in un oggetto di tipo CString sono i byte iniziali e quali sono i byte finali. La libreria di runtime del linguaggio C fornisce funzione per determinarlo.
Utilizzando DBCS, una stringa specificata può contenere tutti i caratteri ANSI a byte singolo, tutti i caratteri a byte doppio, o una combinazione dei due. Queste possibilità richiedono una gestione speciale del parsing delle stringhe. Ciò include gli oggetti CString.
Nota
La serializzazione delle stringhe Unicode in MFC può leggere sia le stringhe Unicode che MBCS indipendentemente da quale versione dell'applicazione sia in esecuzione.I file di dati sono portabili tra le versioni Unicode e MBCS del programma.
Le funzioni membro di CString utilizzano una speciale versione "a testo generico" delle funzioni di runtime del linguaggio C che chiamano, o utilizzano funzioni che supportano il formato Unicode. Di conseguenza, ad esempio, se una funzione CString in genere ha chiamato strcmp, chiama la funzione corrispondente di testo generico _tcscmp anziché. A seconda di come sono definiti i simboli _MBCS e _UNICODE, _tcscmp corrisponde ai seguenti simboli:
_MBCS è definito |
_mbscmp |
_UNICODE è definito |
wcscmp |
Nessuno dei due simboli è definito |
strcmp |
Nota
I simboli _MBCS e _UNICODE si escludono reciprocamente.
Le corrispondenze delle funzioni a testo generico per tutte le routine per la gestione delle stringhe sono trattate in Riferimenti alla libreria di runtime C. In particolare, vedere Internazionalizzazione.
Analogamente, i metodi di CString vengono implementati tramite corrispondenze tra tipi di dati generici. Per attivare sia il formato MBCS che il formato Unicode, MFC utilizza TCHAR per char, LPTSTR per char* e LPCTSTR per const char*. Ciò fornisce le corrispondenze corrette sia per il formato MBCS che per il formato Unicode.