Novità relative alla pianificazione e al rilevamento

Con la versione Visual Studio Team Foundation Server 2013 sono state aggiunte alcune nuove funzionalità per supportare i progetti di pianificazione e traccia, ovvero backlog di portfolio, lavagna delle attività persistente, chat team, risultati delle query del grafico e Git per il controllo delle versioni.

Nuove funzionalità introdotte con TFS 2013 Update 4

Installando TFS 2013 Update 4 è possibile accedere alle nuove funzionalità e ai miglioramenti qui indicati.

Area funzionalità	Miglioramento
Strumenti di pianificazione Agile	Passare tra la modalità schermo intero e la modalità standard durante la visualizzazione di backlog, lavagne e query. Riordinare velocemente elementi backlog con le nuove opzioni aggiunte al menu di scelta rapida. Assegnare elementi del backlog di prodotto a iterazioni tramite trascinamento della selezione dall'interno di una visualizzazione gerarchica.
Gestione elementi di lavoro	Passaggio tra modalità schermo intero e modalità standard durante la visualizzazione di un elemento di lavoro o un campo HTML/RTF dall'interno di un Form elemento di lavoro. Scegliere se o meno tenere traccia dei bug nel proprio backlog. Anche se i progetti team creati con il modello di processo Scrum includono il rilevamento di bug nel backlog, altri modelli di processo non offrono questa funzionalità. Ogni team può scegliere se visualizzare i bug nel backlog di prodotto o disattivarne l'inclusione. Inviare un messaggio di posta elettronica formattato in modo elegante direttamente dal Form elemento di lavoro usando la nuova icona della posta elettronica. Attivare la modalità schermo intero da tutte le query e da tutti gli elementi di lavoro. Aprire collegamenti ipertestuali all'interno di un Form elemento di lavoro premendo il tasto CTRL e facendo clic sul collegamento. Impostare i campi relativi ad area e iterazione in modo più semplice usando la ricerca inline. Con la ricerca inline, i valori corrispondenti a ciò che si digita vengono evidenziati istantaneamente. Usare questa funzionalità per trovare velocemente il percorso desiderato in alberi di grandi dimensioni e profondamente annidati.
Creazione di query e grafici	La creazione di grafici basati su query include ora grafici delle tendenze: Area in pila, Area e grafici a linee. È possibile visualizzare tendenze nell'arco di intervalli temporali di una settimana, di due settimane o di quattro settimane. Inoltre, in aggiunta al numero dei campi, è ora possibile sommare un valore di campo a vari elementi di lavoro restituiti da una query di elenco semplice. Questi nuovi tipi di grafico possono anche essere bloccati nelle home page. Durante la revisione dei risultati delle query, è possibile tornare alla query premendo Alt+Q. Questo consente di mantenere la posizione nella query. Copiare e incollare una query formattata in un messaggio di posta elettronica o in un documento. Aprire un elemento di lavoro in una nuova scheda del browser con il comando del menu di scelta rapida per i risultati delle query.

Per una descrizione di tutte le funzionalità, vedere Visual Studio 2013 Update 4 (2013.4) RC. Per i miglioramenti tecnologici e le correzioni dei bug, vedere Descrizione di Visual Studio 2013 Update 4 RC.

Nuove funzionalità introdotte con TFS 2013 Update 3

Installando TFS 2013 Update 3, è possibile ottenere accesso a queste nuove funzionalità e miglioramenti.

Area funzionalità	Miglioramento
Gestione test	I piani di test e i gruppi di test sono ora tipi di elemento di lavoro. È possibile aggiungere campi, modificare il flusso di lavoro e personalizzarli in modo analogo a qualsiasi altro tipo di elemento di lavoro. Le autorizzazioni Gestisci gruppi di test sono state aggiunte al modello di sicurezza del percorso area. L'autorizzazione Gestisci piani di test è stata ridefinita per gestire solo i piani di test. In precedenza permettevano di gestire i piani di test e i gruppi di test. Il campo Cronologia per gli elementi correlati ai test offre ora una visualizzazione consolidata delle modifiche apportate ai campi degli elementi di lavoro, oltre alle modifiche apportate agli elementi correlati, quali punti di test e configurazioni di test. Un nuovo campo, Controllo gruppo di test, disponibile nel form degli elementi di lavoro dei gruppi di test, acquisisce e visualizza queste modifiche apportate agli elementi correlati nella cronologia degli elementi di lavoro. Questi miglioramenti si verificano quando si aggiorna il server a livello applicazione esistente a TFS 2013.3. Vengono eseguiti dall'aggiornamento guidato di TFS. Se dopo l'aggiornamento non si riesce ad accedere ai piani di test e gruppi di test esistenti, vedere Aggiornare manualmente un progetto team per supportare la gestione dei test
Filtro di backlog	Usare l'interruttore Mostra/Nascondi elementi in corso per mostrare o nascondere gli elementi il cui stato del flusso di lavoro corrisponde a quello mappato al metastato In corso.

Per una descrizione di tutte le nuove funzionalità, vedere Visual Studio 2013 Update 3 (2013.3) RTM. Per i miglioramenti tecnologici e le correzioni dei bug, vedere Descrizione di Visual Studio 2013 Update 3.

Nuove funzionalità introdotte con TFS 2013 Update 2

Installando di TFS 2013 Update 2 è possibile accedere a queste nuove funzionalità e miglioramenti:

Area funzionalità	Miglioramento
Assegnazione di tag	I miglioramenti seguenti richiedono di aggiornare il client di Visual Studio o di Team Explorer alla versione 2013.2 o successiva. Query su tag in Visual Studio e su TWA. Applicazione di tag a elementi di lavoro in Visual Studio. Modifica di tag tramite il componente aggiuntivo di Excel per TFS. Applicazione di autorizzazioni che consentano agli utenti di aggiungere nuovi tag.
Creazione di grafici dei risultati delle query e home page del team	Personalizzazione dei colori nei grafici basati su query. Blocco di un grafico basato su query sulla home page del team. Numerosi miglioramenti apportati all'aspetto della home page del team.
Personalizzazione degli strumenti di pianificazione Agile	Configurazione della data di inizio del diagramma di flusso cumulativo. Configurazione dei giorni non lavorativi in TWA. I giorni non lavorativi sono ora esclusi dai grafici burn-down. Per informazioni dettagliate, vedere Configurare e personalizzare gli strumenti di pianificazione Agile per il progetto team.
Parametro condiviso	Parametro condiviso, un nuovo tipo di elemento di lavoro, consente la conversione e la definizione di set di parametri condivisi per supportare l'esecuzione dei test con dati diversi. Eseguire la procedura guidata Configura funzionalità per aggiungere il tipo di elemento di lavoro Parametro condiviso ai progetti team esistenti.

Per una descrizione di tutte le nuove funzionalità, vedere Visual Studio 2013 Update 2 RTM. Per i miglioramenti tecnologici e le correzioni dei bug, vedere Descrizione di Visual Studio 2013 Update 2 RC.

Gestione portfolio Agile

Con i backlog di portfolio, è possibile definire una gerarchia di backlog per determinare l'ambito di lavoro tra i diversi team e vedere il modo in cui il lavoro può essere ampliato fino a includere iniziative più ampie.

Ogni progetto team viene configurato con un livello di backlog di portfolio usando il tipo di elemento di lavoro di funzionalità. Inoltre, è possibile configurare fino a quattro livelli aggiuntivi di backlog di portfolio. In totale, vengono forniti sette livelli dal backlog di portfolio di primo livello all'attività.

Per accedere ai backlog di portfolio da un progetto team aggiornato, è necessario configurarli tramite la procedura guidata Configura funzionalità. L'accesso ai backlog di portfolio richiede accesso avanzato.

Per altre informazioni, vedere Utilizzare i backlog di portfolio e Aggiungere un backlog a Gestione portfolio Agile.

Lavagna delle attività permanente e grafici burn-down

È ora possibile esaminare la lavagna delle attività e i grafici burn-down attività per gli sprint completati.

Questo miglioramento, oltre ai backlog di portfolio Agile, ha introdotto alcune modifiche alla struttura di navigazione in Team Web Access (TWA).

Chat team

Le chat team rappresentano un'area di comunicazione e di acquisizione di informazioni tra i membri del team, sia vicini che remoti. I team possono discutere sul lavoro in corso, porre domande, condividere lo stato e chiarire le problematiche che sorgono in tempo reale.

Una chat team viene automaticamente configurata per ogni team. Le chat team possono anche essere create per usare gruppi di discussione ad hoc e supportare la collaborazione tra gruppi.

Usando la chat team anziché i thread di posta elettronica, viene automaticamente visualizzato un itinerario di controllo delle conversazioni e delle decisioni. Rivedendo l'archivio, è possibile mantenersi aggiornati con le attività del team alle quali non si è partecipato o se ci si trovava in un'area con un fuso orario diverso. Questa funzionalità richiede l'accesso avanzato.

Visualizzare lo stato di avanzamento creando un grafico dei risultati della query

È possibile visualizzare rapidamente lo stato del lavoro in corso creando un grafico dei risultati di una query di elenco semplice. È possibile creare tipi diversi di grafici per la stessa query, ad esempio a torta, a barre, istogramma o istogramma in pila e condividerli con il team. La creazione di grafici richiede accesso avanzato. Tutti i membri del team possono visualizzare i grafici creati per le query condivise.

Miglioramenti del supporto Git e di Team Explorer

È ora possibile creare progetti team che usano Git per il sistema di controllo della versione. È anche possibile usare Visual Studio con Git per lavorare in un archivio ospitato in un altro servizio Git come CodePlex oppure GitHub.

In Team Explorer è possibile anche passare rapidamente il contesto ad altri progetti team a cui si è connessi usando la nuova pagina della connessione.

In Team Explorer vengono ora elencate le soluzioni nell'area di lavoro. È possibile selezionare la soluzione su cui si vuole lavorare e passare da una soluzione all'altra facilmente.

È possibile anche disancorare le pagine Modifiche in sospeso, Dettagli insieme di modifiche e Dettagli shelveset in Team Explorer e aprirle in nuove finestre.

Per altre informazioni, vedere Novità nel controllo della versione.

Domande e risposte

D: TFS supporta epic, release train e backlog multipli?

R: Sì, TFS supporta molti concetti Scaled Agile Framework® (SAFe). È possibile creare progetti team che supportano SAFe scaricando Esempi di modelli di processo di Team Foundation Server 2013 - Supporto di Scaled Agile Framework (SAFe).

I modelli contengono le personalizzazioni descritte in questo white paper: Scaled Agile Framework: Using TFS to support epics, release trains, and multiple backlogs.

D: Quali nuove funzionalità sono state aggiunte a TFS 2012 tramite gli aggiornamenti?

R: Le nuove funzionalità seguenti sono state aggiunte tramite aggiornamenti in TFS 2012. A tali funzionalità è possibile accedere in TWA:

• Gestire il backlog di prodotto e personalizzare le colonne usando la bacheca Kanban.

• Aggiungere i tag per classificare e filtrare gli elementi di lavoro.

• Inviare tramite posta elettronica gli elementi di lavoro direttamente da una query o da un backlog.

D: Quali funzionalità sono state modificate o deprecate?

R: Vedere Modifiche apportate ai progetti team e ai modelli di processo predefiniti durante l'aggiornamento di Team Foundation Server.

D: Dove è possibile reperire altre informazioni sulle nuove funzionalità aggiunte alla gestione del ciclo di vita delle applicazioni di supporto?

R: Vedere Novità relative alla gestione del ciclo di vita delle applicazioni in Visual Studio 2013.