Share via

  • Articolo

Distribuire strumenti di correzione per Office System 2007

Aggiornamento: febbraio 2008

Si applica a: Office Resource Kit

 

Ultima modifica dell'argomento: 2015-05-21

Ai professionisti IT che utilizzano TechNet o l'Office Resource Kit, consigliamo di partecipare al nostro sondaggio in linea (informazioni in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=132189\&clcid=0x410) per consentirci di soddisfare al meglio ogni esigenza relativa alla documentazione. Per ulteriori informazioni sulle nostre attività per il miglioramento della documentazione, visitare il blog dell'Office Resource Kit (informazioni in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=125627\&clcid=0x410).

Contenuto dell'articolo:

  • Determinazione del metodo di distribuzione degli strumenti di correzione

  • Distribuzione dell'Office Proofing Tools Kit 2007

  • Identificazione delle lingue complementari

Gli strumenti di correzione per Microsoft Office System 2007 consentono agli utenti di modificare documenti in più di 50 lingue. A seconda della lingua, questi strumenti di modifica includono correttori ortografici e grammaticali, thesaurus e sillabazione. Gli strumenti di correzione possono includere anche funzionalità di modifica specifiche della lingua quali il rilevamento automatico della lingua, il sunto automatico e la correzione automatica intelligente.

Determinazione del metodo di distribuzione degli strumenti di correzione

È possibile distribuire ulteriori strumenti di correzione per gli utenti che hanno bisogno di modificare documenti in lingue diverse da quelle già installate nei computer. È possibile distribuire ulteriori strumenti di correzione da una di queste origini:

  • Single Language Pack   Utilizzare questa opzione se gli utenti hanno bisogno sia dell'interfaccia utente che degli strumenti di correzione per la lingua. Tenere presente che ogni versione in lingua di Office System 2007 include strumenti di correzione per una serie di lingue complementari. Ad esempio, quando si distribuisce la versione inglese di un prodotto Office, gli utenti ricevono gli strumenti di correzione per lo spagnolo e per il francese, in aggiunta a quelli per l'inglese. A seconda del numero di lingue dell'interfaccia utente che si desidera distribuire e delle lingue complementari incluse, i Single Language Pack possono offrire tutti gli strumenti di correzione necessari.

    Per un elenco di lingue complementari, vedere Identificazione delle lingue complementari. Se si sceglie di distribuire gli strumenti di correzione da un Language Pack, vedere Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system.

  • Microsoft Office Proofing Tools Kit 2007   Questo prodotto contiene gli strumenti di correzione per tutte le lingue disponibili con Office System 2007. Utilizzare questa opzione se è necessaria l'interfaccia utente per la lingua e sono invece necessari strumenti di correzione non inclusi nella serie di lingue complementari relativa a una qualsiasi lingua installata.

[!NOTA] L'Office Proofing Tools Kit 2007 è disponibile solo come parte del Microsoft Office Multi Language Pack 2007. L'Office Multi Language Pack 2007 contiene tutti i Single Language Pack per Office System 2007, oltre all'Office Proofing Tools Kit 2007. l'Office Multi Language Pack 2007 è disponibile per l'acquisto nei principali punti vendita al dettaglio e sui relativi siti Web, oltre che tramite programmi di licenza Volume License Microsoft. Con l'Office Multilanguage Pack 2007, gli strumenti di correzione vengono distribuiti come prodotto separato.

I requisiti di spazio su disco rigido per gli strumenti di correzione variano da lingua a lingua. Ad esempio, gli strumenti di correzione per lo spagnolo richiedono 37 MB di spazio su disco rigido; quelli per il russo, invece, solo 14 MB. Le lingue asiatiche richiedono ben 230 MB di spazio su disco rigido aggiuntivo per gestire i tipi di carattere e gli IME (Input Method Editor) necessari. Lo spazio su disco globale dipende dal fatto che si distribuiscano gli strumenti di correzione da un Language Pack o dall'Office Proofing Tools Kit 2007. Come per la maggior parte dei prodotti presenti in Office System 2007, l'intero pacchetto viene memorizzato nella cache nell'origine di installazione locale. La dimensione totale della cache per l'Office Proofing Tools Kit 2007 è di circa 660 MB.

[!NOTA] Gli strumenti di correzione non includono dizionari bilingue né word breaker. Questi strumenti fanno infatti parte della versione in lingua o del Language Pack.

Distribuzione dell'Office Proofing Tools Kit 2007

L'Office Proofing Tools Kit 2007 rappresenta una risorsa unica da cui è possibile installare tutti gli strumenti di correzione. È possibile installare gli strumenti di correzione su un computer locale o distribuirli a gruppi di utenti. È inoltre possibile personalizzare e installare gli strumenti per un utente o tutti gli utenti dell'organizzazione.

Personalizzazione di un'installazione dell'Office Proofing Tools Kit 2007

Per personalizzare un'installazione dell'Office Proofing Tools Kit 2007, modificare il file Config.xml nella cartella ProofKit.WW. Per ogni set di strumenti di correzione che non si desidera installare, impostare l'attributo State su Absent.

Sintassi

<OptionState

   Id="IDOpzione"

   State="Absent" | "Advertise" | "Default" | "Local"

   [Children="force"]

/>

Attributi

Attributo Valore Descrizione

Id

IDOpzione

Elemento che l'utente può scegliere di installare.

State

Absent

La caratteristica non viene installata.

Advertise

La caratteristica viene installata al primo utilizzo.

Default

La caratteristica ritorna allo stato di installazione predefinito.

Local

La caratteristica viene installata sul computer dell'utente.

Children

force

Tutte le caratteristiche figlio della caratteristica vengono impostate sullo stato specificato.

[!NOTA] Il valore predefinito dell'attributo State è Local.

Valori ID di OptionState del file Config.xml degli strumenti di correzione

Nella tabella seguente sono riportati i valori ID di OptionState per l'Office Proofing Tools Kit 2007.

ID OptionState Lingua degli strumenti di correzione

IMEMain_1028

IME (Input Method Editor) per il cinese tradizionale

IMEMain_1041

IME giapponese

IMEMain_1042

IME coreano

IMEMain_2052

IME Pinyin

ProofingTools_1025

Arabo

ProofingTools_1026

Bulgaro

ProofingTools_2052

Cinese (Repubblica popolare cinese)

ProofingTools_3076

Cinese (Hong Kong)

ProofingTools_1028

Cinese (Taiwan)

ProofingTools_1050

Croato

ProofingTools_1029

Ceco

ProofingTools_1030

Danese

ProofingTools_1043

Olandese

ProofingTools_1033

Inglese

ProofingTools_1061

Estone

ProofingTools_1035

Finlandese

ProofingTools_1036

Francese

ProofingTools_1031

Tedesco

ProofingTools_1032

Greco

ProofingTools_1037

Ebraico

ProofingTools_1081

Hindi

ProofingTools_1038

Ungherese

ProofingTools_1040

Italiano

ProofingTools_1041

Giapponese

ProofingTools_1087

Kazako

ProofingTools_1042

Coreano

ProofingTools_1062

Lettone

ProofingTools_1063

Lituano

ProofingTools_1044

Norvegese (Bokmål)

ProofingTools_1045

Polacco

ProofingTools_1046

Portoghese (Brasile)

ProofingTools_2070

Portoghese (Portogallo)

ProofingTools_1048

Rumeno

ProofingTools_1049

Russo

ProofingTools_2074

Serbo (alfabeto latino)

ProofingTools_1051

Slovacco

ProofingTools_1060

Sloveno

ProofingTools_3082

Spagnolo

ProofingTools_1053

Svedese

ProofingTools_1054

Thai

ProofingTools_1055

Turco

ProofingTools_1058

Ucraino

ProofingTools_1027

Catalano

ProofingTools_1056

Urdu

ProofingTools_1069

Basco

ProofingTools_1094

Punjabi

ProofingTools_1095

Gujarati

ProofingTools_1097

Tamil

ProofingTools_1099

Kannada

ProofingTools_1102

Marathi

ProofingTools_1110

Gallego

ProofingTools_2068

Norvegese (Nynorsk)

ProofingTools_1098

Telugu

File Config.xml di esempio per l'Office Proofing Tools Kit 2007

Nei file Config.xml di esempio seguenti vengono mostrate tutte le lingue con l'attributo State impostato su Absent. Se si sceglie di tagliare e incollare questo esempio nel file Config.xml dell'Office Proofing Tools Kit 2007, impostare l'attributo State per ogni set di strumenti di correzione che si desidera distribuire su Local (o Default o Advertise, se si preferisce).

<Configuration Product="ProofKit">
  <!-- <Display Level="full" CompletionNotice="yes" SuppressModal="no" AcceptEula="no" /> -->
  <!-- <Logging Type="standard" Path="%temp%" Template="Microsoft Office Proofing Tools Kit Setup(*).txt" /> -->
  <!-- <PIDKEY Value="BCDFGHJKMPQRTVWXY2346789B" /> -->
  <!-- <USERNAME Value="Customer" /> -->
  <!-- <COMPANYNAME Value="MyCompany" /> -->
  <!-- <INSTALLLOCATION Value="%programfiles%\Microsoft Office" /> -->
  <!-- <LIS CACHEACTION="CacheOnly" /> -->
  <!-- <LIS SOURCELIST ="\\server1\share\Office12;\\server2\share\Office12" /> -->
  <!-- <DistributionPoint Location="\\server\share\Office12" /> -->
  <!-- <OptionState Id="OptionID" State="absent" Children="force" /> -->
    <OptionState Id="IMEMain_1028" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_1041" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_1042" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="IMEMain_2052" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1025" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1026" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1027" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1028" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1029" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1030" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1031" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1032" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1033" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1035" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1036" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1037" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1038" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1040" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1041" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1042" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1043" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1044" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1045" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1046" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1048" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1049" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1050" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1051" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1053" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1054" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1055" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1056" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1058" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1060" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1061" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1062" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1063" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1069" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1081" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1087" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1094" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1095" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1097" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1099" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1102" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_1110" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2052" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2068" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2070" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_2074" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_3076" State="Absent" Children="force"/>
    <OptionState Id="ProofingTools_3082" State="Absent" Children="force"/>
  <!-- <Setting Id="Setup_Reboot" Value="IfNeeded" /> -->
  <!-- <Command Path="msiexec.exe" Args="/i \\server\share\my.msi" QuietArg="/q" ChainPosition="after" Execute="install" /> -->
</Configuration>

Installazione dell'Office Proofing Tools Kit 2007 su un singolo computer

Se uno o due utenti hanno bisogno degli strumenti di correzione, è possibile installarli dall'Office Proofing Tools Kit 2007 su singoli computer.

Installare l'Office Proofing Tools Kit 2007 su un singolo computer

  1. Dal CD dell'Office Proofing Tools Kit 2007 eseguire Setup.exe.

  2. Leggere e accettare le Condizioni di licenza software Microsoft e quindi fare clic su Continua.

  3. Per installare gli strumenti di correzione per tutte le lingue disponibili, fare clic su Installa. L'installazione avrà inizio.Per installare singole lingue, fare invece clic su Personalizza.

  4. Se è stato selezionato Personalizza, fare clic sulle schede Percorso file e Informazioni utente, per modificare le informazioni in base alle necessità. Nella scheda Opzioni di installazione fare clic sul nodo (segno più (+)) per le lingue che si desidera installare e utilizzare le frecce in giù per impostare gli stati di installazione appropriati.

  5. Fare clic su Installa.

Pre-caching dell'origine di installazione locale per l'Office Proofing Tools Kit 2007

Quando si distribuisce l'Office Proofing Tools Kit 2007, viene creata un'origine di installazione locale sul computer dell'utente, ovvero una copia dei file di origine compressi dell'Office Proofing Tools Kit 2007. Dopo che i file sono stati copiati nel computer dell'utente, l'installazione viene completata dall'origine di installazione locale. È possibile ridurre al minimo il carico sulla rete distribuendo l'origine di installazione locale separatamente, prima di distribuire l'Office Proofing Tools Kit 2007. Per eseguire il pre-caching dell'origine di installazione locale dell'Office Proofing Tools Kit 2007, vedere Memorizzazione preliminare dell'origine di installazione locale di Office System 2007. Utilizzare i file Setup.exe e Config.xml presenti nella cartella ProofKit.WW del CD dell'Office Proofing Tools Kit 2007.

Identificazione delle lingue complementari

Nella tabella seguente sono riportate le lingue complementari per ogni lingua di Office System 2007.

Lingua principale Lingue complementari

Arabo

Inglese, francese

Brasiliano

Inglese, spagnolo

Bulgaro

Inglese, tedesco, russo

Cinese (semplificato)

Inglese

Cinese (tradizionale)

Inglese

Croato

Inglese, tedesco, serbo, italiano

Ceco

Inglese, tedesco, slovacco

Danese

Inglese, tedesco

Olandese

Inglese, francese, tedesco

Inglese

Francese, spagnolo

Estone

Inglese, tedesco, russo, finlandese,

Finlandese

Inglese, svedese, tedesco

Francese

Inglese, tedesco, olandese, arabo, spagnolo

Tedesco

Inglese, francese, italiano

Greco

Inglese, francese, tedesco

Ebraico

Inglese, francese, arabo, russo

Hindi

Inglese, tamil, telegu, marathi, kannada, gujarati punjabi, malayalam, bengali, nepalese, urdu

Ungherese

Inglese, tedesco

Italiano

Inglese, francese, tedesco

Giapponese

Inglese

Kazako

Inglese

Coreano

Inglese

Lettone

Inglese, tedesco, russo

Lituano

Inglese, tedesco, russo, polacco

Norvegese (Bk)

Inglese, tedesco, norvegese (Ny)

Polacco

Inglese, tedesco

Portoghese

Inglese, francese, spagnolo

Rumeno

Inglese, francese

Russo

Inglese, ucraino, tedesco

Serbo (alfabeto latino)

Inglese, tedesco, francese, croato

Slovacco

Inglese, ceco, ungherese, tedesco

Sloveno

Inglese, tedesco, italiano, croato

Spagnolo

Inglese, francese, basco, catalano, gallego, brasiliano

Svedese

Inglese, finlandese, tedesco

Thai

Inglese, francese

Turco

Inglese, francese, tedesco

Ucraino

Inglese, russo, tedesco