Condividi tramite


Considerazioni di carattere internazionale su Analysis Services

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) supporta l'archiviazione e la modifica di dati e metadati multilingue. Le funzionalità disponibili includono supporto linguistico per il paese e supporto delle regole di confronto per ordinamenti e confronti, traduzioni per il supporto di metadati multilingue e funzionalità di conversione di valuta. Tramite le funzionalità multiculturali e multilingue di Analysis Services, è possibile eseguire le operazioni seguenti:

Azione Descrizione

Definire il supporto linguistico e delle regole di confronto per database e istanze di Analysis Services.

È possibile definire la lingua predefinita e le regole di confronto di Windows per un'istanza di Analysis Services, nonché definire le traduzioni per le proprietà dei database di Analysis Services.

Per definire il supporto linguistico e delle regole di confronto per database e istanze di Analysis Services:

  • È possibile utilizzare SQL Server Management Studio per definire la lingua predefinita e le regole di confronto per un'istanza di Analysis Services. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di lingue e regole di confronto (SSAS).
  • È possibile utilizzare Business Intelligence Development Studio per definire le traduzioni per la didascalia, la descrizione e i tipi di account per un database di Analysis Services. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di traduzioni (SSAS).

Definire il supporto linguistico e delle regole di confronto per gli oggetti in un database di Analysis Services.

È possibile definire le traduzioni per i dati e i metadati in un'istanza di Analysis Services, in modo che le applicazioni client possano ricevere gli oggetti di Analysis Services con lingua e regole di confronto specifiche.

Per definire e recuperare dati e metadati tradotti:

  • È possibile definire le traduzioni negli oggetti di Analysis Services per supportare più lingue. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di traduzioni (SSAS).
  • È possibile recuperare i dati e i metadati dagli oggetti di Analysis Services in cui le traduzioni sono state definite automaticamente fornendo un identificatore delle impostazioni internazionali quando si esegue la connessione a un'istanza di Analysis Services. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di applicazioni client (SSAS).

Fornire supporto per più valute in un database di Analysis Services.

In Analysis Services il supporto per la conversione di valuta viene fornito tramite l'utilizzo di script MDX (Multidimensional Expressions) per la conversione di misure contenenti dati di valuta.

Per fornire supporto per più valute in un database di Analysis Services:

  • È possibile utilizzare la Configurazione guidata funzionalità di Business Intelligence per generare uno script MDX che utilizzi una combinazione di dati e metadati di dimensioni, attributi e gruppi di misure per la conversione di misure contenenti dati di valuta. Per ulteriori informazioni, vedere Conversioni di valuta (SSAS).

Contenuto della sezione

Argomento Descrizione

Utilizzo di lingue e regole di confronto (SSAS)

Descrive come specificare la lingua predefinita e le regole di confronto di Windows per un'istanza di Analysis Services e in che modo le scelte hanno effetto sui dati e sui metadati gestiti da Analysis Services.

Utilizzo di traduzioni (SSAS)

Descrive come definire le traduzioni per un database di Analysis Services e per gli oggetti in esso contenuti, nonché il modo in cui in Analysis Services vengono risolte le richieste di dati e metadati tradotti da parte delle applicazioni client.

Conversioni di valuta (SSAS)

Descrive come definire una conversione di valuta utilizzando la Configurazione guidata funzionalità di Business Intelligence.

Utilizzo di applicazioni client (SSAS)

Descrive i problemi comuni riscontrati dalle applicazioni client durante l'utilizzo di dati e metadati multilingue e multiculturali in Analysis Services.

Vedere anche

Concetti

Traduzioni di cubi

Altre risorse

Finestra di dialogo Proprietà database (SSAS)
Progettazione database (SSAS)
Guida sensibile al contesto di Configurazione guidata funzionalità di Business Intelligence (SSAS)

Guida in linea e informazioni

Assistenza su SQL Server 2005