Localizzazione e globalizzazione della definizione dei tipi di elemento di lavoro
Aggiornamento: novembre 2007
Alcune parti della definizione del tipo di elemento di lavoro possono essere localizzate per apparire nella lingua dell'utente. Ricordare che quando si progetta un elemento di lavoro, le impostazioni di tale elemento risiedono sul server e non è necessario che rispettino le preferenze di lingua degli utenti.
In questa sezione vengono illustrati gli elementi che possono e che non possono essere localizzati. Tutti gli elementi non esplicitamente descritti nella tabella riportata di seguito non possono essere localizzati.
Esempio |
Descrizione |
|---|---|
<WORKITEMTYPE name="bug"> |
Il valore dell'attributo name può essere localizzato. |
<DESCRIPTION>Work item descriptive text here</DESCRIPTION> |
La descrizione del tipo di elemento di lavoro può essere localizzata. |
<FIELD refname="System.Title" name="Title" type="String"> |
Il nome di riferimento del campo e il tipo non possono essere localizzati. Il valore dell'attributo di campo name può essere localizzato. Ricordare che il nome scelto per un campo verrà utilizzato in tutti i client di ciascun Team Foundation Server particolare. Ricordare inoltre che gli utenti visualizzeranno i nomi dei campi quando costruiscono query dei tipi di elemento di lavoro. |
<HELPTEXT>This is a work item for bugs</HELPTEXT> |
Il testo della Guida relativo ai campi può essere localizzato. Questo testo si applica a ciascun tipo di elemento di lavoro che dipende dal progetto team. |
<LISTITEM value="My Value"> |
Tutti i valori di stringa possono essere localizzati. |
<STATE value="Active" /> <STATE value="Complete" /> <TRANSITION from="Active" to="Complete"> <REASON value="No Plans to Fix"/> |
I nomi di stato e causa possono essere localizzati. |
<CONTROL FieldName="Found In Build" Label="Found In" LabelPosition="Top"/> |
Quando si definiscono form, è possibile etichettare gruppi, schede e campi sul form. Tutti questi elementi possono essere localizzati. |