Procedura: personalizzare un'etichetta di campo

Articolo
09/12/2008

Aggiornamento: novembre 2007

È possibile personalizzare un'etichetta per un campo di tipo di elemento di lavoro esportando il file xml e modificandone il contenuto. Dopo avere personalizzato l'etichetta, è possibile importare il file xml per iniziare a utilizzare il tipo di elemento di lavoro aggiornato.

Autorizzazioni necessarie

Per eseguire questa procedura è necessario essere membro del gruppo Administrators di Team Foundation o del gruppo Project Administrators per il progetto. Per ulteriori informazioni, vedere Autorizzazioni per Team Foundation Server.

Per personalizzare un'etichetta di campo

Se si modifica un tipo di elemento di lavoro in un solo progetto, eseguire witexport per esportare il file xml per il tipo di elemento di lavoro che si desidera modificare. Per ulteriori informazioni, vedere Procedura: esportare un tipo di elemento di lavoro da un progetto esistente.
In Visual Studio scegliere Apri dal menu File, quindi fare clic su File.

Verrà visualizzata la finestra di dialogo Apri file.

In Cerca in spostarsi nel percorso in cui è stato esportato il file.

Se si modifica un tipo di elemento di lavoro per personalizzare un modello di processo, passare al percorso in cui è stato scaricato tale modello.

Nota:
Se si esegue Windows Vista, è possibile che non si disponga dei diritti di accesso a determinate cartelle. Se si tenta di esportare il tipo di elemento di lavoro in un percorso per il quale non si dispone di diritti di accesso, la tecnologia di virtualizzazione del Registro di sistema consente il reindirizzamento automatico del file esportato e il relativo salvataggio nell'archivio virtuale. Per ulteriori informazioni, vedere https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92325 (informazioni in lingua inglese) e https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92323. Per evitare il reindirizzamento, è possibile esportare il file in un percorso per il quale si dispone dei diritti di accesso.

Se si esegue Windows Vista, è possibile che non si disponga dei diritti di accesso a determinate cartelle. Se si tenta di esportare il tipo di elemento di lavoro in un percorso per il quale non si dispone di diritti di accesso, la tecnologia di virtualizzazione del Registro di sistema consente il reindirizzamento automatico del file esportato e il relativo salvataggio nell'archivio virtuale. Per ulteriori informazioni, vedere https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92325 (informazioni in lingua inglese) e https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92323. Per evitare il reindirizzamento, è possibile esportare il file in un percorso per il quale si dispone dei diritti di accesso.

Selezionare il file xml del tipo di elemento di lavoro che si desidera aggiornare, quindi scegliere Apri. Quando viene visualizzata la richiesta relativa alle terminazioni di riga, scegliere No.
Nelle sezioni <FORM>, quindi <Layout> cercare la definizione del campo che si desidera modificare. In questo esempio viene modificato il campo Titolo.
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
Modificare l'etichetta del campo in modo che la succursale dell'ufficio portoghese che lavora su un determinato progetto Team sia in grado di leggere il nome del campo Titolo quando utilizza il form dell'elemento di lavoro. Modificare l'XML, come illustrato nel testo evidenziato dell'esempio seguente, aggiungendo tra parentesi il termine portoghese per Titolo all'etichetta del campo.
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title (Título):" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
Fare clic su Salva sulla barra degli strumenti per salvare le modifiche apportate al file xml.
Per importare il nuovo tipo di elemento di lavoro in un singolo progetto, vedere Procedura: importare un tipo di elemento di lavoro in un progetto esistente. Per aggiungere il tipo di elemento di lavoro al modello di processo, vedere Tipi di elemento di lavoro.

Per verificare le modifiche importate in un singolo progetto

In Team Explorer scegliere Aggiorna per scaricare gli ultimi aggiornamenti dal server.

In questi aggiornamenti sono incluse le modifiche appena importate. Attendere per alcuni secondi che venga completato il caricamento di tutti i nodi. I nodi in fase di caricamento sono contrassegnati dall'etichetta In corso.
Creare un nuovo elemento di lavoro utilizzando il tipo di elemento di lavoro modificato. A tale scopo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo Elementi di lavoro, scegliere Aggiungi elemento di lavoro, quindi fare clic sul tipo di elemento di lavoro.

Questo elemento di lavoro viene creato dal tipo di elemento di lavoro modificato e importato.

Si noti la nuova etichetta portoghese tra parentesi del campo Titolo.
Scegliere Chiudi per chiudere il nuovo campo Attività speciale. Scegliere No quando viene visualizzata la richiesta di salvare l'elemento di lavoro.
Fare nuovamente clic con il pulsante destro del mouse sul nodo Elementi di lavoro, quindi scegliere Aggiungi query per creare una nuova query.
Fare clic sull'area con etichetta Fare clic qui per aggiungere una clausola per aggiungere una nuova riga.
Selezionare la cella Campo vuota.
Digitare Titolo nella cella.

Premere INVIO.

Il campo Titolo viene visualizzato ancora senza l'etichetta portoghese nella griglia di query e nella colonna dell'elenco dei risultati.

Nota:
La personalizzazione dell'etichetta è utile per apportare modifiche isolate ai form dell'elemento di lavoro di uno specifico progetto Team, poiché non influisce né sugli altri progetti Team né sulle etichette della colonna di elenco dei risultati né sulla griglia di query, come illustrato negli ultimi passaggi. Queste etichette vengono condivise in Team Foundation Server e sono derivate dai nomi dei campi. Per ulteriori informazioni sulla modalità di ridenominazione dei campi per tutto il server, vedere Procedura: rinominare un campo di tipo di elemento di lavoro.

La personalizzazione dell'etichetta è utile per apportare modifiche isolate ai form dell'elemento di lavoro di uno specifico progetto Team, poiché non influisce né sugli altri progetti Team né sulle etichette della colonna di elenco dei risultati né sulla griglia di query, come illustrato negli ultimi passaggi. Queste etichette vengono condivise in Team Foundation Server e sono derivate dai nomi dei campi. Per ulteriori informazioni sulla modalità di ridenominazione dei campi per tutto il server, vedere Procedura: rinominare un campo di tipo di elemento di lavoro.