Supporto per MBCS in Visual C++
Il sistema di sviluppo Visual C++, compresi l'editor integrato del codice sorgente, il debugger e gli strumenti della riga di comando, supporta il formato MBCS, ad eccezione della finestra Memoria, quando viene eseguito su una versione del sistema operativo Windows 2000 o Windows XP predisposta per tale formato.
La finestra Memoria non interpreta i byte di dati come caratteri MBCS, anche se è in grado di interpretarli come caratteri ANSI o Unicode. La dimensione dei caratteri ANSI è sempre pari a 1 byte, mentre quella dei caratteri Unicode a due byte. Con il formato MBCS la dimensione dei caratteri può essere pari a uno o due byte e la relativa interpretazione dipende dalla tabella codice in uso. È per questo motivo che la finestra Memoria non è in grado di visualizzare in modo affidabile i caratteri MBCS. La finestra Memoria non conosce infatti il byte corrispondente all'inizio di un carattere. Lo sviluppatore può visualizzare i valori dei byte nella finestra Memoria, nonché cercare il valore nelle tabelle per determinare la rappresentazione del carattere. Tale operazione è possibile perché lo sviluppatore conosce l'indirizzo iniziale di una stringa basata sul codice sorgente.
Visual C++ accetta i caratteri a byte doppio quando necessario, ovvero nei nomi dei percorsi e dei file nelle finestre di dialogo e nelle immissioni di testo nell'editor delle risorse di Visual C++, ad esempio il testo statico nell'editor delle finestre e le immissioni di testo statico nell'editor delle icone. Inoltre, il preprocessore riconosce alcune istruzioni a byte doppio, ad esempio i nomi di file nelle istruzioni #include e come argomenti dei pragma code_seg e data_seg. Nell'editor del codice sorgente i caratteri a byte doppio vengono accettati nei commenti e nelle stringhe letterali, mentre non vengono accettati negli elementi del linguaggio C/C++, ad esempio nei nomi di variabile.
Supporto per l'IME (Input Method Editor, editor del metodo di input)
In genere, le applicazioni scritte per i mercati dell'Estremo Oriente che utilizzano il formato MBCS, ad esempio il mercato giapponese, supportano l'IME di Windows per l'immissione di caratteri sia a byte singolo che doppio. L'ambiente di sviluppo di Visual C++ offre il supporto completo per l'IME. Per ulteriori informazioni, vedere Esempio IME: Dimostrazione del controllo della modalità IME e dell'implementazione del livello IME 3.
Le tastiere giapponesi non supportano direttamente i caratteri Kanji. L'IME converte una stringa fonetica, immessa in uno degli altri sistemi di scrittura giapponesi (Romaji, Katakana o Hiragana) nella possibile rappresentazione corrispondente Kanji. Se si crea ambiguità, è possibile scegliere tra diverse alternative. Una volta selezionato il carattere Kanji desiderato, l'IME passa due messaggi WM_CHAR all'applicazione di controllo.
L'IME, attivato dalla combinazione di tasti ALT+`, viene visualizzato come una serie di pulsanti (un indicatore) e una finestra di conversione. L'applicazione posiziona la finestra nel punto di inserimento del testo. L'applicazione dovrà gestire i messaggi WM_MOVE e WM_SIZE riposizionando la finestra di conversione in modo che si adatti alla nuova posizione o alle nuove dimensioni della finestra di destinazione.
Se si desidera che gli utenti dell'applicazione siano in grado di immettere i caratteri Kanji, l'applicazione dovrà poter gestire i messaggi dell'IME di Windows. Per ulteriori informazioni sulla programmazione IME, vedere Editor del metodo di input (IME).
Debugger di Visual C++
Il debugger di Visual C++ consente di impostare i punti di interruzione sui messaggi dell'IME e di visualizzare nella finestra Memoria i caratteri a byte doppio.
Strumenti della riga di comando
Gli strumenti della riga di comando di Visual C++, inclusi il compilatore, NMAKE e il compilatore di risorse (RC.EXE), sono abilitati per il formato MBCS. Quando si compilano le risorse dell'applicazione, è possibile utilizzare l'opzione /c del compilatore di risorse per modificare la tabella codici predefinita.
Per modificare le impostazioni locali predefinite durante la compilazione del codice sorgente, utilizzare #pragma setlocale.
Strumenti grafici
Gli strumenti di Visual C++ per Windows, quali Spy++ e gli strumenti per la modifica delle risorse, offrono il supporto completo delle stringhe IME.
Vedere anche
Concetti
Supporto per set di caratteri multibyte (MBCS, Multibyte Character Set)