Condividi tramite


Bollettino sulla sicurezza

Microsoft Security Bulletin MS07-049 - Importante

La vulnerabilità nel COMPUTER virtuale e nel server virtuale potrebbe consentire l'elevazione dei privilegi (937986)

Pubblicato: 14 agosto 2007 | Aggiornamento: 13 novembre 2007

Versione: 2.0

Informazioni generali

Schema riepilogativo

Questo importante aggiornamento della sicurezza risolve una vulnerabilità segnalata privatamente. Si tratta di una vulnerabilità di elevazione dei privilegi. La vulnerabilità in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server potrebbe consentire a un utente del sistema operativo guest di eseguire codice nell'host o in un altro sistema operativo guest. Solo gli utenti del sistema operativo guest a cui sono concesse autorizzazioni amministrative per il sistema operativo guest potrebbero sfruttare questa vulnerabilità. Gli utenti del sistema operativo guest non hanno concesso autorizzazioni amministrative al sistema operativo guest non possono sfruttare questa vulnerabilità.

Si tratta di un aggiornamento importante della sicurezza per le versioni supportate di Microsoft Virtual PC 2004, Microsoft Virtual Server 2005, Microsoft Virtual Server 2005 R2, Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1 e Microsoft Virtual PC per Mac versione 7. Per altre informazioni, vedere la sottosezione, Affected e Non-Affected Software, in questa sezione.

Questo aggiornamento della sicurezza risolve la vulnerabilità migliorando l'interazione e l'inizializzazione dei componenti che comunicano con il sistema operativo host per le macchine virtuali in esecuzione in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server. Per altre informazioni sulle vulnerabilità, vedere la sottosezione Domande frequenti per la voce di vulnerabilità specifica nella sezione successiva Informazioni sulla vulnerabilità.

Elemento consigliato. Microsoft consiglia ai clienti di applicare l'aggiornamento alla prima opportunità.

Problemi noti.L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937986 documenta i problemi attualmente noti che i clienti potrebbero riscontrare quando installano questo aggiornamento della sicurezza. L'articolo illustra anche le soluzioni consigliate per questi problemi.

Software interessato e non interessato

Il software elencato qui è stato testato per determinare quali versioni o edizioni sono interessate. Altre versioni o edizioni superano il ciclo di vita del supporto o non sono interessate. Per determinare il ciclo di vita del supporto per la versione o l'edizione del software, visitare supporto tecnico Microsoft Ciclo di vita.

Software interessato

Software interessato Impatto massimo sulla sicurezza Valutazione della gravità aggregata Bollettini sostituiti da questo aggiornamento
Microsoft Virtual PC 2004 Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1 Elevazione dei privilegi Importante None
Microsoft Virtual PC per Mac versione 7 Elevazione dei privilegi Importante None

Software non interessato

Software non interessato
Microsoft Virtual PC 2007
Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1

Perché Microsoft ha ripubblicato questo bollettino il 13 novembre 2007?
Aggiornamento della sicurezza per Microsoft Virtual PC 2004, Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1, Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard e Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise non è stato installato correttamente in Windows 2000 Service Pack 4 a causa di un problema di chiave del Registro di sistema. È ora disponibile un aggiornamento della sicurezza modificato per l'installazione in Windows 2000 Service Pack 4. Microsoft consiglia ai clienti di applicare l'aggiornamento alla prima opportunità. Non è necessaria alcuna azione nei sistemi in cui l'aggiornamento della sicurezza è stato installato correttamente.

Aggiornamento della sicurezza per Microsoft Virtual PC 2004, Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1, Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard, Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise, Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard e Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise estrae i file nella cartella %TEMP%. È ora disponibile un aggiornamento della sicurezza modificato per l'installazione, che estrae i file nella cartella %ProgramFiles%. Microsoft consiglia ai clienti di applicare l'aggiornamento alla prima opportunità. Non è necessaria alcuna azione nei sistemi in cui l'aggiornamento della sicurezza è stato installato correttamente.

Quali sono i problemi noti che i clienti potrebbero riscontrare quando installano questo aggiornamento della sicurezza?
L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937986 documenta i problemi attualmente noti che i clienti potrebbero riscontrare quando installano questo aggiornamento della sicurezza. L'articolo illustra anche le soluzioni consigliate per questi problemi.

Uso una versione precedente del software discussa in questo bollettino sulla sicurezza. Cosa devo fare?
Il software interessato elencato in questo bollettino è stato testato per determinare quali versioni sono interessate. Altre versioni hanno superato il ciclo di vita del supporto. Per determinare il ciclo di vita del supporto per il rilascio del software, visitare supporto tecnico Microsoft Ciclo di vita.

Deve essere una priorità per i clienti che dispongono di versioni precedenti del software per eseguire la migrazione alle versioni supportate per evitare potenziali esposizione alle vulnerabilità. Per altre informazioni sul ciclo di vita del prodotto Windows, visitare il ciclo di vita di supporto tecnico Microsoft seguente. Per altre informazioni sul periodo di supporto degli aggiornamenti della sicurezza estesa per queste versioni software, visitare il sito Web dei Servizi supporto tecnico Microsoft.

I clienti che richiedono supporto personalizzato per il software precedente devono contattare il rappresentante del team dell'account Microsoft, il responsabile dell'account tecnico o il rappresentante partner Microsoft appropriato per le opzioni di supporto personalizzate. I clienti senza contratto Alliance, Premier o Authorized possono contattare l'ufficio vendite Microsoft locale. Per informazioni di contatto, visitare il sito Web Microsoft Worldwide Information, selezionare il paese e quindi fare clic su Vai per visualizzare un elenco di numeri di telefono. Quando chiami, chiedi di parlare con il responsabile vendite premier support locale. Per altre informazioni, vedere Domande frequenti sul ciclo di vita del supporto del prodotto del sistema operativo Windows.

Informazioni sulla vulnerabilità

Classificazioni di gravità e identificatori di vulnerabilità

Software interessato Vulnerabilità di overflow dell'heap di virtual PC e server virtuale CVE-2007-0948 Valutazione della gravità aggregata
Microsoft Virtual PC 2004 Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1 Elevazione dei privilegi importante Importante
Microsoft Virtual PC per Mac versione 7 Elevazione dei privilegi importante Importante

Vulnerabilità dell'overflow dell'heap del server virtuale e del pc virtuale - CVE-2007-0948

Esiste una vulnerabilità di elevazione dei privilegi in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server che potrebbe consentire a un utente con autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest di eseguire codice nel sistema operativo host o in altri sistemi operativi guest. Un utente malintenzionato con autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest potrebbe sfruttare la vulnerabilità eseguendo codice appositamente creato nel sistema operativo guest. Ciò potrebbe comportare un overflow dell'heap nell'host o in altri sistemi operativi guest. Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo di un sistema interessato.

Per visualizzare questa vulnerabilità come voce standard nell'elenco Vulnerabilità ed esposizioni comuni, vedere CVE-2007-0948.

Fattori di mitigazione per la vulnerabilità dell'overflow dell'heap del server virtuale e del pc virtuale - CVE-2007-0948

La mitigazione si riferisce a un'impostazione, a una configurazione comune o a una procedura consigliata generale, esistente in uno stato predefinito, che potrebbe ridurre la gravità dello sfruttamento di una vulnerabilità. I fattori di mitigazione seguenti possono essere utili nella situazione:

  • Un utente malintenzionato deve disporre delle autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest per sfruttare questa vulnerabilità. Gli account di accesso del sistema operativo guest non hanno concesso autorizzazioni amministrative al sistema operativo guest non sono in grado di sfruttare questa vulnerabilità.
  • Microsoft Virtual PC 2007 non è vulnerabile a questo problema. È possibile scaricare la versione completa di Microsoft Virtual PC 2007 nell'Area download Microsoft.
  • Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 non è vulnerabile a questo problema. È possibile scaricare la versione completa di Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 nell'Area download Microsoft.

Soluzioni alternative per la vulnerabilità dell'overflow dell'heap del server virtuale e del PC virtuale - CVE-2007-0948

Microsoft non ha identificato soluzioni alternative per questa vulnerabilità.

Domande frequenti sulla vulnerabilità overflow di overflow di server virtuali e PC virtuali - CVE-2007-0948

Qual è l'ambito della vulnerabilità?
Esiste una vulnerabilità di elevazione dei privilegi in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server che potrebbe consentire a un utente con autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest di eseguire codice nel sistema operativo host o in altri sistemi operativi guest. Un utente malintenzionato che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo di un sistema interessato. Un utente malintenzionato potrebbe quindi installare programmi o visualizzare, modificare o eliminare dati.

Che cosa causa la vulnerabilità?
L'interazione e l'inizializzazione dei componenti che comunicano con il sistema operativo host non vengono eseguiti correttamente in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server.

Cosa può fare un utente malintenzionato che usa la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato con autorizzazioni di amministratore per il funzionamento guest che ha sfruttato correttamente questa vulnerabilità potrebbe assumere il controllo completo di un sistema interessato. L'utente malintenzionato potrebbe quindi ottenere l'accesso all'host o ad altri sistemi operativi guest che potrebbero causare un overflow dell'heap nell'host o in altri sistemi operativi guest.

In che modo un utente malintenzionato potrebbe sfruttare la vulnerabilità?
Un utente malintenzionato con autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest potrebbe eseguire codice appositamente creato per sfruttare questa vulnerabilità. Un utente malintenzionato deve disporre delle autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest per sfruttare questa vulnerabilità.

Quali sistemi sono principalmente a rischio dalla vulnerabilità?
Tutti i sistemi in cui viene usato Microsoft Virtual PC o Microsoft Virtual Server, ad esempio workstation o server terminal, sono a rischio di questa vulnerabilità. Questa vulnerabilità richiede che un utente malintenzionato disponga delle autorizzazioni di amministratore per il sistema operativo guest per sfruttare questa vulnerabilità. Gli account di accesso del sistema operativo guest non hanno concesso autorizzazioni amministrative nel sistema operativo guest non sono in grado di sfruttare questa vulnerabilità.

Cosa fa l'aggiornamento?
L'aggiornamento rimuove la vulnerabilità in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server modificando l'interazione e l'inizializzazione dei componenti che comunicano con il sistema operativo host.

Quando è stato pubblicato questo bollettino sulla sicurezza, questa vulnerabilità è stata divulgata pubblicamente?
No. Microsoft ha ricevuto informazioni su questa vulnerabilità tramite la divulgazione responsabile. Microsoft non aveva ricevuto alcuna informazione per indicare che questa vulnerabilità era stata divulgata pubblicamente quando questo bollettino sulla sicurezza è stato originariamente pubblicato.

Aggiorna informazioni

Strumenti e linee guida per il rilevamento e la distribuzione

Gestire gli aggiornamenti software e della sicurezza necessari per la distribuzione nei server, nei desktop e nei computer mobili dell'organizzazione. Per altre informazioni, vedere TechNet Update Management Center. Il sito Web Microsoft TechNet Security fornisce informazioni aggiuntive sulla sicurezza nei prodotti Microsoft.

Gli aggiornamenti della sicurezza sono disponibili in Microsoft Update, Windows Update e Office Update. Gli aggiornamenti della sicurezza sono disponibili anche nell'Area download Microsoft. È possibile trovarli più facilmente eseguendo una ricerca di parole chiave per "security_patch". Infine, gli aggiornamenti della sicurezza possono essere scaricati dal Catalogo di Windows Update. Per altre informazioni sul catalogo di Windows Update, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 323166.

Linee guida per il rilevamento e la distribuzione

Microsoft ha fornito indicazioni per il rilevamento e la distribuzione per gli aggiornamenti della sicurezza di questo mese. Queste linee guida aiuteranno anche i professionisti IT a comprendere come possono usare vari strumenti per distribuire l'aggiornamento della sicurezza, ad esempio Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), lo strumento di rilevamento di Office, Microsoft Systems Management Server (SMS), lo strumento di inventario degli aggiornamenti della sicurezza estesa e lo strumento enterprise update scan (EST). Per altre informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 910723.

Microsoft Baseline Security Analyzer e Enterprise Update Scan Tool (EST)

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) consente agli amministratori di analizzare i sistemi locali e remoti per individuare gli aggiornamenti della sicurezza mancanti e le configurazioni comuni della sicurezza. Per altre informazioni su MBSA, vedere Microsoft Baseline Security Analyzer.

MBSA 1.2.1 non supporta il rilevamento per questo aggiornamento della sicurezza. Enterprise Update Scan Tool esegue ed è ciò che i clienti possono usare invece di MBSA 1.2.1. Per i collegamenti per il download e altre informazioni sulla versione di EST rilasciata questo mese, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 894193. I clienti SMS dovrebbero vedere anche l'intestazione Systems Management Server, per altre informazioni su SMS ed EST.

La tabella seguente fornisce il riepilogo del rilevamento MBSA e EST per questo aggiornamento della sicurezza.

Software MBSA 1.2.1 EST MBSA 2.0.1
Microsoft Virtual PC 2004 No
Microsoft Virtual Server 2005 No
Microsoft Virtual Server 2005 R2 No
Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1 No No No
Microsoft Virtual PC per Mac versione 7 No No No

Nota per Windows Vista Microsoft non supporta l'installazione di MBSA 2.0.1 nei computer che eseguono Windows Vista, ma è possibile installare MBSA 2.0.1 in un sistema operativo supportato e quindi analizzare il computer basato su Windows Vista in remoto. Per altre informazioni sul supporto MBSA per Windows Vista, visitare il sito Web MBSA. Vedere anche l'articolo della Microsoft Knowledge Base 931943: Supporto di Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) per Windows Vista.

Per altre informazioni su MBSA, visitare il sito Web MBSA. Per altre informazioni sul software attualmente non rilevato da Microsoft Update e MBSA 2.0, vedere l'articolo 895660 della Microsoft Knowledge Base.

Windows Server Update Services

Utilizzando Windows Server Update Services (WSUS), gli amministratori possono distribuire gli aggiornamenti critici e gli aggiornamenti della sicurezza più recenti per i sistemi operativi Windows 2000 e versioni successive, Office XP e versioni successive, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000 in Windows 2000 e versioni successive. Per altre informazioni su come distribuire questo aggiornamento della sicurezza con Windows Server Update Services, visitare il sito Web di Windows Server Update Services.

Server di gestione dei sistemi

La tabella seguente fornisce il riepilogo di rilevamento e distribuzione SMS per questo aggiornamento della sicurezza.

Software SMS 2.0 EST SMS 2003
Microsoft Virtual PC 2004 No
Microsoft Virtual Server 2005 No
Microsoft Virtual Server 2005 R2 No
Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1 No No No
Microsoft Virtual PC per Mac versione 7 No No No

SMS 2.0 e SMS 2003 Software Update Services (SUS) Feature Pack possono usare MBSA 1.2.1 per il rilevamento e pertanto hanno la stessa limitazione elencata in precedenza in questo bollettino relativo ai programmi che MBSA 1.2.1 non rileva.

Per SMS 2.0, il Feature Pack SMS SUS, che include lo strumento di inventario aggiornamenti della sicurezza (SUIT), può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza. SMS SUIT usa il motore MBSA 1.2.1 per il rilevamento. Per altre informazioni su SUIT, visitare il seguente sito Web Microsoft. Per altre informazioni sulle limitazioni di SUIT, vedere l'articolo 306460 della Microsoft Knowledge Base. Sms SUS Feature Pack include anche Microsoft Office Inventory Tool per rilevare gli aggiornamenti necessari per microsoft app Office licazioni.

Per SMS 2003, lo strumento di inventario SMS 2003 per Microsoft Aggiornamenti (ITMU) può essere usato da SMS per rilevare gli aggiornamenti della sicurezza offerti da Microsoft Update e supportati da Windows Server Update Services. Per ulteriori informazioni su SMS 2003 ITMU, visitare il seguente sito Web Microsoft. SMS 2003 può anche usare Microsoft Office Inventory Tool per rilevare gli aggiornamenti necessari per microsoft app Office licazioni.

Nota per Windows Vista Microsoft Systems Management Server 2003 con Service Pack 3 include il supporto per la gestibilità di Windows Vista.

Per altre informazioni sugli SMS, visitare il sito Web SMS.

Distribuzione degli aggiornamenti della sicurezza

Software interessato

Per informazioni sull'aggiornamento della sicurezza specifico per il software interessato, fare clic sul collegamento appropriato:

Microsoft Virtual PC (tutte le edizioni)

Tabella di riferimento

La tabella seguente contiene le informazioni sull'aggiornamento della sicurezza per questo software. In questa sezione sono disponibili informazioni aggiuntive nella sottosezione Informazioni sulla distribuzione.

Inclusione nei Service Pack futuri L'aggiornamento per questo problema può essere incluso in un aggiornamento cumulativo futuro
Distribuzione
Installazione senza intervento dell'utente Microsoft Virtual PC 2004:VPC2004-KB937986.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:VPC2004SP1-KB937986.exe /Q:A /R:A
Installazione senza riavvio Microsoft Virtual PC 2004:VPC2004-KB937986.exe /R:N
Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:VPC2004SP1-KB937986.exe /R:N
Aggiornare il file di log KB937986.log
Ulteriori informazioni Vedere la sottosezione, gli strumenti di rilevamento e distribuzione e le linee guida
Requisito di riavvio
Riavvio richiesto Questo aggiornamento non forza un riavvio. Tuttavia, se è in esecuzione PC.exe virtuale o VSSRVC.exe è necessario riavviare il sistema dopo l'applicazione di questo aggiornamento della sicurezza.
Con patch a caldo Non applicabile
Informazioni sulla rimozione Non è possibile disinstallare questo aggiornamento.
Informazioni sui file Vedere l'intestazione Informazioni file, di seguito per il manifesto completo del file
Verifica della chiave del Registro di sistema Microsoft Virtual PC 2004:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\B56328045890A99429D04E4D14D45CF8\Patches
Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\EDDFACCCCECE4EA4DB79400767BB4D9A\Patches

Informazioni sui file

La versione inglese di questo aggiornamento della sicurezza include gli attributi del file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Per le edizioni supportate di Virtual PC 2004 RTM:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Pc.exe virtuali 5.3.0.583 07-Jun-2007 13:16 3,990,880 VPC2004

Per le edizioni supportate di Virtual PC 2004 Service Pack 1:

Nome del file Versione Data Time Dimensione Folder
Pc.exe virtuali 5.3.582.44 07-Jun-2007 06:48 4,007,280 VPC2004SP1\582.44
Pc.exe virtuali 5.3.582.45 07-Jun-2007 12:28 4,007,280 VPC2004SP1\582.45

Nota Per un elenco completo delle versioni e delle edizioni supportate, vedere l'indice del ciclo di vita del supporto. Per un elenco completo dei Service Pack, vedere Service Pack supportati dal ciclo di vita. Per altre informazioni sui criteri relativi al ciclo di vita del supporto, vedere supporto tecnico Microsoft Ciclo di vita.

Informazioni sulla distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione di IExpress verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Per altre informazioni sul programma di installazione, visitare la tecnologia IExpress e il sito Web della Procedura guidata IExpress.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937987 documenta i problemi di installazione attualmente noti che i clienti potrebbero riscontrare quando installano questo aggiornamento della sicurezza.

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione in modalità batch IExpress seguenti.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/Q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti. Questa opzione non elimina le richieste quando è in esecuzione il programma di installazione di Windows Update.
/Q:U Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/Q:A Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
Percorso /C:<UNC> Specifica il percorso e il nome del file di installazione inf o .exe.
Opzioni di riavvio
/R:N Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/R:A Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/R:S Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
Opzioni speciali
Percorso /T:<directory> Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.

Verifica dell'applicazione dell'aggiornamento

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per altre informazioni, vedere la sezione Strumenti di rilevamento e distribuzione e linee guida, più indietro in questo bollettino.

  • Verifica della versione dei file

    Poiché esistono diverse edizioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti possono essere diversi nel sistema. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.

    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.

    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.

    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.

      Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.

    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel sistema confrontandola con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.

      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

  • Verifica della chiave del Registro di sistema

    È anche possibile verificare i file installati dall'aggiornamento della sicurezza esaminando le chiavi del Registro di sistema elencate nella tabella di riferimento in questa sezione.

    Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo di file installati. Inoltre, queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non essere create correttamente quando un amministratore o un OEM integra o inserisce questo aggiornamento della sicurezza nei file di origine dell'installazione di Windows.

Microsoft Virtual Server (tutte le edizioni)

Tabella di riferimento

La tabella seguente contiene le informazioni sull'aggiornamento della sicurezza per questo software. In questa sezione sono disponibili informazioni aggiuntive nella sottosezione Informazioni sulla distribuzione.

Inclusione nei Service Pack futuri L'aggiornamento per questo problema verrà incluso in un Service Pack futuro o un aggiornamento cumulativo
Distribuzione
Installazione senza intervento dell'utente Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard English:VS2005-STD-KB937986.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise English:VS2005-ENT-KB937986.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard Japanese:VS2005-STD-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise Japanese:VS2005-ENT-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard:VS2005R2-STD-KB937986-x86.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise:VS2005R2-ENT-KB937986-x86.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard 64bitVS2005R2-STD-KB937986-x64.exe /Q:A /R:A
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise 64bitVS2005R2-ENT-KB937986-x64.exe /Q:A /R:A
Installazione senza riavvio Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard English:VS2005-STD-KB937986.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise English:VS2005-ENT-KB937986.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard Japanese:VS2005-STD-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise Japanese:VS2005-ENT-JPN-KB937986.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard:VS2005R2-STD-KB937986-x86.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise:VS2005R2-ENT-KB937986-x86.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard 64bitVS2005R2-STD-KB937986-x64.exe /Q:A /R:N
Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise 64bitVS2005R2-ENT-KB937986-x64.exe /Q:A /R:N
Aggiornare il file di log KB937986.log
Ulteriori informazioni Vedere la sottosezione, gli strumenti di rilevamento e distribuzione e le linee guida
Requisito di riavvio
Riavvio richiesto Questo aggiornamento non forza un riavvio. Tuttavia, se è in esecuzione PC.exe virtuale o VSSRVC.exe è necessario riavviare il sistema dopo l'applicazione di questo aggiornamento della sicurezza.
Con patch a caldo Non applicabile
Informazioni sulla rimozione Non è possibile disinstallare questo aggiornamento.
Informazioni sui file Per il manifesto completo del file, vedere l'intestazione Informazioni file di seguito.
Verifica della chiave del Registro di sistema Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard inglese:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\0 edizione Enterprise DF7F0258333042A16F38A4BEC64C6 Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise Inglese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\813ACF1D304B0fb43A2E440E1CF2ADD3 Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard giapponese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\67EC4B5345C7e7347BBA24CFF8B977B6 Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise giapponese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\C31148E7379Aa7c48BF2343AB582C3D8 Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard e Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard 64bit: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\96CF2B31559c4A9E75C85A4295880 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\841D4B70460E43847AC7C5B6E6985F72 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\48572D4B31FE10546BA23007F32DD4B8 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\E8C96002994181249A5DB5AB0F24 edizione Enterprise7D HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F64499970E79BC8817497\26AA75669335b1b42BAA47251856B186 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\765EBF1C3AC402f45A4CFC0AADA5F66B HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\ 9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\FA1BFB69174399549A99318BF40D9024 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\BDCA4609682095b41B43F256D1FD4DD7 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\A1D5FBC979641f0499760ED1FA67AF82 Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise e Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise 64 bit: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\2ACE96BF53CE47C46B808783D50059D9 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\6F005480BFB13b146AF9ED7DB30BF741 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\edizione EnterpriseAD88FD5E86b30468F709E155367BE3 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-518\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\D3DD1E6C15EF3d84092240C256768971 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\9E6E9D17C011cba42A86F2C90D0F666B HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\50444C597C4B9e749A97A7E5E8AFDFC2 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\6B18E7066E263cf47BB33F9E69BFFDB8 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\ 9DE697F1BCD4F6449970E79BC8817497\768F573DA71B5e94C92F9CF42C93D7F7 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Components\9DE697F1BCD4F6449970E79BC817497\3A37DE5D69600b498063A6D346827DF

Nota Per le versioni supportate di Windows XP Professional x64 Edition, questo aggiornamento della sicurezza corrisponde alle versioni supportate dell'aggiornamento della sicurezza di Windows Server 2003 x64 Edition.

Informazioni sui file

La versione inglese di questo aggiornamento della sicurezza include gli attributi del file elencati nella tabella seguente. Le date e le ore per questi file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, le informazioni vengono convertite nell'ora locale. Per trovare la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale, usare la scheda Fuso orario nello strumento Data e ora in Pannello di controllo.

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 RTM edizione Standard inglese:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.15 06-Jun-2007 11:35 2,983,288 X86 VSRTM\STD

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 RTM edizione Enterprise inglese:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.15 06-Jun-2007 11:34 2,983,288 X86 VSRTM\ENT

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 RTM edizione Standard giapponese:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.106 19-Giu-2007 13:10 2,987,384 X86 VSRTM\JPN\STD

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 RTM edizione Enterprise giapponese:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.106 19-Giu-2007 13:10 2,987,384 X86 VSRTM\JPN\ENT

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 R2 edizione Standard:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.356 29-Giu-2007 10:49 3,315,064 X86 VSR2\STD\I386

Per le edizioni a 32 bit supportate di Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.356 29-Giu-2007 10:49 3,315,064 X86 VSR2\ENT\I386

Per le edizioni a 64 bit supportate di Virtual Server 2005 R2 edizione Standard:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.356 29-Giu-2007 10:55 5,887,352 x64 VSR2\STD\AMD64

Per le edizioni a 64 bit supportate di Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise:

Nome del file Versione Data Time Dimensione CPU Folder
Vssrvc.exe 1.1.465.356 29-Giu-2007 10:55 5,887,352 x64 VSR2\ENT\AMD64

Nota Per un elenco completo delle versioni e delle edizioni supportate, vedere l'indice del ciclo di vita del supporto. Per un elenco completo dei Service Pack, vedere Service Pack supportati dal ciclo di vita. Per altre informazioni sui criteri relativi al ciclo di vita del supporto, vedere supporto tecnico Microsoft ciclo di vita.

Informazioni sulla distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione di IExpress verifica se uno o più file aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.

Per altre informazioni sul programma di installazione, visitare la tecnologia IExpress e il sito Web della Procedura guidata IExpress.

Per altre informazioni sulla terminologia visualizzata in questo bollettino, ad esempio l'hotfix, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937987 documenta i problemi di installazione attualmente noti che i clienti potrebbero riscontrare quando installano questo aggiornamento della sicurezza.

Questo aggiornamento della sicurezza supporta le opzioni di installazione in modalità batch IExpress seguenti.

Switch Descrizione
/help Visualizza le opzioni della riga di comando
Modalità di installazione
/Q Specifica la modalità non interattiva o elimina le richieste quando i file vengono estratti. Questa opzione non elimina le richieste quando è in esecuzione il programma di installazione di Windows Update.
/Q:U Specifica la modalità utente non interattiva, che presenta alcune finestre di dialogo all'utente.
/Q:A Specifica la modalità non interattiva dell'amministratore, che non presenta alcuna finestra di dialogo all'utente.
Percorso /C:<UNC> Specifica il percorso e il nome del file di installazione inf o .exe.
Opzioni di riavvio
/R:N Non riavvia mai il computer dopo l'installazione.
/R:A Riavvia sempre il computer dopo l'installazione.
/R:S Riavvia il computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
Opzioni speciali
Percorso /T:<directory> Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.

Verifica dell'applicazione dell'aggiornamento

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    Per verificare che un aggiornamento della sicurezza sia stato applicato a un sistema interessato, è possibile usare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per altre informazioni, vedere la sezione Strumenti di rilevamento e distribuzione e linee guida, più indietro in questo bollettino.

  • Verifica della versione dei file

    Poiché esistono diverse edizioni di Microsoft Windows, i passaggi seguenti possono essere diversi nel sistema. In caso affermativo, vedere la documentazione del prodotto per completare questi passaggi.

    1. Fare clic su Start e quindi su Cerca.

    2. Nel riquadro Risultati ricerca fare clic su Tutti i file e le cartelle in Cerca complementare.

    3. Nella casella Tutto o parte del nome file digitare un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi fare clic su Cerca.

    4. Nell'elenco dei file fare clic con il pulsante destro del mouse su un nome file dalla tabella di informazioni file appropriata e quindi scegliere Proprietà.

      Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, alcuni dei file elencati nella tabella delle informazioni sui file potrebbero non essere installati.

    5. Nella scheda Versione determinare la versione del file installato nel sistema confrontandola con la versione documentata nella tabella di informazioni file appropriata.
      Nota Attributi diversi dalla versione del file possono cambiare durante l'installazione. Il confronto di altri attributi di file con le informazioni nella tabella delle informazioni sui file non è un metodo supportato per verificare che l'aggiornamento sia stato applicato. Inoltre, in alcuni casi, i file possono essere rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono presenti, usare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione degli aggiornamenti.

  • Verifica della chiave del Registro di sistema

    È anche possibile verificare i file installati dall'aggiornamento della sicurezza esaminando le chiavi del Registro di sistema elencate nella tabella di riferimento in questa sezione.

    Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo di file installati. Inoltre, queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non essere create correttamente quando un amministratore o un OEM integra o inserisce questo aggiornamento della sicurezza nei file di origine dell'installazione di Windows.

Microsoft Virtual PC per Mac 6 (tutte le edizioni)

Informazioni sulla distribuzione

Prerequisiti

  • L'aggiornamento di Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1.1 deve essere installato nel computer.
  • Mac OS 9.2.2 (versione classica) o versione successiva di Mac OS in computer Macintosh PowerPC, G3 o G4 nativi (i processori Intel non sono supportati).
  • 60 MB di spazio disponibile su disco rigido è temporaneamente necessario per completare l'installazione; dopo l'installazione, il programma richiede 30 MB di spazio su disco rigido.
  • Se si usa Mac OS 9.2.2, assicurarsi che Nel computer sia installato Allume Systems StuffEr Expander 5.5 o versione successiva. Se nel computer è installata una versione precedente di StuffIt Expander, potrebbe non essere possibile installare questo aggiornamento della sicurezza.
  • Gli account utente mac OS X devono avere privilegi di amministratore per installare questo aggiornamento della sicurezza.

Installazione dell'aggiornamento

Scaricare e installare la versione della lingua appropriata dell'aggiornamento di Microsoft Virtual PC per Mac versione 6.1.2 dal sito Web Microsoft mactopia.

Rimozione dell'aggiornamento

Impossibile disinstallare questo aggiornamento della sicurezza.

Informazioni aggiuntive

Per altre informazioni sull'aggiornamento di Virtual PC per Mac 6.1.2, vedere La Guida di Virtual PC.

In caso di domande tecniche o problemi durante il download o l'uso di questo aggiornamento, visitare il supporto tecnico microsoft per Mac per ottenere informazioni sulle opzioni di supporto disponibili.

Microsoft Virtual PC per Mac 7 (tutte le edizioni)

Informazioni sulla distribuzione

Prerequisiti

  • L'aggiornamento di Microsoft Virtual PC per Mac versione 7.0.2 deve essere installato nel computer.
  • Mac OS X 10.2.8 o versione successiva di Mac OS su processore PowerPC G3, G4 o G5 nativo a 700 MHz (i processori Intel non sono supportati)
  • Per completare l'installazione è necessario temporaneamente 70 MB di spazio disponibile su disco rigido; dopo l'installazione, il programma richiede 50 MB di spazio su disco rigido.
  • Gli account utente mac OS X devono avere privilegi di amministratore per installare questo aggiornamento della sicurezza.

Installazione dell'aggiornamento

Scaricare e installare la versione della lingua appropriata di Microsoft Virtual PC per Mac versione 7.0.3 dal sito Web Microsoft mactopia.

Rimozione dell'aggiornamento

Impossibile disinstallare questo aggiornamento della sicurezza.

Informazioni aggiuntive

Per altre informazioni sull'aggiornamento di Virtual PC per Mac 7.0.3, dopo l'installazione, vedere La Guida di Virtual PC.

In caso di domande tecniche o problemi durante il download o l'uso di questo aggiornamento, visitare il supporto tecnicomicrosoft per Mac per ottenere informazioni sulle opzioni di supporto disponibili.

Altre informazioni

Riconoscimenti

Microsoft ringrazia quanto segue per collaborare a proteggere i clienti:

  • Rafal Wojtczuk di McAfee Avert Labs per lavorare con Microsoft sulla vulnerabilità nel PC virtuale e nel server virtuale potrebbe consentire l'elevazione dei privilegi - (CVE-2007-0948).

Supporto tecnico

  • I clienti negli Stati Uniti e in Canada possono ricevere supporto tecnico dai servizi di supporto tecnico Microsoft all'indirizzo 1-866-PCSAFETY. Non sono previsti addebiti per le chiamate di supporto associate agli aggiornamenti della sicurezza.
  • I clienti internazionali possono ricevere supporto dalle filiali Microsoft locali. Non è previsto alcun addebito per il supporto associato agli aggiornamenti della sicurezza. Per altre informazioni su come contattare Microsoft per i problemi di supporto, visitare il sito Web del supporto internazionale.

Dichiarazione di non responsabilità

Le informazioni fornite nella Microsoft Knowledge Base vengono fornite "così com'è" senza garanzia di alcun tipo. Microsoft dichiara tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. In nessun caso, Microsoft Corporation o i suoi fornitori saranno responsabili di qualsiasi danno, incluso diretto, indiretto, accidentale, consequenziale, perdita di profitti aziendali o danni speciali, anche se Microsoft Corporation o i suoi fornitori sono stati informati della possibilità di tali danni. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o accidentali, pertanto la limitazione precedente potrebbe non essere applicata.

Revisioni

  • V1.0 (14 agosto 2007): Bollettino pubblicato.
  • V2.0 (13 novembre 2007): aggiornamento della sicurezza per Microsoft Virtual PC 2004, Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1, Microsoft Virtual Server 2005 edizione Standard, Microsoft Virtual Server 2005 edizione Enterprise, Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Standard e Microsoft Virtual Server 2005 R2 edizione Enterprise non è stato installato correttamente in alcuni casi. Microsoft consiglia ai clienti di applicare l'aggiornamento alla prima opportunità. Non è necessaria alcuna azione nei sistemi in cui l'aggiornamento della sicurezza è stato installato correttamente. Per informazioni dettagliate, vedere la sezione "Domande frequenti correlate a questo aggiornamento della sicurezza".

Costruito al 2014-04-18T13:49:36Z-07:00